1樓：小語文人
字面：你能感覺我的世界嗎？
形象意義：你能聽到我的心聲嗎？或者你能明白我的意思嗎？
望採納，謝謝！~
2樓：匿名使用者
你能否感覺到我的話
can you feel my world 也是王力巨集的一首歌你能否感覺到我的世界求採納
canyoufeelmyworld翻譯成中文是什麼意思
3樓：匿名使用者
一樓是字面上的翻譯，也沒錯。
我覺得可譯為「你能感受到我嗎？」或「你能感覺到我嗎？」
4樓：心海
你能感覺到我的世界嗎?
5樓：匿名使用者
「你能感受到我的世界嗎？」意思是我應該有我自己的世界或者有我自己的生存空間。
6樓：
你知道我的心嗎？
你瞭解我嗎？
你能感覺到我嗎？都可以
7樓：深圳奇林實業
如果你能感受 能感受到我
放心牽著我的手
我一定會用心的 小心 保護著
你的愛 請相信我
8樓：羅傑小子
你能感受到我的世界嗎
9樓：昌陽扶盼
你能感受到我的世界嗎？can——能you——你feel——感受到my——我的world——世界?——嗎
can you feel my world 是什麼意思
10樓：
譯：你能感覺我的世界嗎
can you feel my world**名稱：不可思議
出版年代：2023年
發行公司：新力**
語言類別：國語
歌手名稱：王力巨集
歌手類別：臺灣男歌手
詞曲：詞：李焯雄 rap：王力巨集 曲：王力巨集你只喜歡我微笑 你決定我的需要
我要怎樣說才好 我不是為你製造
關心像是泥沼 拉住我往下掉
愛是漂亮的口號 透過你的眼角
你把我的喜好 隨便刪掉 變成你要的調調
你為我好 我知道 我都知道
我的煩惱 我的驕傲 你卻不明瞭
怎樣愛你才好 畢竟黑豹 需要自由奔跑
(不能滿足於擁抱) (i keep comin' back for more)
can you feel my world 真實的我沒辦法偽造can you take my hands 真誠你會感覺到can you feel my world 真實的我沒辦法偽造並不想討好 你才覺得我重要 (我一點都不重要)你只要我有禮貌 其他假裝看不到
我要怎麼說才好 當我的情緒低潮
rap i keep on comin' back for more yo
日日夜夜我閉著雙眼祈禱 為什麼只有我的**能夠讓我依靠我知道我的世界已經變得越來越小 跑不掉逃不了怎樣面帶著微笑 怎麼面對著你才好
怎麼眼淚都在掉 怎麼嘴嘟著好嚴肅 這不是哭著就好什麼旋律在我腦袋一直轉一直繞
意志力一直撐著我 再一次禱告 幫助我
11樓：
你能我的世界嗎
[機器翻譯的。供參考]
12樓：
你是否能感覺到我的世界
13樓：匿名使用者
直譯就是：你是否能感覺到我的世界，意譯：你是否能明白我的心？
14樓：饒遠耿己
你能理解我的心嗎？
王力巨集的歌。。。說的是對方把他變成自己想要的樣子，但是他的煩惱苦楚對方卻不知道，希望對方可以多理解自己，瞭解真實的他。
15樓：
你瞭解我嗎?????
16樓：軍宸中歌
你能否感受我的內心世界
王力巨集的can you feel my world歌詞意思
17樓：夏沫汀芷
王力巨集的can you feel my world歌詞意思是：你能理解我的心嗎？
歌名：《can you feel my world》
演唱：王力巨集
作詞：李焯雄，王力巨集
作曲：王力巨集
編曲：王力巨集
歌詞：你只喜歡我微笑
你決定我的需要
我要怎麼說才好
我不是為你製造
關心像是泥沼
拉住我往下掉
愛是漂亮口號
透過你的視角
你把我的喜好
隨便刪掉
變成你要的調調
你為我好我知道
我都知道
我的煩惱我的驕傲
你卻不明瞭
怎樣愛你才好
畢竟黑豹需要自由奔跑
不能滿足於擁抱
can you feel my world真實的我沒辦法偽造
can you take my hands真誠你會感覺到
can you feel my world真實的我沒辦法偽造
並不想討好
你才覺得我重要
你只要我有禮貌
其他假裝看不到
我要怎麼說才好
當我的情緒低潮
關心像是泥沼
拉住我往下掉
愛是漂亮口號
透過你的視角
你把我的喜好
隨便刪掉
變成你要的調調
你為我好我知道
我都知道
我的煩惱我的驕傲
你卻不明瞭
怎樣愛你才好
畢竟黑豹需要自由奔跑
rap i keep on comin' back for more yo
日日夜夜我閉著雙眼祈禱
為什麼只有我的**能夠讓我依靠
我知道我的世界已經變的越來越小
跑不掉 逃不了
怎麼面帶著微笑
怎麼面對著你才好
怎麼眼淚都在掉
怎麼嘴嘟著好嚴肅
這不是哭著就好
怎麼旋律在我腦袋
一直轉一直繞
意志力 一直撐著我再一次禱告
幫助我can you feel my world真實的我沒辦法偽造
can you take my hands真誠你會感覺到
can you feel my world真實的我沒辦法偽造
並不想討好 你才覺得我重要
can you feel my word
真實的我沒辦法偽造
can you take my hands真誠你會感覺到
can you feel my world真實的我沒辦法偽造
並不想討好 你才覺得我重要
18樓：匿名使用者
沒錯 ，是寫情侶的 ，你可以根據其它歌詞的語境分析分析 得出結果來啊
19樓：來自烏山低調的檸檬草
暈，就是寫情侶的麼。可能你在母子方面感悟比較深刻。。。
20樓：匿名使用者
聽起來確實像寫母子的,我之前還特意放給我媽媽聽.
can you feel my world是什麼意思
21樓：咖啡杯裡的茶
can you feel my world中文意思是：你能感覺到我的世界嗎？
也可以讀作：can you feel my world?
can you feel my world王力巨集的
can英 [kæn] 美 [kæn]
aux.
可以;能;能夠;可能
vt.將…裝入密封罐中儲存
n.罐頭;（用金屬或塑料製作的）容器;（馬口鐵或其他金屬製作的）食品罐頭
第三人稱單數： cans 複數： cans 現在分詞： canning 過去式： could 過去分詞： could
feel
英 [fi:l] 美 [fil]
vt.感覺;認為;觸控;試探
vt.& vi.
感覺，覺得;認為，以為;觸控
n.感覺;感受;觸控;觸覺
vi.覺得;摸索
第三人稱單數： feels 現在分詞： feeling 過去式： felt 過去分詞： felt
22樓：匿名使用者
你能感受到我的世界嗎？
can you feel my world 是什麼意思?
Register Principal什麼意思
美國聯邦商標註冊分 主簿註冊 principal register 和 輔簿註冊 supplemental register 顯著性強的臆造商標等，可以申請在主簿註冊 而不符合主簿要求，但能夠識別商品 的商標標誌，如姓名，短語 口號等，可以選擇申請輔簿註冊。所以 應該翻譯成 註冊 主簿註冊 prin...
you are what you eat是什麼意思
不想再說愛 你吃什麼就像什麼。這句話其實理解起來並不困難。也許有人會把它理解成錄音中開始所描述的樣子 看到某人正在吃薯片就說他 她長的象薯片一樣。if you eat healthyly,you will be healthy,if you eat unhealthy food,you will b...
Pls kindly noted是什麼意
粽子媽媽愛整理 pls kindly noted的意思是 請注意 全稱 please kindly noted noted 讀法 英 n t d 美 no t d 1 adj.以 見稱，聞名，著名 2 v.注意 留意 指出 特別提到 note的過去分詞和過去式 短語 noted for 因 而著名 ...