王菲的《幽蘭操》準確歌詞,求王菲的《幽蘭操》歌詞的譯文

時間 2022-03-16 11:00:22

1樓:

古詩《幽蘭操》,又稱《猗蘭操》,是精擅琴藝的孔聖人自感生未逢時的絕世作品。唐代著名詩人韓愈曾作同名作品,以唱和孔子。而影片《孔子》主題曲的歌詞正是改編自韓愈這首名垂青史的詩作。

《幽蘭操》只有短短的六十四個字,卻韻味十足,汲取了史詩與英雄傳說的浩渺氣質,帶著蘭花冷漠的美豔,但又說著人生的變動和永恆

《幽蘭操》

蘭之猗猗,揚揚其香。

不採而佩,於蘭何傷。

今天之旋,其曷為然。

我行四方,以日以年。

雪霜貿貿,薺麥之茂。

子如不傷,我不爾覯。

薺麥之茂,薺麥有之。

君子之傷,君子之守。

上邊的是原版

改編作者是杏林春熙法蘭文化沙龍

電影《孔子》主題曲

《幽蘭操》

蘭之猗猗,揚揚其香。

眾香拱之,幽幽其芳。

不採而佩,於蘭何傷?

以日以年,我行四方。

文王夢熊,渭水泱泱。

採而佩之,奕奕清芳。

雪霜茂茂,蕾蕾於冬,

君子之守,子孫之昌。

這是原文

2樓:匿名使用者

來來回回都是這幾句!!

蘭之猗猗,揚揚其香。

眾香拱之,幽幽其芳。

不採而佩,於蘭何傷?

以日以年,我行四方。

文王夢熊,渭水泱泱。

採而佩之,奕奕清芳。

雪霜茂茂,蕾蕾於冬,

君子之守,子孫之昌。

3樓:匿名使用者

《幽蘭操》歌詞

(改編自韓愈同名作品)

蘭之猗猗,揚揚其香。

眾香拱之,幽幽其芳。

不採而佩,於蘭何傷?

以日以年,我行四方。

文王夢熊,渭水泱泱。

採而佩之,奕奕清芳。

雪霜茂茂,蕾蕾於冬,

君子之守,子孫之昌。

會在1月7日9時整,在《孔子》官網上公佈

參考資料

4樓:籍釗

蘭之猗猗,揚揚其香。

眾香拱之,幽幽其芳。

不採而佩,於蘭何傷?

以日以年,我行四方。

文王夢熊,渭水泱泱。

採而佩之,奕奕清芳。

雪霜茂茂,蕾蕾於冬,

君子之守,子孫之昌。

5樓:

[ti:幽蘭操]

[ar:王菲]

[00:01.00]王菲 - 幽蘭操

[00:05.00]原詞:韓愈 作曲:謳歌[00:18.06]

[00:19.06]蘭之猗猗 揚揚其香

[00:27.43]眾香拱之 幽幽其芳

[00:36.05]不採而佩 於蘭何傷

[00:53.26]以日以年 我行四方

[01:00.22]

[01:02.05]文王夢熊 渭水泱泱

[01:10.13]採而佩之 奕奕清芳

[01:31.33]雪霜茂茂 蕾蕾於冬

[01:40.28]君子之守 子孫之昌

[01:49.08]雪霜茂茂 蕾蕾於冬

[01:57.62]君子之守 子孫之昌

[02:06.85]

[02:08.34]蘭之猗猗 揚揚其香

[02:17.02]眾香拱之 幽幽其芳

[02:25.46]不採而佩 於蘭何傷

[02:42.59]以日以年 我行四方

[02:49.33]

[02:51.08]文王夢熊 渭水泱泱

[02:59.59]採而佩之 奕奕清芳

[03:16.65]雪霜茂茂 蕾蕾於冬

[03:25.21]君子之守 子孫之昌

[03:33.73]雪霜茂茂 蕾蕾於冬

[03:42.20]君子之守 子孫之昌

[03:51.32]

[04:13.53]

6樓:匿名使用者

幽蘭操 – 王菲

作曲:謳歌

作詞:改編自唐代詩人韓愈名作《幽蘭操》,又稱《猗蘭操》。

歌詞整理:**網街 http://www.yystr.com/#蘭之猗猗,揚揚其香。

眾香拱之,幽幽其芳。

不採而佩,於蘭何傷?

以日以年,我行四方。

文王夢熊,渭水泱泱。

採而佩之,奕奕清芳。

*雪霜茂茂,蕾蕾於冬,

君子之守,子孫之昌。

repeat *#*

韓愈名作《幽蘭操》原詞:

蘭之猗猗,揚揚其香。

不採而佩,於蘭何傷。

今天之旋,其曷為然。

我行四方,以日以年。

雪霜貿貿,薺麥之茂。

子如不傷,我不爾覯。

薺麥之茂,薺麥有之。

君子之傷,君子之守。

求王菲的《幽蘭操》歌詞的譯文?

7樓:匿名使用者

蘭之猗猗,揚揚其香。

不採而佩,於蘭何傷。

今天之旋,其曷為然。

我行四方,以日以年。

雪霜貿貿,薺麥之茂。

子如不傷,我不爾覯。

薺麥之茂,薺麥有之。

君子之傷,君子之守。

意思是說:蘭花開時,在遠處仍能聞到它的幽幽清香;如果沒有人採摘蘭花佩戴,對蘭花本身有什麼損傷呢?一個君子不被人知,這對他又有什麼不好呢?

我常年行走四方,看到隆冬嚴寒時,薺麥卻正開始茂盛地生長,一派生機盎然,既然薺麥能無畏寒冬,那麼不利的環境對我又有什麼影響呢?一個君子是能處於不利的環境而保持他的志向和德行操守的啊。

深谷幽蘭,清芳自足,甘於淡漠,正是象徵著一個人不管是做學問還是要成就事業,都要能夠承受寂寞和忍受別人的不理解,用達觀、平和的心境去面對風雨人生。然而,這並不只是某種孤芳自賞的清高,而是因為學習君子之道的過程本身就是快樂和充實的。

8樓:匿名使用者

幽蘭操-王菲(《孔子》主題曲)

蘭之猗猗,揚揚其香。眾香拱之,幽幽其芳。不採而佩,於蘭何傷?

以日以年,我行四方。文王夢熊,渭水泱泱。採而佩之,奕奕清芳。

雪霜茂茂,蕾蕾於冬,君子之守,子孫之昌。

這是mv的地址

本詞分為上中下三闕。

上闕,中心是蘭香是王者之香。

蘭之猗猗,揚揚其香。

眾香拱之,幽幽其芳。

不採而佩,於蘭何傷?

譯文:蘭花的葉子,長長的,在風中搖曳,優雅而飄逸;蘭香,在風中升騰,向四方飄揚。蘭香所及之處,所有花香都黯淡無味,併成為蘭香的一部分,眾多的花香拱衛著蘭香,蘭花的芬芳,遠而不淡,近而不濃,幽幽的從中心向八方輸布。

蘭是香中之王,如果沒有人認識到而不去採摘佩戴他,對蘭花而言,又有什麼妨害呢。

中闕,中心是蘭只為王者而香。

以日以年,我行四方。

文王夢熊,渭水泱泱。

採而佩之,奕奕清芳。

譯文:一天接一天,一年接一年,東南西北,四方都走遍,我雖然像香蘭一樣,不以無人而不芳,不過我也在積極地尋找實現自身社會價值的機會。周文王夜夢飛熊入帳,渭水之畔訪遇太公望(姜子牙,因周文王有「興周之業,先祖早寄希望於太公也」之說,故名太公望),從而奠定周朝800年基業,這是多麼讓人嚮往的啊。

蘭一旦被王者採摘佩戴,定會讓其清雅的芬芳和其間蘊含的思想如日月般光耀。

下闋,中心是蘭歷苦寒而成其香。

雪霜茂茂,蕾蕾於冬,

君子之守,子孫之昌。

譯文:雪霜鋪天蓋地,樹冠上厚厚的一層,雖是冬天,但看起來萬物都像更加茂盛了一樣。嚴寒中,蘭的花蕾,靜靜的孕育和等待,在忍耐中積累。

蘭之所以有王者之香,是因為在寒冬中孕育了花蕾,如果人們能明白這是君子應該遵守的道理和法則,那麼,那麼後世子孫必定昌盛。

王菲的《幽蘭操》 歌詞

9樓:黎約踐踏o輂t棣

幽蘭操作詞:韓愈 作曲:謳歌

演唱:王菲

蘭之猗猗,揚揚其香。

眾香拱之,幽幽其芳。

不採而佩,

於蘭何傷?

以日以年,我行四方。

文王夢熊,渭水泱泱。

採而佩之,

奕奕清芳。

雪霜茂茂,蕾蕾於冬,

君子之守,子孫之昌。

雪霜茂茂,蕾蕾於冬,

君子之守,子孫之昌。

蘭之猗猗,揚揚其香。

眾香拱之,幽幽其芳。

不採而佩,

於蘭何傷?

以日以年,我行四方。

文王夢熊,渭水泱泱。

採而佩之,

奕奕清芳。

雪霜茂茂,蕾蕾於冬,

君子之守,子孫之昌。

雪霜茂茂,蕾蕾於冬,

君子之守,子孫之昌。

王菲的《幽蘭操》的歌詞選自哪?翻譯成現代漢語是什麼意思?

10樓:匿名使用者

唐代詩人韓愈同名作品《幽蘭操》

歌詞:「蘭之猗猗,揚揚其香。眾香拱之,幽幽其芳。

不採而佩,於蘭何傷?以日以年,我行四方。文王夢熊,渭水泱泱。

採而佩之,奕奕清芳。雪霜茂茂,蕾蕾於冬,君子之守,子孫之昌。」

譯文:蘭花的葉子,長長的,在風中搖曳,優雅而飄逸;蘭香,在風中升騰,向四方飄揚。蘭香所及之處,所有花香都黯淡無味,併成為蘭香的一部分,眾多的花香拱衛著蘭香,蘭花的芬芳,遠而不淡,近而不濃,幽幽的從中心向八方輸布。

蘭是香中之王,如果沒有人認識到而不去採摘佩戴他,對蘭花而言,又有什麼妨害呢。一天接一天,一年接一年,東南西北,四方都走遍,我雖然像香蘭一樣,不以無人而不芳,不過我也在積極地尋找實現自身社會價值的機會。周文王夜夢飛熊入帳,渭水之畔訪遇太公望,從而奠定周朝800年基業,這是多麼讓人嚮往的啊。

蘭一旦被王者採摘佩戴,定會讓其清雅的芬芳和其間蘊含的思想如日月般光耀。雪霜鋪天蓋地,樹冠上厚厚的一層,雖是冬天,但看起來萬物都像更加茂盛了一樣。嚴寒中,蘭的花蕾,靜靜的孕育和等待,在忍耐中積累。

蘭之所以有王者之香,是因為在寒冬中孕育了花蕾,如果人們能明白這是君子應該遵守的道理和法則,那麼,那麼後世子孫必定昌盛。

王菲復出新歌《幽蘭操》的原詞作者是誰?

11樓:匿名使用者

孔子鍾愛蘭花,相傳孔子為抒發懷才不遇,自比蘭花寫成古詩《幽蘭操》,唐代詩人韓愈曾寫同名詩唱和孔子,電影《孔子》主題曲《幽蘭操》的歌詞正正改編自韓愈的作品,主要感慨孔子生不逢時及讚美其偉大人格。

12樓:茗之萌櫱

是韓愈蘭之猗猗,揚揚其香。不採而佩,於蘭何傷。

今天之旋,其曷為然。我行四方,以日以年。

雪霜貿貿,薺麥之茂。子如不傷,我不爾覯。

薺麥之茂,薺麥之有。君子之傷,君子之守

13樓:匿名使用者

韓愈 。。。。。。。。。。。

王菲《幽蘭操》中一句歌詞是「文王夢熊」,周文王夢到的熊,預示著他會遇到誰?

14樓:筘筘

「文王夢熊」是電影《孔子》主題曲《幽蘭操》中的一句歌詞,源自典故「飛熊入夢」。西漢司馬遷《史記·齊太公世家》:「西伯將出獵,卜之,曰『所獲非龍非彲,非虎非羆;所獲霸王之輔』。」

商朝末年,周文王姬昌急需一個能文能武的人來輔佐,他苦苦尋找。一天他做了一個夢,夢見一隻生有雙翅的熊飛進自己的懷中。第二天他叫人占卜預示即可找到這個人,於是帶領人馬到渭水邊找到直鉤釣魚的姜尚(太公望),他號飛熊,從此文王如虎添翼。

王菲的《幽蘭操》後半部分作詞是誰?

15樓:2023年的樹

王菲 - 幽蘭操

原詞:韓愈 改編:杏壇春熙 曲:謳歌 製作人、編曲:謳歌演唱:王菲 古琴:趙曉霞 和聲:竇穎

杏壇春熙應該是個低調的高人把

16樓:瀟灑在天堂的我

原詞:韓愈 改編:杏壇春熙

王菲《迷魂記》歌詞,求王菲《MV》歌詞的深刻剖析

米修 演唱者 王菲 作詞 林夕 作曲 謝霆鋒 王菲2001 歌詞 別叫我太感激你 藥水色太精美 別要我吃出滋味 愉快得知覺麻痺 為甚麼呵護我 當我痊癒了 可吃什麼 為甚麼感動我 等我難習慣 最低痛楚 怕什麼怕愛人 扶著情感得到禮品總會敏感 怕甚麼怕習慣豁出去愛上他人 但卻不懂去弄完假再成真 別錯碰我...

關於王菲《不留》的歌詞,王菲的《不留》 歌詞

歌曲 不留。歌手 王菲。所屬 王菲 不留。我把風景給了你日子給了他。我把笑容給了你寬容給了他。我把思念給了你時間給了他。我把眼淚給了你。我把 給了你日曆給了他。我把顏色給了你風景給了他。我把距離給了你呼吸給了他。我把煙花給了你節日給了他。我把電影票給了你我把座位給了他。我把燭光給了你晚餐給了他。我把...

王菲的《我願意》歌詞,王菲《我願意》的歌詞

我願意 作詞 姚謙 作曲 黃國倫 演唱 王菲 思念是一種很玄的東西,如影隨形 無聲又無息,出沒在心底 轉眼,吞沒我在寂默裡 我無力抗拒,特別是夜裡 想你到,無法呼吸 恨不能立即,朝你狂奔去 大聲的,告訴你 願意為你,我願意為你 我願意為你,忘記我姓名 就算多一秒,停留在你懷裡 失去世界,也不可惜 我...