1樓：渺微的
就是「想好」的意思，諗定先，就是先想好
2樓：一名路人罷了
就是「想定」的口語，先想好的意思
粵語：諗定，是什麼意思？請舉例
3樓：匿名使用者
「諗定」的意思就是：想好，例如，你諗定今晚去邊度食飯？你想好今天晚上去**吃飯？
4樓：馮小小愛吃魚
諗是「想」的意思，諗定就是想好。例子：諗定先，意思就是先想好。
粵語想和諗都是想的意思，那兩種怎麼用？都再什麼情況用哪個詞
5樓：匿名使用者
籠統說，前者書面語後者口語。其實用法有所不同，表示期望用想：我想去玩；表示思考用諗：諗諗（想想）、諗返頭（回頭想）。
普通話的「想出來」有兩個意思，若說成粵語則可以區分，「諗出來」（想出點子）；「想出來」（希望出來玩）。
6樓：琴惜玉
其實我覺得是互通的 只不過惗會比較口語 而想會比較書面化
請問粵語裡的「 冧」和「 諗」分別是什麼意思？
7樓：皮蛋粯子粥
一、冧字有幾個讀法，唔同讀法有唔同意思：
1. 讀lam1：可以解做未曾開嘅花，即系「花冧」。
可以當動詞用，有「鐘意」嘅意思，例如：「佢冧你」。
2. 讀nam1：用響「冧把」呢個詞，借自英文「number」3. 讀lam3：啲嘢因為唔穩陣，所以跌落來，例如：「冧山泥」。
二、諗：「想」的意思 (正式寫法為：諗。在廣州音字典裡有說明「諗」字是中國大陸的簡化方式下的寫法)
1、諗（諗）唔到：想不到。
2、諗（諗）嚟諗（諗）去：想來想去。
8樓：親愛的燦是我
1、粵語裡「冧」（粵語發音lem3 林3）的意思是倒塌。（如粵語「冧咗落嚟」即指國語「倒塌下來」的意思）
2、粵語裡「諗」（粵語發音nem2 挪庵2）的意思是想。（如粵語「咪成日諗咁多啦」即指國語「別整天想這麼多事啦」的意思）
擴充套件資料
特徵發音系統
粵語發音系統較複雜，最多有20個聲母，94個韻母。
聲母粵語有20個聲母：
b[p]幫；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]來；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]見；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]規；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]鹽；w[w]魂；[ǿ]安
聲調九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有：詩（si1）；史（si2）；試（si3）；時（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；錫（sik3）；食（sik）。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高，與陰平、陰去、陽去是一樣的，不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義，是包括抑揚性（即實際音高）和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。
因此，即使只以1至6的六個數字標示，我們仍然要說是有九個聲調，或者說有「九聲六調」，不能稱作只有六個聲調。
9樓：希格斯場止損
冧即是鍾意（有點痴情那種愛慕之心）；
諗即是思考，或者常常想著的意思（「諗住」一直考慮，意為：一邊心裡反覆掂量著，一邊專注幹著某事的情形。）
10樓：影碟思
前者是花蕾的意思，後者是審，勸告的意思。
11樓：鬱北子
「 冧」既可以表示倒塌又可以表示陶醉,具體是什麼意思要看語境.
「 諗」=想 / 思考.
12樓：匿名使用者
冧:一般指陶醉
諗:思考
粵語裡的冧和諗分別是什麼意思
13樓：匿名使用者
一般來說，
「冧」-----是「很享受」的意思；
「諗」---是-「想一下」、「思考」的意思。
但由於這兩個意思的發音很相近，所以經常有人將「冧」用在「諗」（想一下）上面，要根據前後意思才能判別是那個用法。
14樓：
「冧」是倒塌的意思，「諗」是想、思考的意思
廣東話 諗都諗唔到 什麼意思
15樓：鬱北子
諗=想唔=不
諗都諗唔到=想都想不到
粵語中的"諗"是"想"的意思,跟"說/講/念"一點關係都沒有.
16樓：6當愛已成往事
諗是想的意思。整句意思就是：怎麼想都不會想到（居然...）。
17樓：匿名使用者
意思就是 想都想不到
18樓：匿名使用者
意思是說（講）都說（講）不到
廣東話：「諗」是什麼意思，讀什麼音`~~其實我普通話也不知道是什麼意思，哈哈
19樓：匿名使用者
是 想 的意思。不是和「霖」一個讀音，霖的意思是喜歡 比如說，你係唔系霖距啊。兩個字的讀音：lam 霖的讀音是第一聲。諗的讀音是第二聲。
20樓：異地戀愛
霖讀l音！諗讀n音！讀l音是懶音！
21樓：ec若藍
就是「想」的意思，同「霖」一個音
粵語裡說我lan是什麼意思
22樓：浪咯哩咯兒浪
粵語裡「我lan」是指我想，我認為。lan是「諗」字。我諗拼音：ngo5 sam2
ngo5聲母：ng，韻母：o，聲調：5聲。
sam2聲母：s，韻母：am，聲調：2聲。
示例：我諗公司已經幫我埋左單了。
翻譯：我想公司應該已經幫我結完賬了。
擴充套件資料粵語常詞彙加翻譯
衰到貼地——倒黴透了，壞透了
鬼五馬六——狡猾古怪
身水身汗——滿身是汗
古靈精怪——稀奇古怪
偷呃拐騙——招搖撞騙
鬼打鬼——自己人打自己人
炮仗頸——火爆脾氣
篤背脊——背後說人壞話，告發別人
放飛機——故意失約
拋浪頭——吹噓自己或嚇唬人以顯示自己威風，出風頭 扯貓尾——演雙簧，串通自來
23樓：廣東
廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法，或智慧五筆輸入法，祝你成功！
給你一個《粵語學習網》
24樓：菠蘿包和叉燒包
滾的意思，lan開，滾開，死開點
25樓：秦語芙
廣西話:我lan＝我物件（男朋友/女朋友）
26樓：子夜十二貓
諗，lam2，這是「想、認為、思考」的意思，也有人讀nam2,發音嘛，一樓推薦的那個**就有，不過不一定查得到「諗」字，也沒有和「諗」同音同調的字，不過像「林，凜，臨」這些字都是和「諗」字同聲同韻的，就是音調不同，可以通過它們的發音知道「諗」字的發音。
27樓：曾經de過去
正確的讀音是nam2
因為現在懶音比較嚴重
所以lam2 nam2都有人讀。
28樓：hen想當演員
是不是這個字(冧）這是哄
的意思用好話哄孩子按大人意圖行事：「或行動使小孩就範：「唔得喝，要冧嚇佢」（大聲責備不行，得哄著他點）。
這意思很多的還有的表示高興。
誰知道粵語裡的冧和諗分別是什麼意思
29樓：匿名使用者
粵語裡冧粵語發音lem3 林3的意思是傾圯。如粵語冧咗落嚟即指國語傾圯下來的意思粵語裡諗粵語發音nem2 挪庵2的意思是想。如粵語咪成日諗咁多啦即指國語別成天想這麼多事啦的意思
30樓：匿名使用者
冧既可以表示傾圯又可以表示沉醉,具體是什麼意思要看語境. 諗=想 / 思慮.
內定是什麼意思，日語中內定是什麼意思
花開花落風又起 現代詞語 內定 往往和後門，腐敗等消極因素放置一起。影響包括 1 一些比賽的名次 2 職位職務人事變換，任免 3 特權利用 佔有 4 個人榮譽指定 5 校園獎學金 表彰等指定 6 考試上學升學名次，錄取結果 7 權力部門濫用職權等。 您好，佳麗福衛生間隔斷為您解答 現代詞語 內定 往...
粵語「的士佬」是什麼意思，粵語「的士佬」是什麼意思？
的士 實際是英文taxi，早年粵語學英語發音不準，就變成 的士 所以 的士 指的是計程車，的士佬 的意思是計程車司機 粵語 士佬 是什麼意思？粵語 士佬 是什麼意思？就是 當地人 一般指農村 山區的 的意思。人們到了外地山區或農村，就叫當地人作 土佬 例如 哋土佬攞好多嘢出黎賣。當地人拿很多東西出來...
粵語“威水”是什麼意思，粵語的威水是什麼意思
威水有幾個意思 厲害 比較出眾 也可以說生活中比較能幹 nps amy鍾 可以理解為很威風的意思 雁過留聲 粵語 威水 是威風 出眾 意氣風發的意思。例如 1.檢閱方陣最前面的旗手好威水。2.老爸經常提起他年輕時的威風史 老豆成日講佢後生果陣啲威水史。 金桃排案 威水 常聽這廣州話的粵語，似指向 赫...