1樓：
bring delicious home
誰能幫我解釋一下這句英文和翻譯得大白話是什麼意思
2樓：功夫噶似
生平福量不周全，（一生的幸福不是很穩當的，時好時壞）祖業根基覺少傳；（沒有多少家產傳給你）
營事生涯宜守舊（所經營的生意最好保留原有的模式），時來衣食勝從前。（一旦運氣到來生活會比以前好許多）
說明：人品和善，做事直來直去，志高氣傲，容易在幫人的時候招來恩怨，兄弟幫不上忙，沒有家產相傳，早年事比較多，一個人拼搏隨運氣而定，二九到三十沒有好運氣，但也不壞，就是比較苦點，三十五到四十，運氣逐漸好轉，努力的付出得到了回報，事業振興，（妻宮優慮無刑，這句是說老婆的，不太明白，大概是老婆很好不用擔心）壽命是五十七歲，最多到六十九，如果有三個兒子的話可以活到八十一，死於十月份。
求各位大神，學霸幫我把my eden yisabel的歌詞翻譯成大白話，因為我不會讀英語，但是想學
大白話翻譯下面這句話 10
3樓：匿名使用者
生平福量不周全，（一生的幸福不是很穩當的，時好時壞）祖業根基覺少傳；（沒有多少家產傳給你）營事生涯宜守舊（所經營的生意最好保留原有的模式），時來衣食勝從前。（一旦運氣到來生活會比以前好許多）說明：人品和善，做事直來直去，志高氣傲，容易在幫人的時候招來恩怨，兄弟幫不上忙，沒有家產相傳，早年事比較多，一個人拼搏隨運氣而定，二九到三十沒有好運氣，但也不壞，就是比較苦點，三十五到四十，運氣逐漸好轉，努力的付出得到了回報，事業振興，（妻宮優慮無刑，這句是說老婆的，不太明白，大概是老婆很好不用擔心）壽命是五十七歲，最多到六十九，如果有三個兒子的話可以活到八十一，死於十月份。
求英文翻譯，求英文翻譯
盤永芬方儀 您好！意思是 感激每件事物吧，因為不久後將一無所有 望您採納，謝謝您的支援！ 羽孝姬娟 我知道你還有其他異性朋友，希望我是你心目中最好的一個。其中的mind you是 你給我聽著 的意思，可以不翻出來。opposite 指的是異性。如果這句話是同性之間說，就有點同性戀的意思。異性之間的話...
求英文翻譯，求英文翻譯
furlough letter technic majordomo electronic and technical limited company furlough person general manager 准假信 furlough letter 技術總監 technic majordomo電...
200分求《論語》英文翻譯（帶標題）
本來要複製的，太多了，就給你個 乾冰冰 1 子曰 學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不 慍，不亦君子乎？2 有子曰 其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣 不好犯上，而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生。孝弟也者，其為仁之本與！3 子曰 巧言令色，鮮矣仁！4 曾子曰 吾日三省吾身 ...