吳語與日語究竟有著怎樣的聯絡,吳語 閩南語 粵語,哪一個和日語有相似之處?

時間 2021-06-05 19:06:19

1樓:沉夜孤星

1.鼻韻尾,吳語各方言中的鼻韻尾基本只有一個,或是n,或是ng,或是近似於這兩者的發音。此外,吳語中很多-ng韻尾的字都讀成鼻化母音(即法語裡常見的那種很重的鼻音)

4.聲調,吳語屬於漢語,所以也是聲調語言,但吳語有複雜的連讀變調(普通話裡的“一”“不”,以及上聲也會發生連讀變調),這個變調和普通話區別很大。有一個很大的特徵的是,一個雙音節詞的首字經常變調成平調(高平或低平)或升調,而後字經常變調成平調(高平或低平)或降調,如果是多音節詞,中間的數個字也經常會變調成平調。

也就是說吳語裡雖然有5~8個聲調不等(大多是6~7個),各有高低起伏,但實際連讀起來平調居多。而日語的聲調模式和漢語(包括吳語)都不同,它是以音節(確切說是音拍,因為日語裡撥音和促音也是以音拍存在,但不能單獨算作一個音節)的高低形式展現的,日語中聲調有高低型、低高型和低高低型,也就是在一個音節中沒有升降,每個音節都是平調。吳語平調多也是導致“聽起來像”日語的一個重要原因。

2樓:已經付費

日語從漢語中來的藉詞多,但是語系完全不搭界。就象廣西壯族說的壯語,有很多漢語藉詞,聽壯語時不時冒出一些漢語詞感覺很熟悉,但是,雖然知道詞的意思,卻不明白整句是什麼意思。

3樓:潑冷水的胖虎

幾個回答都是不懂裝懂,曾經吳語的範圍西到江西,北到江淮,隋煬帝滅陳之後都在揚州學吳語。春秋時吳國滅亡,一部分人去了日本,三國吳國滅亡,也有一部分人去了日本。日本有個港口城市就叫吳。

日本的和服就叫吳服。

4樓:風湮雲墨色

直接搜寧波和日本就知道了。(ง'̀-'́)ง

5樓:天氣人戰

只是有點相似罷了,可能日本人是從江浙過去的

吳語、閩南語、粵語,哪一個和日語有相似之處?

6樓:潤靜日語

閩南語很多和日語相似的,

椅子,世界,這些都是

7樓:匿名使用者

湊巧,每一個都有一些相似之處,尤其是吳語是最為相像。如果你看過日語五十音圖你就會發現平假名像是漢字草書,片假名像是楷書。

有些發音也為相像,像少年日語發音類似「少嫩」以此還有很多。

8樓:匿名使用者

都不像,日語除了有漢字詞,還有大量的本土詞彙,而這些本土詞彙和漢語是不同的,倒是和滿語有著很大的淵源。

日語屬於吳語?

9樓:好朋友的馬甲

日語還真是吳語的一個分支,日語以吳音為主要發音,但是語法和中國不同但是江浙滬的學日語發音會特別標準

10樓:桃花花

肯定不屬於吳語bai。只能說在歷du史上,日本zhi很多使者來到中原後dao

,學習了中原很多文字和字版詞的發音,帶回來權日本,並且很多一直保留到了現代。而中原地區上千年來戰亂不斷,各個民族之間的語言不斷的融合同化和被融合同化,口音已經變得跟上千年前差異很大。因為南方方言保留了大量古音,所以聽上去一部分日語覺得像南方方言,僅此而已。

但是大部分日語,口音跟中國話並不一太樣。

11樓:蒼__落山

日語的起源與漢bai語有相當大的關係du,日語zhi在最初形

成時,它的寫法dao、讀音、語版法等很大程度上來自權唐代時的長安方言,安史之亂後,大批中原人逃離長安奔赴南方,像現蘇南,浙江福建,甚至廣東一帶,在此繁衍生息,而中原地區卻是長期戰亂,因而,南方地區很好的保留了長安方言,所以日語聽起來會有點像南方話,現在主要還是認為蘇州無錫地區的吳音更接近長安方言,所以現代日語與吳音在發音上多少還會有點相似,但是日語經過近千年的發展,語法、書寫已經與漢語完全不同了,大家還是比較多的認為,日語是阿爾泰語系的一支,並不是吳語的一支

12樓:匿名使用者

應該是日本學的吳音,看你怎麼理解了。畢竟時間太長了,發展也不一樣。

但是說沒有關係的人是胡扯。說什麼只學中原也是胡扯。因為和服至今也是叫做吳服。確實受江南影響深遠。

13樓:

日語,吳語,藏語都是一個腔調

14樓:匿名使用者

無錫話跟日語?閣下是北方人吧?

作為浙江人~(湖州市,與無錫隔太湖相望)個人感覺還是和溫州話比較像~很正常啊~曾經就是跟我們學的嘛~而且將來遲早還會是一家人~何必跟他們計較呢?

日語的讀音 羅馬音與日語原文 ,問 日語的讀音 !!!!(羅馬音)

謝謝 a ri ga to u再見 sa yo na ra 可惡 ku so 你好 ko n ni chi ha死 shi 去死 shi ne謝謝你的話,跟謝謝一樣就可以 a ri ga to u抱歉 si mi ma sen攻擊 ko u ge ki 拜拜 這個就是byebye 羅馬音 ba i ...

寄東西日語怎麼說,寄與 日文讀音

曉龍老師 荷物 送 釋義 寄東西。語法 郵便 郵便 解 郵便局 通 手紙 他 一 別 送 行為 指 通常 the 連用 単數 形式 使 用法例句 中國 物 送 航空便 価格 半分 2 往中國寄東西的航空郵價是每半盎司兩美元。近義詞 郵便 送 郵便 送 釋義 郵寄。語法 郵務機関 回 泛指伝達郵便 日...

日語學幾年才能流利的與日本人交談

小左的奶嘴壞了 要很流利的交談?首先你學就得學半年 然後再配合看一些動畫片之類的 因為你不在國外 沒有那個語言環境所以看著有字幕的動畫片或者電影或者電視劇的話 聽聽人家都怎麼講的平時可以在 裡多下些日語歌多聽聽。而且在日本人家那邊和中國一樣的,方言太多了我們學的是人家那邊東京標準日語 但是如果你是想...