麻煩各位大大來翻譯一下這段英文啦 謝謝 急

時間 2021-08-11 17:16:08

1樓:其爾午靈

歌詞有誤吧?

ocean apart day after day

原隔重洋,日復一日

and i slowly go insane

漸漸我變得失常

i hear your voice on the line

**那頭聽到你的聲音

but it doesn't stop the pain

但是無法止住我的痛苦

if i see you next to never

假如再也見不到你

how can we say forever

我們該說著怎樣永恆的話題

wherever you go

無論你去**

whatever you do

無論你做什麼

i will be right here waiting for you

我會在此等候著你

whatever it takes

無論代價多少

or how my heart breaks

或者我有多麼心碎

i will be right here waiting for you

我會在此等候著你

i took for granted, all the time

我始終總以為,

that i thought would last somehow

我的念頭會始終不變

i hear the laughter, i taste the tears

為何我卻被譏笑,飽嘗淚水

but i can't get near you now

但為何我無法靠近你

oh, can't you see it baby

哦,親愛的你是否看到

you've got me going crazy

你幾乎另我瘋狂

wherever you go

無論你去那裡

whatever you do

無論你做什麼

i will be right here waiting for you

我會在此等候著你

whatever it takes

無論代價多少

or how my heart breaks

或者我有多麼心碎

i will be right here waiting for you

我會在此等候著你

i wonder how we can survive

this romance

我想知道我們怎麼在這場愛情中生存

but in the end if i'm with you

但要是我和你一起走到盡頭

i'll take the chance

我會抓住這個機會……

2樓:

my heart will go on and on改編?

3樓:超級大鼻狗

richard marx" i will be right here waiting for you"

oceans apart day after day.遠隔重洋,日復一日。

and i slowly go insane.我逐漸變得憂鬱。

i hear ur voice on the line.我可以在**裡聽見你的聲音。

but it doesn't stop the pain.但這並不能減輕我的悲傷。

if i see you next to never.如果再也不能與你相見。

how can we say forever ? 我們又怎麼能夠說永遠?

wherever u go.無論你去何地。

whatever u do.無論你做何事。

i will be right here waiting for you! 我都將會在這裡等你!

whatever it takes.無論怎麼樣。

or how my heart breaks.無論我多悲傷。

i took 4 granted,all the times.我始終都認為。

that i thought would last somehow.我們的感情會天長地久。

i hear the laughter,i taste the tears.我聽見你的笑聲,我品嚐眼淚。

but i can't get near u now.但此刻我已不能接近你。

oh,can't u see it baby ? 哦,寶貝,難道你知道?

u've got me goin' crazy.你已經使我著迷。

i wonder how we can survive.我不知道我們怎麼能挽救。

this romance.這份浪漫。

but in the end if i'm with u.但如果最終我能與你同在。

i'll take the chance.我將抓住機會。

waiting 4 u ! 等待你!

麻煩翻譯一下這段英文

駿馬秋風塞北 感覺怪怪的,意思還能懂,仔細一瞅,不大合語法。嘿 although we can no longer together,but thank you always love me,perhaps the fate of the bar 雖然我們再也不能在一起,但感謝你一直愛著我,也許是命...

麻煩翻譯這段英文文章謝謝,麻煩翻譯一下這一段英語對話,謝謝

自然界最大的奇蹟 當我到達時,是清晨,還下著雨。我下了車,穿過一個柵欄門,走過一條路,天海很黑。我知道它在那兒,但是還沒什麼好看的。大約過了一千米,一個陌生人出現在我面前。我在往正確的方向走嗎?我問。他知道我要去哪兒。是的,他回答。你過五分鐘就到了。終於,我來到了幾塊石頭前,停了下來。我小心翼翼地望...

翻譯下這段英文,翻譯一下這段英文

翻譯結果 這是什麼生活,如果全面的照顧,我們沒有時間站在顧盼?沒有時間站在下方的boughts 顧盼只要羊和牛。沒有時間去看看,當我們通過樹林,凡松鼠隱藏在基層的堅果。沒時間看,在光天化日之下,流的滿天星,就像在夜空。沒有時間,到達美麗的目光,而看她的腳,如何能跳舞。沒有時間去等待她的嘴可以 豐富的...