各位翻譯大人,日語中的“阿固撒”是什麼意思啊

時間 2021-08-11 17:32:35

1樓:

阿固撒是指奧さん(噢苦桑)嗎?是“夫人”的意思,一般稱被人的妻子用這個詞

阿那塔あなた,是“你”的意思,女的說這個詞的時候按場合,特別是稱自己親密的男友和丈夫的時候還有“親愛的”的意思。

小姐都稱為さん(桑),如果指的是有錢人家的大小姐的話,還可以稱為お嬢さん(噢轎桑)

2樓:mr高文豪

閣下所言“阿固撒”,估計是”奧さん” 對別人老婆的稱呼“阿那塔”是”你“

日本男和女都是用名字+さん 就是先生小姐的意思如果真要表示非常尊重的話就名字+嬢

3樓:

奧さん (おくさん) o ku sang 一般只妻子 他人的

あなた a na ta 你

お嬢さん(おじょうさん) o jiao u sang 小姐 和女兒的意思只他人的

4樓:一夜恆星

是奧庫桑吧?奧さん、老婆

阿納塔是你的意思,不過相對你的阿固薩就是親愛的老公了。

日文裡不分男女都是加桑(さん)的

5樓:匿名使用者

阿古撒?可能是悪妻(あくさい)?壞老婆的意思。

阿那塔 是"你"的意思 日文為あなた(anata)

小姐是お嬢さん(ojousan)

6樓:

我第一個反應是 やくざ 亞庫咋

不知道樓主問的是不是這個

暴力團的意思

7樓:

あなた,你

直接在姓後面接さん就可以,先生小姐都可以用。

日語,【固い契り】什麼意思?

8樓:色男一匹

山盟海誓,歃血為盟的感吧

9樓:匿名使用者

契約 特製不會改變 強調長久性 這個靠譜

10樓:我愛胖張

契約 特製不會改變 強調長久性

意固地日文,意固地日語翻譯,意固地日文怎麼說,日文

11樓:森林之黃

意固地【いこじ】【ikoji】◎

1. [名・形動]かたくなに意地を張ること。

版また、權そのさま。片意地。えこじ。「―を通す」「―な人」[補說]「意気地(いきじ)」の音変化とも、「依怙地(えこじ)」の音変化ともいう。

【形容動詞/ナ形容詞】

1. 頑固;固執;執拗

12樓:匿名使用者

意固地就是日文,中文意思是自以為是

日語暴力團追放是啥意思

13樓:匿名使用者

多見於日本街道上的標語口號。

驅逐暴力團!趕走暴力團!的意思。

暴力團,日本一種***性質的組織。

14樓:

驅逐暴力,排除暴力的意思吧

動漫中,主角的名字後加“撒嘛”是啥意思?“撒嘛”在日語裡啥意思?

15樓:黑夜裡的點點星

是sama,意思是,大人、少爺、公主等這類尊稱不過不能直接叫sama,在sama前一定要帶上對那個人的稱呼

16樓:匿名使用者

sama就是日語中對他人的敬稱.一般翻譯成"大人"或"殿下

17樓:請叫我小靈兔

銀魂聽過,翻譯為銀時大人

18樓:切腹甩妹子

sama,就是大人的意思

19樓:星星星奈

sama就是大人的意思 xxsama就是xx大人

20樓:奔跑的細細毛

様(さま) さん的尊稱

日語何。中什麼意思,日語中的 裡面的 是什麼意思?

素白 內 uti 名詞 1.內部,裡面,裡邊,裡頭。空間的 囲 範囲 內部。內 入 進裡面來 去 內 開 從裡頭開。內 錠 從裡面鎖好。心 內 打 明 說出心裡話 推心置腹。激 情熱 內 祕 把強烈的熱情藏在心裡。內 怒 表 內心憤怒不形於色。2.內 中 時候 期間 以前 趁。時間的 設定 範囲 內...

日語中的「」是什麼意思,日語中的「一個」是什麼意思?。

116貝貝愛 表數量,單個。1 羅馬音 1tsu no raiburari 語法 1 全體。彼 今朝休 冬 雪 降 整個。如 他今天一個上午都沒歇過。如 今年一個冬天沒下過雪。2 拡張子 同 2 全體 全體 全體 全體 引申為相同的,無二至的 整體的 全部的 整個的 所有的等。用法 1 人 使用 例...

今度日語是什麼意思,日語中的今度是什麼意思?

1 這回,這次,此次最近 今度 君 番 這回輪到你了.今度 先生 年輩 方 新來的老師是位老年人.今度 新任 先生 他是最近新到任的老師.今度日本 留學 最近決定到日本留學去.今度 會議 這次會議.2 次 下次下回 今度 日曜日 何日 下星期日是幾號?今度 參 下次咱們一同去吧.今度 気 下次可得更...