翻譯艾子雜說中的龍王求婿 急 急

時間 2021-08-11 17:49:53

1樓:匿名使用者

一天夜裡,艾子夢見一位男子,穿戴華麗威嚴,對艾子說: 「我是東海龍王,凡是龍生的兒女,都與各江海的龍結婚。但龍的脾性暴烈,若再與別的龍結婚,則很難和睦。

我有個小女兒,我很疼愛她,她的性情又特別暴戾,若把她許配給龍,肯定不會和諧。我想找一個有耐性又容易控制的女婿,卻找不到。您有智慧,所以我要 請教,求您為我謀劃此事。

」 艾子答道: 「您雖說是龍,但也是水族,求婿,也應從水族中找。」龍王說:

「是這樣。」艾子又說:「若找魚,可他們多貪餌,容易被人釣去,而且還沒有手足;若找龜類,則狀貌太醜陋;我看只有蝦可以。

」 龍王說:「蝦的身份太卑賤了吧?」 艾子說:

「蝦有三德:一是無肚腸,沒心沒肺;二是割它也不流血;三是頭上能容得骯髒的東西。有了這三德,正好做大王的女婿。

」 龍王說:「很好!」

2樓:匿名使用者

from " aizi an evening dream husband "" the king said that,friendly "!

艾子雜說(蘇軾著)的全部譯文

3樓:匿名使用者

十齊王一天上早朝,他看著侍臣們說:"我們

國家處於幾個強國之間,年年苦於要

艾子雜說

4樓:

原文:鄒忌子說齊王,齊王說之,遂命為相。居數月,無善譽。

艾子見淳于髡,問曰:「鄒子為相之久,無譽何也?」髡曰:

「吾聞齊國有一毛手鬼,凡為相,必以手摑之,其人遂忘平生忠直,默默而已。豈其是歟?」艾子曰:

「君之過矣,彼毛手只擇有血性者摑之。」

譯文:鄒忌子游說齊王,齊王非常欣賞他,於是任命他為丞相。幾個月過去,都沒有人稱讚鄒子的政績。

艾子進見淳于髡,問道:「鄒子做丞相那麼久了,為什麼沒有人稱讚他的政績呢?」淳于髡告訴他說:

「我聽說齊國有一隻毛手鬼,但凡有人做丞相,它一定用手打那個人,於是那個人就忘了平生的忠直,只是默默無聞地做事罷了。難道這說的就是鄒忌子?」艾子說:

「您說錯了,那隻毛手鬼只挑選有血性的人來打。」

艾子雜說翻譯

5樓:匿名使用者

原文昔有人將獵而復

不識制鶻,買一鳧而去。原上兔起,擲之使擊,鳧不能飛,投於地;又再擲,又投於地,至三四。

鳧忽蹣跚而人語曰:「我鴨也,殺而食之,乃其分,奈何加我以抵擲之苦乎?」其人曰:

「我謂爾為鶻,可以獵兔耳,乃鴨耶?」鳧舉掌而示,笑以言曰:「看我這腳手,可以搦的兔否?

」譯文從前有個人準備去打獵但是不認識鷹,買了一隻野鴨離去。在原野有兔動,(他)擲出那野鴨讓它去襲擊兔子,野鴨不會飛,掉到地上;(他)又拋擲它,又掉到地上,擲了三四次。

野鴨忽然步履蹣跚走過來講出人話來道:「我是鴨子啊,被殺了來吃,這才是我的本分,怎麼禁得起對我施加投擲的苦痛啊?」那人說:

「我以為你是鷹,可以獵捕兔子的,怎麼是鴨子了?」野鴨舉起腳掌給他看,笑道:「看我的手腳,能夠抓得住兔子嗎?」

求翻譯日語急急急救命的,求翻譯日語!!!!急急急!!!!!!!!!!救命的

鑫緈 這裡是你的沖繩的美們海水族館。鯨鯊在大人氣年回想270萬人訪的旅遊景點。這裡的病尾鰭 壞死 什麼 了醯基進來了。名字是富士。尾鰭了富士及 不滿意。想辦法想拯救和工作人員們的 人工尾鰭著手製作 思考的作品的2年,世界第一,庫姆制的人工尾鰭完成了。終於富士安裝。於是,用粉筆海流gen開始游泳了。然...

求林逋養鶴的翻譯急急急急急急

願與星空 原文 林逋隱居杭州孤山,常畜兩鶴,縱之則飛入雲霄,盤旋久之,復入籠中。逋常泛小舟,遊西湖諸寺。有客至逋所居,一童子出應門,延客坐,為開籠放鶴。良久,逋必棹小舟而歸。蓋常以鶴飛為驗也。譯文 林逋隱居在杭州德孤山,經常飼養兩隻鶴,仙鶴跳躍起來就飛入了運銷之中,在空中久久盤旋後,又鑽回籠中。林逋...

急!急!急求下面2段英語的翻譯

我們急需一些質優全面的通氣管 這個是什麼你應該清楚,我只能這樣翻譯。樣品,供我們在sema展覽會 美國拉斯維加斯改裝車零配件展覽會 上展示。patrick告訴了我已與你聯絡過,他對你們的延誤感到惱火。這個專案妨礙福州tarong 不知是地名還是公司名,這個你自己應該知道 與塑料零件有關的當前和未來的...