1樓：莊豫壤駟明凝
myfatherisa
teacher.（這是簡單直接的翻譯）
英語中對於人職業的描述方式不止一種，可以直接描述，也可以講解描述，用以上句子為例，還可以翻譯成：
myfather
workasa
teacher.
myfather’s
jobis
teacher.
這些句子雖然直譯過來並不是我的爸爸是老師，但是所表達體現的都是那個意思。其實英語和中文的在表達上有很多方面相近，無論表達多迂迴曲折
，但句子原本的意思只有那一個。
2樓：茆知蕢炫明
我的爸爸是老師
【原文翻譯】
myfatherisa
teacher
【輔助翻譯例句】
1.我們不是老師。
weare
notteachers.
2.頭等獎該授予我的老師。
thefirst
prize
should
goto
myteacher.
3.我的老師對設計機器人是個內行。
myteacher
isadept
atdesigning
robots.
4.我的新老師是一個溫文爾雅的人。
mynew
teacherisa
very
gentle
person.
5.你看老師時，打聽一下我的考試成績。
when
yousee
myteacher,
sound
himout
about
myresult
inthe
examination.
我的父親是一所大學的英語老師的翻譯是什麼
3樓：墨默然染
my father is a english faculty in a university
我的爸爸和媽媽都是老師用英語怎麼說
4樓：羊楊傻傻
my father and mothers are teachers
那個“都”是不用翻譯的= -，因為and把都代替了~
5樓：匿名使用者
my father and my mother are both from england
=both of my father and my mother are from england
6樓：小～懶～豬
my father and mother are all english teachers
7樓：
my parents are english teachers.
8樓：江蘇之天籟之音
my father and my mother are both teachers.權威翻譯。
9樓：匿名使用者
my father and my mother are teacher
我的 爸爸 和 我的 媽媽 都是 老師
10樓：匿名使用者
my father and my mother were teachers
這個就是中文意思
11樓：晗瘋
both my father and mother are english teacher.
12樓：曲奇是我
my parents are all teachers.
13樓：丟了微笑
my father and mother all english teachers
14樓：花花和尚
my father and my mother ar teachers.
求英文作文，我的爸爸，求英文作文，我的爸爸。
兲倥 我的爸爸是一名工程師,已30多歲了.爸爸有一米八的個頭,長得不胖不廋,很帥 爸爸鬍子長得很茂盛,平時剛剛刮沒幾天,又像野草一樣的長出來了.我爸爸很愛我,聽媽媽講 我剛出生時是爸爸請假日日夜夜的看著我,照顧我.後來由於我又要上幼兒園了,爸爸和媽媽商量,爸爸叫媽媽停薪流職的在家全心全意的照顧我,一...
天使翻譯成英文怎麼翻譯，我的天使英文怎麼翻譯？
angelln.angel 天使,守護神 angelhood n.總稱 天使 我的天使英文怎麼翻譯？你好，這道題的正確答案是 you are my angle.angle 天使 祝你學習進步，如果有疑問，請追問，如果對你有所幫助，請千萬別忘記採納喲！如果想說的不落俗，可以說 the angel of...
英文短語翻譯 “我眼中的xx”，英文短語翻譯 “我眼中的xx”？
您好,用英語表達這個意思有幾種方式,比較正式的有the way i see my views thoughts perspective on.斜槓的三個詞可以替換 from my perspective.in my eyes 望採納 代表某品牌,公 司etc.如果用句子,as far as i ca...