1樓：百度文庫精選
內容來自使用者:chenhuishang
（三）課外文言文閱讀（7分）
鑄硯示志
宋，桑維翰，人醜形怪，身短面長。常臨鑑自奇曰：“七尺之軀，不如一尺之面。
”屢舉進士，試官惡其姓與“喪”同音，不取。或勸改業，翰乃自鑄鐵硯以示人，曰：“硯穿則易。
”卒以進士及第。
11.解釋下列加點詞語。（2分）
（1）或勸改業（）（2）硯穿則易（）
12.對文中劃線句翻譯正確的一項是（）（2分）a.桑維翰才親自鑄了一個鐵硯臺來向別人示威。
b.桑維翰就親自鑄了一個鐵做的硯臺給別人看。
c.桑維翰才親自鑄了一個鐵做的硯臺給別人看。
d.桑維翰就親自鑄了一個鐵做的硯臺送給別人。
13.桑維翰對自己的長相的態度是“”（用文中的字回答）（1分）14.讀了本文，你獲得的啟示是（2分）
11．（1）有人（1分）（2）改變，更改（1分）12．b（2分）13．奇(1分)
14．有志者事竟成。或我們要有恆心。（2分）
2樓：匿名使用者
全文翻譯就是這個：
宋朝有個人名字叫做桑維翰，長得奇醜無比，身子很短但是臉很長。他常常看著鏡子裡的自己驚奇地說道：“七尺長的身軀，還不如一尺長的臉（看起來這麼長）呢。
”他多次參加科舉考試，但是考官討厭他的姓與“喪”同音，所以不肯錄用他。有的人勸他改作其它的行當（不要念書了），他就親自鑄了一個鐵做的硯臺對別人說道：“如果這個硯臺穿孔了，我就改行。
”最後他在科舉考試中以進士及弟了。（進士及弟，古考試名次專用語，不用譯成現代漢語）
後面自己做了。
鑄硯示志翻譯 10
3樓：匿名使用者
這是五代時桑維翰的故事。桑維翰去參加科舉考試，文章寫得不錯，但是沒有能被錄取，為什麼？因為主考官討厭他這個姓，認為“桑”與“喪”讀音完全相同。
有些好心人勸桑維翰說，你又不是文章不好才沒有被錄取，看來你的文章再好也沒有用，考取進士是沒有希望了，不必用功讀書了吧，想個辦法，通過別的途徑進官場吧。桑維翰聽了，就鑄了一隻鐵硯，發誓道：“到這鐵硯破，我還沒考取進士，再通過別的途徑進官場。
”此後，他更加努力地讀書、寫文章，終於如願以償，考取了進士。後來，他又做了大官，政治上也頗有作為。詩人吳萊詩云：
“彈冠身有待，鑄硯志非虛”，就是用的這一典故。
4樓：手機使用者
宋朝有個人名字叫做桑維翰，長得奇醜無比，身子很短但是臉很長。他常常看著鏡子裡的自己驚奇地說道：“七尺長的身軀，還不如一尺長的臉（看起來這麼長）呢。
”他多次參加科舉考試，但是考官討厭他的姓與“喪”同音，所以不肯錄用他。有的人勸他改作其它的行當（不要念書了），他就親自鑄了一個鐵做的硯臺對別人說到：“如果這個硯臺穿孔了，我就改行。
”最後他在科舉考試中以進士及弟了
5樓：伊卿惲淑華
鑄硯示志
原文：宋，桑維翰，人醜形怪，身短面長，慨然有志於公輔·常臨鑑自奇曰：“七尺之軀，不如一尺之面。
”屢舉進士，試官惡其姓與“喪”同音，不取。或勸改業，翰乃自鑄鐵硯以示人曰：“硯穿則易。
”卒以進士及第。
譯文：宋朝有個人名字叫做桑維翰，長得奇醜無比，身子很短但是臉很長。他常常看著鏡子裡的自己驚奇地說道：
“七尺長的身軀，還不如一尺長的臉（看起來這麼長）呢。”他多次參加科舉考試，但是考官討厭他的姓與“喪”同音，所以不肯錄用他。有的人勸他改作其它的行當（不要念書了），他就親自鑄了一個鐵做的硯臺對別人說道：
“如果這個硯臺穿孔了，我就改行。”最後他在科舉考試中以進士及第了。（進士及第，古考試名次專用語，不用譯成現代漢語）
寓意：通常是用作比喻非常有恆心的人的。
《蜀僧》的文言文閱讀答案
6樓：網名不能重複
1、句子：蜀之鄙有二僧：其一貧，其一富。
解詞：蜀：現在四川省。鄙：邊境，偏僻的地方。
2、句子：貧者語於富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一缽足矣。”
解詞：語於：對……說。
吾：我。 子：
您，古代對人的敬稱。之：往、去。
南海：指浙江省的普陀山（我國的佛教聖地之一。）瓶、缽：
和尚盛飲食的用具。何：什麼。
恃：憑著。
3、句子：富者曰：“吾數年來欲買舟而下，猶未能也；子何恃而往！”
句意：窮和尚對富和尚說：“我想到南海去，你看怎麼樣？”富和尚問：“你憑什麼去 呢？”窮和尚回答說：“我只要一個水瓶、一個飯缽就足夠了。”
解詞：買舟：僱船。數年：多年。猶未能：尚且還不能夠（實現）。
1、原文：蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富。貧者語於富者曰：
“吾欲之南海，何如？”富曰：“子何恃而往？
”曰：“吾一瓶一缽足矣。”富者曰：
“吾數年來欲買舟而下，猶未能也。子何持而往！”越明年，貧者自南海還，以告富者。
富者有慚色。西蜀之去南海，不知幾千裡也，僧富者不能至而貧者至蔫。人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？
2、譯文：四川邊遠地方有兩個和尚：一個貧窮，一個富有。
窮和尚對富和尚說：“我想到南海去，你看怎麼樣？”富和尚問：
“你憑著什麼去呢？”窮和尚回答說：“我只要一個水瓶一個飯缽就足夠了。
”富和尚說：“我多年以來，總想僱船往下游去，還不能夠實現；你憑什麼去呢！”到了第二年，那個窮和尚從南海回來，把到過南海這件事講給那個富和尚聽。
這時，那個富和尚感到很慚愧。
《鑄硯示志》閱讀練習及答案
7樓：百度文庫精選
內容來自使用者:chenhuishang
（三）課外文言文閱讀（7分）
鑄硯示志
宋，桑維翰，人醜形怪，身短面長。常臨鑑自奇曰：“七尺之軀，不如一尺之面。
”屢舉進士，試官惡其姓與“喪”同音，不取。或勸改業，翰乃自鑄鐵硯以示人，曰：“硯穿則易。
”卒以進士及第。
11.解釋下列加點詞語。（2分）
（1）或勸改業（）（2）硯穿則易（）
12.對文中劃線句翻譯正確的一項是（）（2分）a.桑維翰才親自鑄了一個鐵硯臺來向別人示威。
b.桑維翰就親自鑄了一個鐵做的硯臺給別人看。
c.桑維翰才親自鑄了一個鐵做的硯臺給別人看。
d.桑維翰就親自鑄了一個鐵做的硯臺送給別人。
13.桑維翰對自己的長相的態度是“”（用文中的字回答）（1分）14.讀了本文，你獲得的啟示是（2分）
11．（1）有人（1分）（2）改變，更改（1分）12．b（2分）13．奇(1分)
14．有志者事竟成。或我們要有恆心。（2分）
文言文閱讀，蜀僧文言文閱讀答案
1 近年間，孫莘老結識了歐陽修。曾經乘機問過歐陽修有關寫文章的事。歐陽修說 沒有別的方法，只有勤奮讀書並經常寫文章，自然會有長進 但是世上一般人的毛病是練筆的機會很少，還懶於讀書，而且一篇文章寫好後，馬上要求它超過別人，像這樣很少有成功的。文章缺點也用不著別人指出來，自己多寫文章就能發現毛病了。歐陽...
珍珠泉文言文閱讀答案，珍珠泉文言文閱讀答案
一 1.至 十分 非常 2.蓋 因為 3.是 這兒 4.雨 下雨 5.通 又 6.為 被 7.然 卻 但是 二 1.用樹枝往下插入三四寸光景，再把樹枝拔起，便會有泉水湧出來。2.在太陽的照射下，大的水珠像大的珍珠，小的水珠像小的珍珠。3.b 珠泉在巡撫衙門前面，用磚砌成的池子，有一畝地大，四周用石欄...
初中文言文閱讀訓練答案，初中文言文閱讀訓練答案
原文 孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者皆雋才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰 我是李府君親。既通，前坐。元禮問曰 君與僕有何親?對曰 昔先君仲尼與君先人伯陽，有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰 小時了了，大未必佳。...