1樓：張達人
結構分析
【狀語】perhaps
【主語】the story
【謂語動詞】will be repeated【時間狀語】some day
【方式狀語】with buchdahl's introduction to hamiltonian optics
註釋will be repeated 會被重複，會被講出去with buchdahl's introduction 用《布克達爾導論》【with 表示「用…手段」】
buchdahl's introduction to hamiltonian optics. 歸屬於哈密頓光學的布克達爾導論【to 表示「歸屬於」】
2樓：1阿狸和桃子
不是連在一起的，應該是叫伴隨狀語吧，高中英語語法忘得差不多了，也不知道對不對。意思是說隨著buchdahl對哈密頓光學的介紹，或許這個故事有一天還會被複述。大概也就這個意思吧，翻譯水平很爛，不知道能幫到你不
3樓：
應該是補足語
是連一起的
也許故事將在某天會被buchdahl向hamiltonian optics的介紹中重述
可能是這樣吧~hah
"你們的支援就是我們最大的動力"這句話英語怎麼說？
4樓：美麗的洛陽
這裡的「動力」，實際上不是「動機motivation」，也不是「動力，能量power」，應該用「impetus推動作用」，英語經常用這個來表達。
your support is the greatest impetus for us.
5樓：匿名使用者
your supporting is the great power for us.
6樓：匿名使用者
your support is our biggest motivation
7樓：陳晨
your backup is the most powerful drive for us!
我們的學校很大，它是一所漂亮的學校。這句話英語怎麼翻譯？
8樓：匿名使用者
our school is very large and it is a beautiful shool.
9樓：匿名使用者
our school is very big, it is a beautiful school.
10樓：匿名使用者
our school is large, it is a beautiful school
11樓：匿名使用者
our school is so large.it's a pretty school.
大佬們能不能幫我用英語翻譯一句話？
求這句英語句子裡有什麼語法點，求這句英語句子裡有什麼語法點，能說多少說多少，包括
流星雨 定語從句。reach for your hand向你伸手，touch your heart觸動你心靈。 超級柏油桶 因為用了is 所以是一般式。所以後面reaches 和 touches 這2個動詞也用一般式。用who 是 賓語從句，因為someone 是 is 的賓語，而who 是賓語從句...
英語句子中買東西的buy,和，英語句子中的who的用法
買東西的buy,和purchase 英語句子中的who的用法 116貝貝愛 who的用法如下 1 who用作疑問代詞時，意思是 誰 一般只用來指人，在句中用作賓語或主語。2 who用作限制性或非限制性的關係代詞，意思是 的人，那個 他，她，他們 在句中作主語。3 指某一組織機構的成員時也可用who，...
問英語句子問題糾結中，問一個 英語句子問題 糾結中
might 還可以作為 助詞 使用。1.may的過去式 表示可能 不確定 期望 許可等,相當於may,但更帶遲疑 婉轉等色彩 可能 可以 it might rain.可能下雨。2.may的過去式 用於表示與事實相反情況的虛擬語氣中 會,能if you were older you might und...