1樓：仰子珍
今天，又是陽光燦爛。杜甫在梓州已經住了很長時間，他們一定是因安史之亂而逃到這裡的。這裡雖然山清水秀，可畢竟是自己的家鄉那樣親切、舒服。
杜甫出去遊玩。細心的他馬上發現今天這裡的人不同於平常，都流露出喜悅之情。杜甫一打聽才知道唐朝軍隊勝利端了敵人的老窩，那些失地自然而然也就恢復了統一。從此沒有了戰爭。
誰不希望戰爭早日平息，還老百姓一個安安穩穩的生活呢？因此，杜甫喜不自禁，高興得哭了。而且哭得很厲害，整個衣裳都哭溼了一片一片。
再看一看跟隨而來的妻子和孩子，他們倆的愁早已飛到九霄雲外了。
因為杜甫非常喜愛家鄉，迫切想回去，高興得一路小跑回到家。跟隨的僕人看主子這麼高興都問為什麼？等他們知道收復失地的事時也十分高興。
杜甫胡亂將詩書一卷的行為代替了平時通情達理的樣子。就是，遇到這樣的事誰能不高興呢？
大白天杜甫放聲歌唱，不過，他又想到現在是春天，正是回家的好時候。因此，他馬上擬好一份回家計劃：先穿過巴峽去巫峽，到了襄陽棄船去洛陽。
趁著高興勁，身為詩聖的杜甫，大筆一揮，寫下詩一首：聞官軍收河南河北
劍外忽傳收薊北，
初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，
漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，
青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽，
便下襄陽向洛陽。
是啊，戰亂平息，自己又可以過上安定生活，對誰來說不好？希望戰爭現在沒有，將來也沒有！還老百姓一個幸福的家園！
2樓：我很菜噢
劍門關以南的四川，忽然傳來收復薊北的訊息，初聽到這個訊息我驚喜得涕淚交流，沾溼了衣裳。回過頭來再看妻子，平日的優愁已不知跑到何處去了；我胡亂地捲起詩書高興得幾乎要發狂。白日裡我要放聲歌唱，縱情暢飲；美好的春景正好伴著我返回故鄉。
我們要立即動身，從巴峽乘船，穿過巫峽，順流直下到達湖北襄陽，再從襄陽北上，直奔洛陽。
在劍門關外忽然聽到說收復薊北的喜訊，
剛聽到的時候，高興地淚水打溼了衣服。
回頭看見妻子兒女也不再憂愁了，
高興地把書隨便捲起來，好像發瘋了一樣。
白天我放聲歌唱，開懷暢飲，
春天的美景將伴隨我回到故鄉。
馬上從巴峽坐船穿過巫峽,
到了襄陽再回到洛yang
改寫《聞官軍收河南河北》 「唉，7年了，河南河北什麼時候才能收復啊！」我獨自走在街上，唉聲嘆氣。忽然，人們如潮水般地朝街頭湧去。
「發生什麼事了？」我心生疑惑，又看看人們的表情——是喜悅的！「莫非……先看看再說。
」 果然，不出我所料，牆壁上的告示清楚地告訴我——河南河北收復了！我不禁喜極而泣，用袖子一拂，淚水都沾滿了衣裳。7年，多麼漫長的等待啊，終於等到這一天了！
我飛快地向家裡跑去，一推開門就大聲地喊：「河南河北收復了！」織布機前正在織布的妻子，正在玩耍的孩子都驚喜地瞪大了眼睛，異口同聲地問：
「真的嗎？」我按捺不住自己的心情，十分肯定地說：「是真的！
」又轉身對妻子說：「別織布了，快，快幫我收拾東西，我們現在就回去！」我胡亂地把詩書一卷，高興得簡直要發狂。
我馬上約了幾位同樣流落至此的朋友們，擺開酒席，開懷暢飲，放聲高歌，一同分享心中的喜悅。我的眼前彷彿呈現出家鄉和路上那美麗的景色——綠樹成茵，鳥語花香，山峰綿延，河水奔流。這美景正好能伴著我回到久別的家鄉。
我已經在腦海裡形成好了路線：乘船從巴峽穿過巫峽，再順流直下襄陽再回到洛陽。 我心裡一激動，隨口吟出：
劍外忽穿收薊北，處聞涕淚滿衣裳。 卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。 百日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
3樓：匿名使用者
改寫《聞官軍收河南河北》 「唉，7年了，河南河北什麼時候才能收復啊！」我獨自走在街上，唉聲嘆氣。忽然，人們如潮水般地朝街頭湧去。
「發生什麼事了？」我心生疑惑，又看看人們的表情——是喜悅的！「莫非……先看看再說。
」 果然，不出我所料，牆壁上的告示清楚地告訴我——河南河北收復了！我不禁喜極而泣，用袖子一拂，淚水都沾滿了衣裳。7年，多麼漫長的等待啊，終於等到這一天了！
我飛快地向家裡跑去，一推開門就大聲地喊：「河南河北收復了！」織布機前正在織布的妻子，正在玩耍的孩子都驚喜地瞪大了眼睛，異口同聲地問：
「真的嗎？」我按捺不住自己的心情，十分肯定地說：「是真的！
」又轉身對妻子說：「別織布了，快，快幫我收拾東西，我們現在就回去！」我胡亂地把詩書一卷，高興得簡直要發狂。
我馬上約了幾位同樣流落至此的朋友們，擺開酒席，開懷暢飲，放聲高歌，一同分享心中的喜悅。我的眼前彷彿呈現出家鄉和路上那美麗的景色——綠樹成茵，鳥語花香，山峰綿延，河水奔流。這美景正好能伴著我回到久別的家鄉。
我已經在腦海裡形成好了路線：乘船從巴峽穿過巫峽，再順流直下襄陽再回到洛陽。 我心裡一激動，隨口吟出：
劍外忽穿收薊北，處聞涕淚滿衣裳。 卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。 百日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
4樓：陳楹瀅
其實白話的翻譯基本就是了，僅僅是改寫下一些陳述的語氣而已，這個我在高中有做過，但是現在工作很忙，沒有時間寫給你咯 對不起了.....
5樓：匿名使用者
在劍門關外忽然聽到說收復薊北的喜訊，
剛聽到的時候，高興地淚水打溼了衣服。
回頭看見妻子兒女也不再憂愁了，
高興地把書隨便捲起來，好像發瘋了一樣。
白天我放聲歌唱，開懷暢飲，
春天的美景將伴隨我回到故鄉。
馬上從巴峽坐船穿過巫峽,
到了襄陽再回到洛陽。
將《聞官軍收河南河北》改寫成一篇記敘文。
6樓：小梓的
改寫《聞官軍收河南河北》
「床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。」我吟誦著李白寫的靜夜思，心裡也哀思如潮。
我和妻子，孩子正走在梓州的一條小街上，愁眉苦臉地冥思苦想想著國家統一的事，什麼時候才能收復薊北呢……忽然聽到一個村子的人們圍在一起敲鑼打鼓，還一邊吆喝。其他人一蜂窩地朝那裡興奮地湧去。「怎麼了？
發生什麼事？」我心裡想著。「是薊北收復嗎？
不可能！」杜甫腦子裡閃出的念頭被打消了。我問了過路人，得知真的是薊北被收復。
簡直不敢相信自己的耳朵，沒想到，我日日盼月月盼的一天已經來到了。
我熱淚盈眶，連聲說：「好！好！
好！」從洛陽顛沛流離來到四川的杜甫，激動得淚水直流，以至於涕淚都溼了衣裳。他想，薊北被收復，敵軍終將會敗之，大唐終將會中興。
這場由安祿山引起的叛亂，終於要被平定了。回頭望見，妻子和兒女也笑著看著自己，多日來，積聚在眉梢上的憂愁也毫無去向，想改也在為大唐將光復，家鄉被收復而高興吧。想到這裡，杜甫不禁感慨萬千：
我離開家鄉已經近30年了，以前，因叛軍佔據道路，所以無法返鄉。現在終於可以回家了。物是人非事事休，不知道家鄉的事物有沒有變啊？
我們邁著急促的步伐，終於回到了家裡。妻子上街買了不少的菜，做了一頓豐盛的晚餐，我也破天荒地飲起酒來，還搬出平日視若珍寶的書卷，一陣誦讀之後，再大笑著胡亂卷作一團扔到一邊去，我一邊狂飲一邊高歌，那美酒之中不知夾雜著多少渾濁的淚水。這豈不是一件天大的好事？
歸途上，春天隨行，我可看初融的吸水夾雜著殘冰向東奔流，可看破蛹而出的彩蝶翩翩起舞；我可聽穿梭花叢的野蜂「嗡嗡」低鳴，可聽活潑小巧的鳥雀盡情高歌；我可聞綻放的花朵濃郁的芳香，可聞剛剛冒尖的小草素雅的清香；我可踏入蒼翠勁拔的古鬆老林，可踏上依附著青苔的老橋；我還可登臨各個幽靜的山谷，步入絕妙的境界，體會那份純潔的靜謐之美；我還可遊覽各地奇特的名勝古蹟，觸控戰牆古壁，體會那份滄桑的文化之美；我更可光臨各族寧靜的山中村寨，體會那份簡樸之美……我的漫漫歸途上竟有如此之多的美景相伴，多麼富有詩情畫意啊！我也能借此回到我那可愛迷人的家鄉，再次走進她溫暖的懷抱，再次過上安寧而幸福的生活，最重要的是，國家已經統一，再也不會發生戰亂，我和家人再也不會被迫離鄉了……
念及於此，我對妻子說：「我們離家已經十數年，現在道路被開通，我們馬上啟程回家。」妻子喜上眉梢，應諾一聲。
我來到書房，立刻整理詩書，過了一會，我便興奮地自言自語：「啊！叛軍被擊潰，大唐光復，我們即將回鄉。
之後，我一定要為祖國建立功業，做一個大丈夫。」
在我的腦海中早已呈現了回到故鄉的情景和路線：樹木鬱鬱蔥蔥，鳥兒齊聲歡唱。我泛著小舟，從巴峽出發，穿過那蒼翠欲滴，層巒疊嶂的巫峽順流而下，一過襄陽便直奔洛陽。
此時，夜已經很深了，妻子已經入睡。我獨自坐在庭院裡，仰頭望著那輪金黃的圓月，頓詩性大發，扯下一片衣襟，咬破手指寫道：
劍外忽傳收薊北，
初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，
漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，
青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽，
便下襄陽向洛陽。
7樓：匿名使用者
一個明媚的春天，又不知不覺地來臨了。
「唉，屈指一算，足足有7年了，河南河北什麼時候才能收復啊！」我數著手指，不禁嘆息道。我低著頭，如往常一樣在大街上行走。
我沉思著，一歡呼聲打破了我的深思。我抬頭看了看，只見那位先生眉開眼笑，手舞足蹈，在街上大叫：「薊北收復了，薊北收復了！
」我心中不禁感到一喜，卻又還半信半疑。我急切地想知道事情的真假。這時，遠處傳來了鑼鼓聲，原來，是官軍們在慶祝。
慶祝？難道是？我奔向前去，詢問官兵：
「為什麼這麼熱鬧，難道？」還沒等我說完，官兵就說了：「薊北收復了！
」我得知此事為真，眼眶裡準備的淚水早已流淌而過，灑滿了衣裳。
我奔跑著回到家中，將這一喜訊告知了妻子。正在織布的妻子聽到了，馬上停下了手中的活。臉上的憂傷頓時消失了。
我高興得像個孩子一樣手舞足蹈，隨手將詩書胡亂地一捲，高興得簡直是要發狂一樣。
蔚藍的天空，潔白的雲朵，襯著清澈的湖水。這是一派風景如畫，多麼美好的景啊！和煦的風，吹著我的臉，我與朋友們在明媚的陽光下放聲高歌，暢飲美酒，一起談笑風生。
我多麼想趁著這春光的陪伴，正好返回故鄉。
一路上，樹木鬱鬱蔥蔥，鳥兒齊聲高歌，小船從巴峽出發，穿過襄陽便直奔洛陽！
今天，劍外的天氣十分晴朗，枝頭上的小鳥嘰嘰喳喳地叫著，河裡的小魚快活地游來游去
聞官軍收河南河北意思，聞官軍收河南河北古詩意思
收復失地 打仗的時候土地被侵略者佔領 後來被我方收復了 這首詩寫出杜甫，聽到安史之亂結束後的欣喜之情。啊睡覺啦哭咯福吧咯哦去姥姥家啦啦啦路讓我看看v5就哦ok哭咯哦具體來講聽話 聞官軍收河南河北古詩意思 改寫 聞官軍收河南河北 今天，又是陽光燦爛。杜甫在梓州已經住了很長時間，他們一定是因安史之亂而逃...
聞官軍收河南河北古詩意思加賞析，聞官軍收河南河北古詩意思加賞析？
大愚若智 聞官軍收河南河北 是唐代詩人杜甫的作品。全詩意思 劍外忽然傳來收薊北的訊息，剛剛聽到時涕淚滿衣裳。回頭看妻子和孩子哪還有一點的憂傷，胡亂地捲起詩書欣喜若狂。日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，趁著明媚春光與妻兒一同返回家鄉。就從巴峽再穿過巫峽，經過了襄陽後又直奔洛陽。賞析 此詩作於唐代宗廣德元年 7...
《聞官軍收河南河北》這首詩的意思
聞官軍收河南河北 是唐代詩人杜甫的作品。此詩作於唐代宗廣德元年 763年 春。當年正月史朝義自縊，安史之亂結束。杜甫聽到這訊息，不禁驚喜欲狂，手舞足蹈，衝口唱出這首七律。原文 劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛...