文言文妻子教育丈夫的故事,誰有文言文的小故事(帶翻譯)

時間 2022-02-10 09:35:14

1樓:湘的小號

本文選自《晏子春秋·內篇·雜上》

原文晏子之御

晏子為齊相,出,其御者之妻從門間而窺。其夫為相御,擁大蓋,策駟馬,意氣洋洋,甚自得也。既而歸,其妻請去。

夫問其故。妻曰:「晏子長不滿六尺,相齊國,名顯諸侯。

今者妾觀其出,志念深矣,常有以自下者。今子長八尺,乃為人僕御。然子之意,自以為足。

妾以是求去也。」其後夫自抑損。晏子怪而問之,御以實對。

晏子薦以為大夫。

翻譯如下

晏子做齊國的國相,出門(的時候), 他車伕的妻子從門縫偷偷地看。(看到)他 的丈夫為晏子駕御車馬,抱持著大圓車蓋 ,駕著四匹大馬,意氣風發,十分得意。 過了一陣子,(車伕)回來了,他的妻子請 求離去。

丈夫問什麼原因,妻子說:「晏 子身高不到六尺,在齊國做國相,在諸侯 之中很有名。剛才我看到他出門,志向和 考慮都很深遠,常常以為自己不如別人。

眼下你身高八尺,才是人家的車伕,然而 你的表現,(已經)自認為很滿足了。我就 因為這個才要求離開的。」這以後,車伕 就謙虛退讓了。

晏子覺得奇怪,問他原因 ,車伕把實情告訴他,晏子推薦他當了大 夫

2樓:hy飛羊

唐 麥生不欲納新

唐一名士,麥愛新者,見其妻年老色衰,予嫌之,生納妾之意。寫一上聯置於案頭:「荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕。

」妻見之,知其意,提筆續一下聯:「禾黃稻熟,吹糠見米現新糧。」此聯者,以「禾稻」對「老藕」,工整貼切。

且,「新糧」與「新娘」諧音,趣也。麥愛新讀妻下聯,動之,棄納新之意。妻見夫迴心,不忘舊情,又揮筆寫之:

「老公十分公道。」麥愛新續:「老婆一片婆心。

」這個帶有教育意義的故事很快流傳開來,世代傳為佳話,從此便有了「老公」和「老婆」這兩個詞。

3樓:匿名使用者

成語故事:半途而廢

東漢時,河南郡有一位賢惠的女子,人們都不知她叫什麼名字,只知道是樂羊子的妻子。

一天,樂羊子在路上拾到一塊金子,回家後把它交給妻子。妻子說:「我聽說有志向的人不喝"盜泉"的水,因為它的名字令人厭惡;也不吃別人施捨而呼喚過來吃的食物,寧可餓死。

更何況拾取別人失去的樂西。這樣會玷汙品行。」樂羊子聽了妻子的話,非常慚愧,就把那塊金子扔到野外,然後到遠方去尋師求學。

一年後,樂羊子歸來。妻子跪著問他為何回家,樂羊子說:「出門時間長了想家,沒有其他緣故。

」妻子聽罷,操起一把刀走到織布機前,嚴厲地說:「這機上織的絹帛產自蠶繭,成於織機。一根絲一根絲地積累起來,才有一寸長;一寸寸地積累下去,才有一丈乃至一匹。

今天如果我將它割斷,就會前功盡棄,從前的時間也就白白浪費掉。」

妻子接著又說:「讀書也是這樣,你積累學問,應該每天獲得新的知識,從而使自已的品行日益完美。如果半途而歸,和割斷織絲有什麼兩樣呢?」

樂羊子被妻子說的話深深感動,於是又去完成學業,一連七年沒有回過家。

什麼古文中有描寫丈夫出去打仗而妻子在家中等候的事

4樓:梧桐鏡尋

●夜搗衣·(古搗練子)

賀鑄 收錦字,下鴛機,

淨拂床砧夜搗衣。

馬上少年今健否?

過瓜時見雁南歸。

●杵聲齊(古搗練子賀鑄)

砧面瑩,杵聲齊。

搗就征衣淚墨題。

寄到玉關應萬里,戍人猶玉關西。

●望書歸

賀鑄邊堠遠,置郵稀,附與征衣襯鐵衣。

連夜不妨頻夢見,過年惟望得書歸。

古代丈夫感謝妻子的文言文

5樓:莞爾

古代的男子大都只有在祭文中表達對妻子的感謝。如蘇軾《祭亡妻同安郡君文》:「維元佑八年,歲次癸酉,八月丙午朔,初二日丁未,具位蘇軾,謹以家饌酒果,致奠於亡妻同安郡君王氏二十七娘之靈。

嗚呼!昔通義君,沒不待年。嗣為兄弟,莫如君賢。

婦職既修,母儀甚敦。三子如一,愛出於天。從我南行,菽水欣然。

湯沐兩郡,喜不見顏。我曰歸哉,行返丘園。曾不少須,棄我而先。

孰迎我門,孰饋我田。已矣奈何,淚盡目幹。旅殯國門,我實少恩。

惟有同穴,尚蹈此言。嗚呼哀哉!」

可以此為線索查詢相關文獻。僅供參考。

誰有文言文的小故事(帶翻譯)

古代丈夫感謝妻子的文言文,“遠方丈夫想念妻子”的文言文書信有哪些?

高派04首徒 與同時代其他詞人多描繪文人與歌妓之間的感情所不同的是,毛滂的這些愛情詞多以反映夫妻感情為主。在縱情聲色的封建社會,這是非常難能可貴的。毛滂的髮妻趙英,是北宋名臣趙抃之孫女,自幼失怙,知書達禮,十八歲時由趙抃作主嫁與毛滂。她 薄鉛黛,衣簡文繡 然而卻盛待賓客,慈惠下人。青年時期的毛滂 性...

文言文神話故事,文言文神話故事

耀老師 1 盤古開天闢地 出自 三五曆紀 2 女媧補天 出自 淮南子 3,刑天 出自 山海經 4,夸父逐日 出自 山海經 5,共工怒觸不周山 出自 淮南子 6,后羿射日 出自 淮南子 7,精衛填海 出自 山海經 盤古開天闢地 原文 天地渾沌如雞子,盤古生其中。萬八千歲,天地開闢,陽清為天,陰濁為地。...

文言文是什麼?文言文的歷史,文言文是什麼?文言文的歷史

文言文應該是古代人按照當時的說話習慣所記載下來的文字,其時間越接近現代,則內容越接近白話。 文言文應該是古代人按照當時的說話習慣所記載下來的 文言文是習慣所記載下來的文字. 點解你係咁 文言文 是相對於 白話文 而言。文言文 第一個 文 是書面文章的意思。言 是寫 表述 記載等的意思。文言 即書面語...