1樓：月嘆櫻息
原文：初，暉同縣張堪素有名稱，嘗於太學見暉，慎重之，接以友道，乃把暉臂曰：「欲以妻子託朱生。
」暉以堪先達，舉起手未敢對，自後不復相見。堪卒，暉聞其妻子貧困，乃自往候視，厚賑贍之。暉少子怪而問曰：
「大人不與堪為友，平生未曾相聞，子孫竊怪之。」暉曰；「堪常有知己之言，吾以信於心野。」
翻譯：起初，與朱暉同縣的張堪一直很有名氣，曾經在太學見過朱暉，很器重他，把他當作朋友對待，握著朱暉的手臂說：「我想把妻子兒女託付給朱先生」。
朱暉認為張堪是前輩，只是拱手沒有敢應承，從此兩人再也沒有見面。張堪死後，朱暉聽說張堪的妻子兒女生活貧困，於是親自前往探視，送去豐厚的錢款扶助。朱暉的小兒子覺得奇怪，問道：
「父親您和張堪不是朋友，平常也沒什麼往來，我們實在覺得奇怪啊」。朱暉說：「張堪曾經對我說過知己的話，我銘記在心上了。
」舉手未敢對 對。答覆回答。 把，，握 持
2樓：遺忘陌年華
起初，與朱暉同縣的張堪一直很有名氣，曾經在太學見過朱暉，很器重他，把他當作朋友對待，握著朱暉的手臂說：「我想把妻子兒女託付給朱先生」。朱暉認為張堪是前輩，只是拱手沒有敢應承，從此兩人再也沒有見面。
張堪死後，朱暉聽說張堪的妻子兒女生活貧困，於是親自前往探視，送去豐厚的錢款扶助。朱暉的小兒子覺得奇怪，問道：「父親您和張堪不是朋友，平常也沒什麼往來，我們實在覺得奇怪啊」。
朱暉說：「張堪曾經對我說過知己的話，我銘記在心上了。」
朱暉守信文言文簡潔翻譯
3樓：爬山虎的腳丫呀
譯文：早前,與朱暉同縣的張堪一直很有名氣,曾經在太學見過朱暉,很看重他,把他當朋友對待,握著朱暉的胳膊說,「準備把妻子託付給朱先生」。朱暉因為張堪已經是名人,所以只是拱手沒有敢應承,之後二人再也沒有見個面。
張堪死後,朱暉聽說他的妻子生活貧困,於是親自前往探視,送去豐厚的錢款扶持。朱暉的小兒子頡很不理解,問到：「父親您不和張堪為友,平生也沒什麼往來,我們實在覺得奇怪啊」。
朱暉說,「張堪曾經對我說過知己的話,我銘記在心」。
原文：初，暉同縣張堪素有名稱，嘗於太學見暉，甚重之，接以友道，乃把暉臂曰：「欲以妻子託朱生。」暉以堪先達，舉手未敢對，自後不復相見。
堪卒，暉聞其妻子貧困，乃自往候視，厚賑贍之。暉少子怪而問曰：「大人不與堪為友，平生未曾相聞，子孫竊怪之。
」暉曰：「堪嘗有知己之言，吾以信於心也。」
翻譯文言文「朱暉守信」
4樓：1浮誇
早前，與（朱）暉同縣的張堪一直很有名氣，曾經在太學見過（朱）暉，很看重他，把他當朋友對待，握著（朱）暉的胳膊說，「準備把妻子託付給朱先生」。（朱）暉因為（張）堪已經是名人，所以只是拱手沒有敢應承，之後（二人）再也沒有見個面。（張）堪死後，（朱）暉聽說他的妻子生活貧困，於是親自前往探視，送去豐厚的錢款扶持。
（朱）暉的小兒子頡很不理解，問到：「父親您不和（張）堪為友，平生也沒什麼往來，我們實在覺得奇怪啊」。（朱）暉說，「（張）堪曾經對我說過知己的話，我銘記在心」。
（朱）暉又和同郡的陳揖交情很好，（陳）揖死得早，有個遺腹子名叫友，（朱）暉常常憐憫他。後來司徒桓虞做南陽太守，徵召（朱）暉的兒子駢做手下，（朱）暉推辭掉了對兒子的任命，轉而推薦友。（桓）虞感嘆，於是招了友為官。
（朱暉）仗義忠烈如此。
經過鑑定你是一個：
前無古人
後無來者
玉樹臨風
英俊瀟灑的天生奇才，下面鄙人有個考驗：
請點選在下答案旁的 "選為滿意答案"
來自團隊——土豆
如果還有其他疑問，請求助於我或我的團隊!
朱暉重信文言文答案
文言文《朱暉助友》的翻譯是什麼？
朱暉重情重義 翻譯
5樓：琴宣之巔
早前，與（朱）暉同縣的張堪一直很有名氣，曾經在太學見過（朱）暉，很看重他，把他當朋友對待，握著（朱）暉的胳膊說，「準備把妻子託付給朱先生」。（朱）暉因為（張）堪已經是名人，所以只是拱手沒有敢應承，之後（二人）再也沒有見個面。（張）堪死後，（朱）暉聽說他的妻子生活貧困，於是親自前往探視，送去豐厚的錢款扶持。
（朱）暉的小兒子頡很不理解，問到：「父親您不和（張）堪為友，平生也沒什麼往來，我們實在覺得奇怪啊」。（朱）暉說，「（張）堪曾經對我說過知己的話，我銘記在心」。
（朱）暉又和同郡的陳揖交情很好，（陳）揖死得早，有個遺腹子名叫友，（朱）暉常常憐憫他。後來司徒桓虞做南陽太守，徵召（朱）暉的兒子駢做手下，（朱）暉推辭掉了對兒子的任命，轉而推薦友。（桓）虞感嘆，於是招了友為官。
（朱暉）仗義忠烈如此。
與朱元思書,題目的翻譯，與朱元思書 的翻譯
給朱元思的信。風塵煙靄全部散盡，天空與山峰顯露出同樣清澄的顏色。讓船隨著江流飄浮蕩漾，任憑它或東或西。從富陽到桐廬，一百來裡水路，奇峭的山峰奇異的流水，天下獨一無二。江水全都呈現出一片青蒼之色，千丈深也能見到水底。遊動的魚和細細的卵石，都可以看得十分清楚。湍急的流水快于飛箭，洶湧的江浪勢如奔馬。兩岸...
朱生豪的《鷓鴣天》的翻譯
一年級五班文庫 朱生豪 鷓鴣天 翻譯 1 楚楚身材可可名，當年意氣亦縱橫。同遊辦理呼才子，落筆文華絢不群。翻譯 楚國身材可可名字，當年神情也縱橫。一同去遊覽辦理呼叫才子，落筆文華絢麗不合群。2 招落月，喚停雲，秋山朗似女兒身。不需耳鬢常廝伴，一笑低頭意已傾。翻譯 招落月，她停下說，秋山朗是女兒身。不...
西江月朱敦儒的全文翻譯，翻譯！不是賞析
水瓶小妹粉色夢 開首兩句便是工整的對仗，系以個人抽象的觀感來與具體的物象作結合 第一句以藝術形象寓有美好 虛幻的 春夢 來形容世事順遂的短暫 第二句則以表現冷寂 陰暗 多變的 秋雲 來比喻人情的涼薄。作者朱敦儒以 春夢 秋雲 為對，雖非首創 晏殊 木蘭花 就有 長於春夢幾多時，散似秋雲無覓處 之語 ...