1樓：zjc**座
（原文）趙括自少時學兵法，言兵事，以天下莫能當。嘗與其父奢言兵事，奢不能難，不謂善。括母問奢其故，奢曰：
「兵，死地也，而括易言之。使趙不將括，即已；若必將之，破趙軍者必括也！」
趙括既代廉頗，悉更約束，易置軍吏。秦將白起聞之，縱奇兵，佯敗走，而絕其糧道，分斷其軍為二，士卒離心。四十餘日，軍餓，趙括出銳卒自搏戰，秦軍射殺趙括。
括軍敗，數十萬之眾遂降秦，秦悉坑之。
（譯文）趙括從小就學習兵法，談論兵事，認為天下沒有比得上他的。曾經和他的父親趙奢談論兵事，趙奢都難不倒他，但是並不稱讚他。趙括的母親問趙奢其中的原因，趙奢說∶「打仗，是生死攸關的地方，而趙括太輕率的討論它了。
如果趙王不讓他當將軍就罷了，如果一定要讓他當將軍，打敗趙軍的人一定是趙括自己。」
趙括代替了廉頗以後，全部變更了軍法，輕率的任用軍官。秦國的將軍白起聽說以後，指揮奇兵，假裝打敗撤退，而斷絕趙軍的糧道，把趙軍一分為二，趙軍士氣不能統一。被困四十多天，趙軍非常飢餓，趙括親自指揮精兵博戰，秦軍用箭射死了趙括。
趙括的軍隊大敗，數十萬趙軍投降了秦國，秦國全部將他們活埋了。
求這個文言文翻譯
2樓：顧良玖勿憶賢
趙括從小就學習兵法，談論兵事，認為天下沒有比得上他的。曾經和他的父親趙奢談論兵事，趙奢都難不倒他，但是並不稱讚他。趙括的母親問趙奢其中的原因，趙奢曰∶「打仗，是生死攸關的地方，而趙括太輕率的討論它了。
如果趙王不讓他當將軍就罷了，如果一定要讓他當將軍，打敗趙軍的人一定是趙括自己。」
趙括代替了廉頗以後，全部變更了軍法，輕率的任用軍官。秦國的將軍白起聽說以後，指揮奇兵，假裝打敗撤退，而斷絕趙軍的糧道，把趙軍一分為二，趙軍士氣不能統一。被困四十多天，趙軍非常飢餓，趙括親自指揮精兵博戰，秦軍用箭射死了趙括。
趙括的軍隊大敗，數十萬趙軍投降了秦國，秦國全部將它們活埋了。
百發百中 翻譯(文言文)
3樓：匿名使用者
原文蘇厲謂周君曰：「敗韓、魏，殺《屍羊》武，攻趙，取藺、離石、祁者，皆白起。是攻用兵，又有天命也。
今攻樑，樑必破，破則周危，君不若止之。謂白起曰：『楚有養由基者，善射；去柳葉者百步而射之，百發百中。
左右皆曰善。有一人過曰，善射，可教射也矣。養由基曰，人皆善，子乃曰可教射，子何不代我射之也。
客曰，我不能教子支左屈右。夫射柳葉者，百發百中，而不已善息，少焉氣力倦，弓撥矢鉤，一發不中，前功盡矣。今公破家、魏，殺《屍羊》武，而北攻趙，取藺、離石、祁者，公也。
公之功甚多。今公又以秦兵出塞，過兩週，踐韓而以攻樑，一攻而不得，前功盡滅，公不若稱病不出也。』」
翻譯說客蘇厲對周君說：「擊敗韓、魏聯軍，殺掉魏將犀武，攻取越國藺、離石、祁等地的都是秦將白起。這是他巧於用兵，又得上天之助的緣故。
現在，他要進攻魏都大梁，大梁必克，攻克大梁，西周就岌岌可危。君王您不如制止他進攻魏都。」
蘇厲又對白起說：「楚國的養由基是射箭的能手，距離柳葉百步射箭，百發百中。旁邊看的人都說他的射箭技術很好。
有一人從旁走過，卻說：『射得很好，可以教別人射嗎？』養由基說：
『人家都說好，您卻說可以教別人射嗎？您為何不代我射呢？』那人說：
『我並不能教您左手拉弓，用力向前伸出，右手拉弦，用力向後彎曲那種射箭的方法。但是，您射柳葉能百發百中，卻不趁著射得好的時候休息休息，過一會，當氣力衰竭，感到疲倦，弓身不正，箭桿彎曲時，您若一箭射出而不中，豈不前功盡棄了麼！』現在擊敗韓、魏，殺了犀武，向北攻趙，奪取了藺、離石和祁的都是您呀。
您的功勞已很多。現在又率領秦兵出塞，經過東、西兩週，進犯韓國，攻打魏都大梁，如果進攻不勝，豈不前功盡棄了麼！您不如稱病，不去攻打魏都大梁。」
請問白起坑殺俘虜四十萬，不得好死。只因為他是一個將軍！翻譯成文言文怎麼說？
4樓：愛藍色的夢
請問白起坑獲四十萬，不得其死。只因他是一個將軍！
5樓：
昔白起坑四十萬降卒而不得善終，蓋其為將者矣！
6樓：文化傳承的源與流
試譯如下：
起坑虜四十萬，不得其死，徒以其將軍也。
注：起：即「白起」。
7樓：博士沒讀
昔白起坑四十萬降卒而遭報橫死，然其為將著不得不為矣！
文言文服字怎麼翻譯?
8樓：精銳濱江馮老師
要看語境，
1. 衣裳：～裝。制～。
2. 穿衣裳：～喪。～用（a．指穿衣服、用器物；b．吃藥）。
3. 作，擔任：～務。～刑。～兵役。
4. 順從：信～。佩～。降（xiáng ）～。～辯（舊指認罪書）。～膺（牢記在胸中，衷心信服）。
5. 習慣，適應：不～水土。
6. 吃（藥）：內～。
7. 乘，用：～牛乘（chéng ）馬。
8. 姓。
主要有這些意思
<百發百中>文言文翻譯
9樓：蘋果軟糖
從前，楚國有一個名叫養由基的人，是一個射箭能手，他距離柳樹一百步放箭射擊，每箭都射中柳葉的中心，百發百中
10樓：山那邊的芋頭
楚國有個叫養由基的，射箭很厲害，百步之外射柳葉，百發百中，周圍的人都叫好，有一個人卻說。。。。。。。。。。。。。。。。。
白起王翦列傳的翻譯
速求文言文翻譯，求文言文翻譯
木e紫 阮孝緒傳 阮孝緒，字士宗是陳留尉氏人。孝緒七歲時，過繼給堂伯阮胤之。胤之的的母親周氏死後，有遺產一百多萬應該屬於孝緒，孝緒一點也沒要，全部給了胤之的姐姐琅邪王晏的母親。聽說此事的人，都對孝緒既歎服又驚異。孝緒年幼時就非常孝順，性格沉靜。雖然也與小孩遊耍，但 經常以穿水池 築山峰為樂。十三歲的...
這個文言文怎麼翻譯，這個文言文怎麼翻譯？
要解體成分子的人 和服沿唐衣服而其制大同小異益。本邦通中華也始於漢，盛於唐世時。朝廷命賢臣因循於徃古之衣冠而折衷於漢唐之制，其好者沿焉不好者草焉而為。本邦之文物千歲不易之定式也。和服裝沿襲唐衣服而這種制度大同小異增加。我國與中國的開始在漢，盛於唐代時。朝廷任命賢臣沿襲於過往古代的衣冠，折衷於漢 唐的...
文言文翻譯，文言文翻譯
碧雲文樂 孔子離開魯國14年後又返回魯國。孔子教學詩書禮樂等，跟隨他學習的人有三千多，六藝都通的有七十二人。像顏濁鄒這樣，略微接受過學業的就更多了。 zjc 座 原文 琰訪知盜殺，卒辭不食 譯文大意 崔琰訪知此乃是盜殺，終究推辭不吃 原文 年餘耳順，而孝思彌篤 譯文大意 過完年以後就六十歲了，而孝親...