幫忙翻譯一封信,謝謝了,急

時間 2022-05-08 20:10:16

1樓:匿名使用者

親愛的maggy:

現在讓我們不要考慮結婚的問題,因為我總是在旅途中,到中國,到美國......,除非我放棄現在的一切。我認為放棄我20年裡創造的一切是一個很艱難的決定。

而且,這對你也不公平,我總是飛來飛去,而你卻在痴痴的等我。

我認為苦苦等待你愛的人回家是件極其痛苦的事情,但你會希望我在中國過的不好嗎?

事實上,和你在一起我肯定是很幸福,但如在中國表現不好,我會對自己很失望。

maggy,我需要你。無論怎樣,你要三思而後行,畢竟常相廝守是件很不容易的事情。而且,我們見面的時間很少,即使每一刻我們彼此相知,相愛。

現實總是和想象的不一樣,我們應該都深思熟慮。我認為我們需要時間去解決這一難題...

maggy,我愛你!

看我這麼累得份上,也應該給我追加點分吧,多少看感情唄

真誠關心你的

2樓:匿名使用者

親愛的meggy,

讓我們先不要考慮結婚的事好嗎?除非我馬上放棄所有的東西,否則我就必須一直到處飛,到中國,到美國。而要我放棄我在這花了至少20年建立起來的東西,這是一個很難下的決定。

而且,當我一直到處飛的時候要你等我也是一件不公平的事。

我認為總是等待一個你愛的人回家是一件痛苦的事情。

如果我在中國破產了或者工作做得很糟糕,在那種情況下你還會需要我嗎?

事實上,如果我破產了或做錯事了,我肯定更希望和你在一起,而不是一個人待著。

meggy,我需要你。

但是,你必須慎重考慮,就像你知道的那樣,永遠在一起不是一件簡單的事。

另外,我們認識的時間也不長儘管我們互相瞭解、互相照顧、相愛並無時無刻想念著對方。

現實往往和我們想的不同。為了我們兩個,我們應該慎重考慮。

我覺得我們需要時間來解決這個難題。。。

meggy,我愛你!

一個真的關心的人

3樓:導引者

親愛maggy, 讓我們不要思考,因為現在是我要結婚,所有的旅行時間. . 在中國 而在美國.

除非我馬上放棄一切. 我想這是非常艱難的決定:放棄一切,我在這裡近20年來建立.

此外,你這是不公平的,我所有的時間和所行. 我等待著你::. 我認為這是可怕的事等待一些人愛你.

. 回家總是對. 如果做不好,我打破了中國,你要我還是我,在這種情況下::?

因為事實上,我很樂意與你不知道自己在做,如果我破壞科學. maggy,我想你! 但是你要想一想.

你知道是一道永遠不是那麼簡單的事. 旁邊,只是很短的時間內達到我們相互瞭解,並採取更 互相扶持,相親相愛::,每隔思維 只是現實總是不同的想法.

我們應該慎重考慮的.咱倆. 我想我們需要時間來解決這個難題::

maggy,我愛你! 從你真誠的人關心

4樓:

親愛的maggy

讓我們不要想著現在就結婚吧。因為我必需長期出差,一會飛到中國,一會飛到美國。除非我現在放棄我所擁有的一切。

我覺得這是個很難作的決定....去放棄我過去20年中辛苦賺來的一切。

此外,我一直在外出差,而你卻苦等我,這是不公平的在我看來,總是苦等愛人回家是很辛苦的一件事情如果我在中國破產了或事業無成,你還想讓我困於這個問題上麼。

事實上,如果我不會在中國破產或事業無成的話,我很確定和你在一起會很開心的。

maggy, 我想要你!

但是,你必需考慮到,兩個人白頭到老並不是那麼容易的一件事情此外,雖然我們很瞭解對方,很關心對方,時刻愛著想對方,但我們只認識了很短的一段時間

現實總是和理想不同的。

為了雙方 我們必需都考慮清楚

我想我們需要時間來解決這個問題

maggy我愛你

落款:真心關心你的那個人

5樓:崇秋梵玉

親愛的馬吉,

現在我們都不要想結婚的事吧 因為我必須一直到中國出差。

至於美國,除非我放棄所有的一切.放棄我在這兒用了20年時間建立起來的一切,我想這是很困難的。

而且,我一直在外出差而你在等待我,這對你是不公平的。

我想一直在等待心愛的人回家是一件很痛苦的事。

如果我一文不值或在中國幹得不好,你依然像現在這樣要我嗎?

事實上, 假如我一文不名或失敗了你都不會改變那我真的會很高興。.

馬吉,我想要你。

可是你必須知道結束了。你知道永遠在一起做起來並不是簡單的事。

況且,我們相見的時間,對彼此的瞭解和談話都甚少。

想著我們彼此的照顧,相愛的每一秒...

事實總是跟想的不同,我們都必須考慮清楚.

我想我們需要時間來解決這個難題.

馬吉,我愛你 !

來自真心關心你的人.

6樓:匿名使用者

讓我們不思想關於存在娶現在廣告. 因為我必須旅行全部的time..here到中國

和在那裡到美國... 除非我放棄每件事立刻. 我想它是很硬的判定到make...giving向上每件事我樹立在這裡為了最後的20年.

而且, 這是不美麗的為了你那我存在旅行始終和... 你等待為了我....

我想它是可怕的東西到做等待一些一個你love..for來達家總是.

什麼如果我是一文不名的和做劣質的在中國,做你寂靜想要我我是在那境遇...?

同樣地事實問題, 我將是快樂的有你確實但是不有我自己如果我是一文不名的& 做劣質的.

maggy, 我想要你 !

然而你必須想它結束. 同樣地你知道存在共同永遠是不因而簡單的東西到做.

在旁邊, 我們正好遇見為了很簡略時段平的我們知道彼此和營業收入

由轉交彼此和愛彼此和思想每一的秒...

真實是總是不同的比正好思想. 我們應該考慮它很carefully...for我們的兩者.

我想我們需要時間到解決這難題....

maggy, 我愛你 !

從有人誰擔心你真誠地

7樓:暗月之瞳

大概意思就是,

她不想結婚因為她不會在一個地方停留很久,大部分時間都在旅行,而且覺得這樣讓你一直等下去好像也不太好

還問你如果她破產了或者在中國失敗了,你還會愛她麼?!!

剩下的就是廢話了,什麼這個愛你那個相聚時間短暫了的哈哈。maggy 如果沒人要嫁給我好了

8樓:

親愛的maggy,現在我們暫時不要考慮結婚的事,因為我經常到處周遊,一會去中國,一會又去美國.除非我放棄一切,但這是很難作出的決定,畢竟這是我用20年時間白手起家所取得的成就.(10分就翻譯到這裡拉)

9樓:匿名使用者

也不要太急~~反正分也落不到我頭上了~前面也有人翻譯了~~~懶得去翻全篇了~~~後面嘛~~只是說現在不行,至少她沒拒絕~~只是說大家需要時間來仔細考慮、解決問題~~不用急哦

10樓:匿名使用者

大意是現在還不能考慮婚姻問題,事業很忙,很辛苦,他知道你等他,你很累

他愛你你等他吧

11樓:熊熊鵬雲

哈哈,對,10太少了,大方點

請幫忙翻譯一封信

我沒有任何親人可以投靠了。我所有的親人在戰爭發生時逃走了。我現在唯一可以投靠的人是cypril kwesi 紅衣教主。他是這個營內的阿爾米廣場的聖露西亞紅衣教主。他一直都很善待我。可是我並不是和他一起住,我住在專門給女生的宿舍,因為營內有兩個宿舍,一個專給男生,另一個專給女生。我沒有任何不相關的親戚...

求英語達人幫我翻譯這一封信,謝謝了

吳所謂說劇給你看 2011年11月 期中 細節已被遮蔽 根據我們的記錄,你這學期的費用金額已經超出 你的預付款 已經可以開始繳費,請儘快。拒繳學費將會導致你的成績單和 或檔案不能及時發放,進而影響你收到大學錄取通知或者學生簽證的延期。請儘快到163房間的會計部門進行核實並繳費。一旦你及時繳清學費,我...

幫忙翻譯一封信,英語議漢語

我剛剛結束了與你的談話 我知道了你現在還不相信我好吧,maggy 因為我現在和她一起在美國那兩個原因足夠讓你不相信我 好吧,這是你的生活 不管發生了什麼事,你都是那個我要面對的人如果你嫁給我,在剩下的日子裡,我們將能夠成為可以一起享受和履行責任的一對。和她在一起,我並不快樂,我將不得不在某一天,採取...