翻譯以下段落 翻譯下面的段落

時間 2023-04-15 18:00:07

1樓:匿名使用者

請假內容---

許可在教學日與學院無關的請假,或者學校組織的勤工活動,必須在活動日提前一週申請,並且得到學生在英國的監護人或海外的父母同意。

---週末假---4月4日。

如果希望在週末探訪家人或朋友的學生必須在週一提前提交填有詳細內容的申請表(申請表在校辦公室領取)。

18歲以下學生必須確認他們在英國的監護人已將同意許可的決定以書面形式通知了isca(國際創意藝術學校)。父母保留監護權的18歲以下的海外學生,需在期望假日提前兩週提交填寫詳細內容的申請表。

翻譯下列文段

2樓:匿名使用者

聯合國發表報道稱,聯合國糧農組織支援的一個計劃正在幫助越來越多的非洲兒童學習對於他們生活非常重要的耕作技巧。

此計劃最初在2023年在肯亞nyanza省bondo區的四所學校開始實施。這裡很多的孩子由於父母因艾滋病去世兒失去了學習耕作技巧的機會。起先,此計劃旨在使這個國家的年輕人免受飢餓之苦,而後,聯合國糧農組織發現教授那些失去父母的孩子農業有關技能也是十分重要的,於是此計劃也開始如此開展。

這個計劃被稱為,青年農民的土地與生活學校,通過使用一種被稱為「生活課堂」的教育方法,例如在學校的院子中種植作物並且與同學們交流心得和體會,以此,鼓勵孩子們練習農業技能。

聯合國報道稱此方法不僅在20多所當地的其他學校中廣為流傳,還被11個其他非洲國家所借鑑。超過17000名青少年通過此計劃學習了農業技能。

「我們認為這個計劃是非常好的。它幫助了那些失去父母的孩子學習農業技能。我們也十分高興有很多孩子通過這個計劃學會了耕作。

手打的 求採納。

翻譯下面文段:

翻譯以下兩段

3樓:

都是軟體和對應廠商的名字,不用翻譯。第一段是asic或fpga設計的cad廠商和工具,第二段是硬體板級設計的cad廠商和工具。

翻譯下列段落

英語段落翻譯

汽車類廣告語翻譯極具挑戰性,翻譯技巧也是十分多樣化,無論從文化方面,還是從語言本身,都面臨著極大的挑戰及展示空間。在汽車廣告語的翻譯過程中,要深入瞭解所譯廣告內涵與商品特性,熟悉英漢廣告語的文化規範,深入瞭解英漢廣告語言的異同,尊重廣告受眾國的文化傳統 消費心理和審美情趣,注重創新。廣告市場的特定性...

翻譯小小段落

一個偉大的科學發現或者偉大的藝術作品,都是解決問題這樣的活動的產物。我們被告知,一個問題的解決方案,經常 于思考者的頓悟,實際上這個問題也許已經在他們的腦海中反覆思考了很多遍,作為一種特殊的問題解決方法,這些有創造力的行為都是基於由過去所建立的廣闊的知識面,而不管 而其中知識的 是來自於那種眾所周知...

翻譯英文段落

世界銀行研究報告的讀者最好記住,研究的發起人是一個本質上與 打交道的組織.研究報告的目的是幫助 干預其發展過程.如果他們採用上級強加的而不是商業人士的策略,那麼它開出的處方有可能是不完善的.我們希望,銀行報告將最終指明是經濟自由,如發揮創業者創造性 努力工作並收穫這些努力的成果,才能使個人或國家變得...