舉例說明口語和書面語的區別,口語和書面語的區別

時間 2023-04-22 13:06:05

1樓:匿名使用者

比如說壽辰,用口語表達就是生日,這樣來說口語就是嘴裡說的,書面語就是我們寫出來的,這就是它們的區別所在。謝謝!

2樓:網友

茅房 和 洗手間 茅房是普通口語 洗手間是書面語啊 沒聽過哪個大酒店的衛生間貼著茅房吧 呵呵!

口語和書面語的區別

3樓:淡然舒颯

說到底就是,書面語比較規範,符合語法;口語比較自由、簡潔。如:

morning. (口語)

good morning.(書面語)

see you.(口語)

see you later.(書面語)

4樓:珠海市國際商務語言學校

口語和書面語固有的特點決定了存在著一定的差異。這主要表現在以下九個方面:

一、語體風格差異;

二、性別角色差異;

三、肯否褒貶差異;

四、形象感知差異;

五、行業規範差異;

六、時代變遷差異;

七、 地域方言差異;

八、異域語言差異;

九、文化背景差異。

5樓:柚子的桔子

口語較隨意,沒有太多語法上的約束,比如大家平常說話就是。而書面語是比較正式和規範的,比如官方檔案等等。

口語和書面語的特點和關係

6樓:小慧說教育

特點:口語是人們口頭上運用的語言,具有口語的風格,但不能久遠流傳。為了打破其所受時間和空間的限制,人們創造出文字來記錄語言,從而出現了可見的書面語。

書面語是在口語的基礎上形成的,易於反覆琢磨、加工,使之周密嚴謹。因而與口語是不同的風格。二者在語法,詞彙,句子結構,內容等方面都不同口語通常是短句,條理性不強,多用表達感情,發表意見,擬聲詞擬態詞多用,有專用語彙書面語要求有很強的條理性,和清晰的脈絡,而且常常會出現比較長的句子,多用描寫,說明,闡述性文字,有專用語彙有時口語可用於書面,如書信,引用等書面語源於口語的觀點。

關係:語言的客觀存在形式首先是口語,第二種客觀存在形式是書面語。書面語是在口語的基礎上產生的,口語是第一性的,書面語是第二性的。

書面語是經過加工、提煉和發展了的口語的書面形式。口語和書面語中基本的語言成分也就是基本的語彙和語法結構在大多數情況下是基本一致的。

書面語和口語的區別

7樓:寒梅修香

口語和書面語是語言在交際過程中由於交際環境的不同而產生的兩種語言變體。二者的區別在於:帶有口語色彩的詞語經常用於日常交談,也經常用於比較口語化的文學作品和一般文學作品的對話描寫中;帶有書面語中色彩的詞語經常用於書面寫作和比較莊重、正式的交際場合。

比如:「頭」,在口語中,人們經常會用「腦袋」來表達,而在書面語中則常用「頭顱」;「散步」一詞,在口語中,人們會說「溜達」,而在書面語中,則常可能用「徜徉」。

但是口語和書面語也是緊密相聯在一起的,它們都以我們所共用的語言為基礎,在語言用法上沒有很大的差別。而且往往會有不帶任何語體色彩的通用詞語與口語和書面語中的詞語相對應。如口語中的「好看」,書面語中的「美麗」其實都表達「漂亮」的意思,二者的意思是等同的。

8樓:潘同學的教育小課堂

書面語和口語的區別如下:

1、口語是第—性的,書面語是第二性的,先有口語再有書面語。

2、由於使用條件不同,口語和書面語也會出現一些差異。口語是聽和說的語言,所以要求快,講求效率,用詞範圍相對較窄,句子比較短,結構比較簡單,有重複、脫節、顛倒等現象,還會出現一些嗯、呃之類的廢話;

3、書面語是「寫"和"看」的語言,這可以給人們足夠的時間進行推敲和琢磨,人們只能聽到同時代的人說話,聽不到早一時期的人說話。可是人們不僅能看到同時代的書面語,也能看到早一時期的書面語,還能夠模仿某一個時期的書面語寫文章。

因而口語中消失的詞語和句式,往往在書面語裡繼續保留。當書面語的保守力量特別強時,往往就會發生書面語與口語的脫節。

所謂「口語」,按照《現代漢語詞典》的解釋就是指談話時使用的語言(區別於「書面語」,即用文字寫出來的語言).所有語言都是由口語和書面語兩個部分組成。嚴格地講,口語與書面語不能截然分開。

如果我們一定要對它們進行分類的話,那麼一般說來,口語與書面語的區別在於句法、語意和語用這三個方面。

口語一般用詞比較簡單、非正式、語法結構比較簡單,即句子一般比較短,多用簡單句,主要在日常生活的對話中使用,也可用在敘述、交談、討論、辯論、演講等方面;

而書面語則比較正式,用詞比較講究、優雅、貼切,結構較為複雜,句子偏長,複合句較多,主要用於撰寫文章,著書立說,頒佈法律、法令,頒發檔案、公告等。

在語用方面,就是指口語和書面語除了在句法和語義方面有區別外,在什麼語境下采取什麼語氣、措辭和表達方式來表達字面意思和絃外之音等方面也有區別。

書面語和口語的區別 具體區別如下

書面語與口語的主要區別

9樓:生活百事通

口語與書面語的區別如下:

1、語法結構不同:

口語語法隨意,用詞通俗,句子簡短,結構鬆散;書面語語法嚴格,用詞文雅,句子較長,結構嚴謹。

2、載體不同:

口語是以語音為載體的語言形式,書面語是以文字為載體的語言形式。

3、表達場合與表達方式不同:

在口語交際中,交際雙方可以根據音量、重音、語速等音質來傳達不同的資訊,同時,說話者還可以藉助表情和手勢等方式來對語言進行補充。口語表達通常較為靈活,同時伴隨有省略、重複、停頓等特徵。

書面語擺脫了時間和空間的限制,不依賴於手勢、音質等副語言,因此獨立性會更高,同時由於作者有足夠的時間進行構思修改,書面語會更加準確、嚴密和完整。

4、詞彙特徵不同:

口語和書面體最大的區別在詞彙的選擇上。口語體經常使用非正式用詞或者帶有明顯口語色彩的詞語(比如習語和俚語),而書面體中用詞則會更加正式,比如使用各種「大詞」以及拉丁語等。

10樓:遠景教育

書面語和口語是兩種不同形式的語言變體。口語是語言存在的最基本形式。從語言的起源和發展來看,口語是第一位的。

書面語源於口語,是第二位的。書面語是用文字的形式來傳遞人們的思想、觀點等資訊。它要求句子結構完整、嚴謹、工整,符合語法規則和行文要求,在恰當傳遞資訊的基礎上產生一定的修辭效果。

口語和書面語有什麼不同?

11樓:容意

口語和書面語的區別,口語比較隨意,書面語要求非常正式。

小便的口語是pee,書面語呢?大便的口語和書面與分別是什麼

羊韞公羊煦 便口語用pee,piss,make water pumpship.等等等等.便書面表達 emiction urinate便口語 dump,shat比較直接 說委婉點說a bowel movement 腸 運哈 或者loosen thebowels 放鬆腸 其 take poop,pass...

外婆是口語還是書面語

淺嘗還是深入 外婆通常是指母親的母親,祖父母是指父親的父母親,也稱爺爺奶奶。外婆 w i p 即外祖母。英文中與祖母稱呼無異 grandmother,口語 grandma外婆通常是指母親的母親。祖父母是指父親的父母親,也稱爺爺奶奶。母親的父母又稱為外祖父母,又稱外公 外婆。自己則分別是祖父母和外祖父...

書面語和英語口頭語之間的學習有什麼區別嗎?

書面語用詞規範,注重語法和細節。還有一些是專業名詞,比如商務英語中的信函等 口頭語需要意思表達清楚,要能讓人家明白,用一些淺顯的詞彙就行。書面語更正式一些,口語就更隨意一些,如果不是在正式文體中是不必太過在意區分的o o 口語和書面語的區別 說到底就是,書面語比較規範,符合語法 口語比較自由 簡潔。...