1樓：匿名使用者
參考譯文：韓延徽是幽州人，很有智謀，也很懂寫文章。劉守光的晚年非常衰困，曾派遣參軍韓延徽到契丹國去求援，契丹主對於他不行拜見禮十分生氣，於是就把韓延徽發配到野外牧馬。
述律後對契丹主說：「韓延徽能夠操守氣節而不屈服，是當今的賢者，怎麼能侮辱他而讓他去放馬呢？應當以禮相待而起用他。
於是契丹主召見韓延徽，並和他談話，非常喜歡他，於是把他當作主要的參謀人物，只要一有舉動，就要去和他商量。韓延徽初到契丹時就教契丹建牙開府，修築城郭，設立市場里巷，用來安置漢民，使每個人都有配偶，開墾種植荒田。從此以後，漢族人都各自安居樂業，逃亡的人越來越少。
契丹能夠威服各國，韓延徽給予了很大幫助。
沒多久，韓延徽逃奔到晉陽。晉王打算把他安置在自己的幕府裡，掌書記王緘很嫉妒他。韓延徽感到不能自安，所以請求回幽州看望母親，路過真定時，在同鄉人王德明家住下。
你叛背了契丹國，而今又要返回去，這不是去找死嗎？」韓延徽說：「契丹國自從我出走後，國王如喪手目，今天我再返回契丹國，契丹國王的手目不是又完備了嗎？
他怎麼能夠殺害我呢？」等他看望了母親以後，就又重新回到了契丹國。契丹國主聽說韓延徽回來非常高興，就好像韓延徽從天而降，國王撫著韓延徽的背說：
前一段你走到**去了？」韓延徽說：「我很思念母親，本想請假回去看看，但又害怕國王不答應我，所以我就私自回去了。
從此以後，契丹國主待他更加豐厚。契丹國主稱皇帝時，就任命韓延徽為宰相，一直提拔到中書令。
晉王派出使者到契丹國，韓延徽藉機給晉王寫信，追敘了當初所以北去契丹的原因。並且說：「不是我不留戀英明的君主，也不是我不思念故鄉，我之所以不能留在晉國，正是害怕王緘嫉妒我而說我的壞話。
因此又以老母相托，信中又說：「有我韓延徽在此，契丹國一定不會向南侵擾。」所以在李存勖成為後唐莊宗的時期，契丹不向南面深入侵擾，靠的是韓延徽之力。
2樓：米拉海一
b(a.舉動——舉止，行為，措施 b.市裡——古義：
市井裡巷，今義：市區中c.荒田——沒有開墾耕種的田地 d.
故鄉——家鄉) 焉——助詞 ②焉——相當於「然」，譯為「……的樣子」 b.於——介詞「在」 c.
安——**，怎麼 d.所以——…的原因) 寓書——寄信「寓」有「寄」、「託」之意) 12.
a(b.應為「各自相安於生活職業」 c.應為「延徽自感不安(全)」 d.
應為「去北方(契丹)的想法。 主要是延徽在契丹的所作所為使契丹民族安居樂業，還有延徽在民族關係上起了關鍵作用，就如他說的：
延徽在此，契丹必不南牧」) 韓延徽滯留契丹不是主動的，逃回中原，又重回契丹是被逼無奈，況且他在契丹不忘故鄉，做了大量好事。)
高手進來，文言文翻譯
古文高手來
3樓：滅絕刀
你的文字有誤，原文為：
達於是連吳固蜀，潛圖中國。蜀相諸葛亮惡其反覆，又慮其為患。達與魏興太守申儀有隙，亮欲促其事，乃遣郭模詐降，過儀，因漏洩其謀。
翻譯：孟達於是聯盟吳國，投靠蜀國，覬覦魏國（此時「中國」一詞即指「魏國」）。蜀國丞相諸葛亮厭惡他反覆無常，又憂慮他將為禍患。
孟達與魏國一個叫「興」（地名，不明具體地點）的長官太守申儀有矛盾。諸葛亮為了逼促他起事叛魏，於是派郭模假裝投降，到了申儀那裡（將孟達欲背叛魏國的事告訴了他）。因此孟達的陰謀洩露了。
後有孟達因陰謀洩露而欲起兵之事）
4樓：匿名使用者
孟達（人名）因為這聯合吳國來鞏固蜀國，暗中想要奪取中原地區，蜀相諸葛亮厭惡他（寫錯了沒，是個」其「吧，不是就不知道了）的反覆無常，又認為他會成為禍患。達於是去找魏興（地名）太守申儀（人名），諸葛亮想要促成這件事（因該是答應孟達的歸蜀），於是（應該是申儀派的）派遣郭模（寫錯了沒，不知這是什麼）假裝投降，在見到申儀時，因為過失洩漏了他（按理是孟達的）的陰謀。
太難翻譯了，給你做個參考吧。
5樓：花枝俏叢中笑
孟達於是聯合吳國以穩固蜀國，暗地裡圖謀魏國，蜀國丞相諸葛亮憎惡他反覆無常，又怕他日後成為禍患。孟達與魏興太守申儀不和，諸葛亮想促使他早點謀反，就派遣郭模假裝投降，到申儀那裡洩露孟達的陰謀。
古文高手請進
6樓：蒼楓之海
這是明代的半文半白，不難理解啊。
詩詞文章的措辭文采不但不能（跟詞曲）相同，而且要截然相反。為什麼這樣說？詩文的措辭文采，以典雅為高貴，以粗俗為卑賤，重視蘊含深遠，忌諱一目瞭然。
詞曲的措辭則不是這樣，內容**於街頭巷尾的傳聞，事例表述為直來直去的白話。但凡閱讀一部傳奇而又讓人不可理解的地方，或是一開始閱讀並看不出它有什麼好處，仔細思索後才領會它的精要之處的，就不算是絕妙好詞，不用問便知道這肯定是當代的曲子，不會是元代的曲子。元代作家並非不讀書，然而他們所作的曲子，絕對沒有一點掉書袋的書卷氣，這是因為他們有可以用來掉書袋的知識而不願去用，絕非應當用時卻沒有這方面的知識，後人的曲子便是滿篇的掉書袋。
元朝作家並非沒有深刻的用心，然而他們所填的詞，人們都覺得過於淺俗易懂，這是因為他們深入淺出的敘述方法，並非因為文字淺白而意境不深，後人的曲子則是涵義、表達都城府極深。不說其他的，湯顯祖的《還魂》這一劇，世人都認為是元曲的壓卷之作。這是很正確的。
詢問它的精華所在，就可以用《驚夢》、《尋夢》二折來回答。我覺得這兩折戲雖然很好，但還是當代的曲子，並非（能比得上）元曲。《驚夢》第一句說：
嫋晴絲，吹來閒庭院，搖漾春如線。」像一縷遊絲，挑逗起少女的情絲，這開頭一句，就要花費如此深刻的心思，後面的就可以算是慘淡經營了。可是聽《牡丹亭》的人，一百個人中能有一兩個人理解這個意思嗎？
如果說湯顯祖作曲的本心並不在這裡，不過是因為看見事物而心有所感，那瞥見了遊絲，有話直說嘛，何必曲折又曲折，從晴絲說道了春天，能從春天和晴絲聯想到情如一線嗎？如果說《牡丹亭》本就這麼深刻，那恐怕理解的人不容易遇到了。既然理解的人不易找到，又何必在宴席上公開演奏，讓高雅的低俗的人一起欣賞呢？
呼。。全部手敲，自己翻譯。可能有的地方不夠精確，見諒。希望你能把分給我，雖然不多，也是份認可，不然我會鬱悶死的。
求文言文高手幫我翻譯古文。急，求文言文高手幫我翻譯一篇古文。急！
我擔任滁州的太守後的第二年夏天，才喝到滁州的泉水，覺得甘甜。向滁州人訊問泉水的發源地，就在距離滁州城南面一百步的近處。它的上面是豐山，高聳地矗立著 下面是深谷，幽暗地潛藏著 中間有一股清泉，水勢洶湧，向上湧出。我上下左右地看，很愛這裡的風景。由於這樣，我就叫人疏通泉水，鑿開石頭，拓出空地，造了一座亭...
求終文言文解釋，求高手翻譯啊 （文言文）
子不語望長安 翻譯 沈宣詞曾經是麗水縣令，他常說家在大梁的時候，家中馬廄裡曾經有駿馬幾十匹，然而中意的卻很少。鹹通六年，門客有馬要 此馬通體雪白，但是頸上的鬣鬃卻有點近似紅色，十分奇異，於是沈宣詞答應給門客五十萬錢做酬勞，門客答應賣給他，但是還沒來得及將馬給他，馬就被將校王公遂買走了。過了幾天，沈宣...
關於文言文實詞高手請進來，120個文言文實詞
愛1愛其子，擇師而教之 愛護 2秦愛紛奢，人亦念其家 喜歡，愛好 3齊國雖褊小，我何愛一牛 愛惜，吝惜 4向使三國各愛其地 愛惜，吝惜 5予獨愛蓮之出淤泥而不染 愛慕，欣賞 6古之遺愛也 恩惠 7愛而不見,搔首躑躅 隱蔽，躲藏 安 1風雨不動安如山 安穩 2何故置某於安閒之地。安全 3然後得一夕安寢...