明史紀事本末河漕轉運文言文翻譯?

時間 2023-06-05 12:24:08

1樓:文以立仁

下面將整段文字連起來解釋。

宣宗宣德)七年,置呂梁漕渠石閘。初,陳瑄以呂梁上洪地險水急,漕舟難行,奏令民於舊洪西岸鑿渠深二尺,闊五丈有奇,夏秋有水,可以行舟。至是,復欲深鑿,置石閘三,時其啟閉以節水,庶幾往來無虞。

翻譯:(宣宗宣德)七年,在呂梁的漕渠上設定石制水閘。之前,陳瑄因為呂梁山的上洪鎮地勢險峻水流湍急,漕船難以行駛,奏請批准後呼叫民夫在舊洪西岸開鑿水渠,深二尺,寬五丈多,夏秋季節水量充足,可以行船。

到此時,又規劃(將水渠)加深,設定三座石閘,到時候根據水流量的實際情況開啟或關閉石閘以調節水量,預計船隻往來沒有問題。

難點詞語:置石閘三:定語後置,即置三石閘,設定三座石閘。

時:適時;其:代指石閘。

庶幾:文言文表示希望的語氣詞,或許可以。這裡可譯為「預計」。

2樓:生活小當家叮叮

明成祖永樂元年三月,瀋陽中屯衛軍士唐順說:「衛河的源頭,從衛輝府輝縣西北八里太行蘇門山下。水流從縣城往北經過衛輝城下,進入大名浚縣世界,到達直沽入海。南距黃河陸路五十里。

3樓:匿名使用者

姆潘巴現象背後一杯冷水和一杯熱水同時放入冰箱的冷凍室裡,哪一杯水先結冰?「當然是冷水先結冰了!」相信很多人都會毫不猶豫地做出這樣的。

可是,很遺憾,這個答案是錯的。發現這一錯誤的是非洲坦尚尼亞的馬乾巴中學的初三學生姆潘巴。2023年的一天,姆潘巴發現自己放在電冰箱冷凍室裡的熱牛奶比其他同學的冷牛奶先結冰。

這令他大為不解,於是,他立刻跑到老師那兒去向老師請教。老師卻很輕易地說:「肯定是你搞錯了,姆潘巴。

姆潘巴不服氣,又做了一次試驗,結果還是熱牛奶比冷牛奶先結冰。某天,達累斯薩拉姆大學物理系主任奧斯玻恩博士到姆潘巴所在學校訪問。姆潘巴就鼓足勇氣向博士提出了他的問題。

奧斯玻恩博士的說:「我不能馬上你的問題,不過我保證等我一回到達累斯薩拉姆就親自做這個實驗。」結果,博士的實驗和姆潘巴說的一樣。

於是,人們就把這種現象稱為「姆潘巴現象」。40多年來,「姆潘巴現象」一直被人們當作真理認可到今天。事情到這裡並沒有結束。

2023年,上海嚮明中學一女生庾順禧對這一現象提出了質疑。在科技名師黃曾新的指導下,庾順禧和另外兩名女生開始研究姆潘巴現象。她們利用糖、清水、牛奶、澱粉、冰淇淋等多種材料,採。

4樓:匿名使用者

十七、 大自然是個忠實的供給者,但它只把報酬給予努力工作的人。

十八、 混一天和努力一天,一天看不出任何差別,三天看不到任何變化,七天也看不到任何距離……但是一個月後會看到話題不同,三個月後會看到氣場不同,半年後會看到距離不同,一年後會看到人生道路截然不同。

本末倒置的近義詞是什麼,本末倒置的近義詞

我也想知道阿 本末倒置 讀音 b n m d o zh 解釋 比喻把主要事物和次要事物或事物的主要方面和次要方面弄顛倒了。出處 宋 朱熹 朱文公文集 昨所獻疑 本末倒置之病。反義 以一持萬不可偏廢剝繭抽絲分清主次順理成章本末相順強本弱末 語法 主謂式 作謂語 賓語 定語 比喻弄錯了事物的輕重主次。 ...

求今年寒假的紀事作文,求一篇今年寒假的紀事作文600字

開始的苦 寒假趣事作文600字 辛苦了一個學期的同學們終於迎來了他們夢寐以求的寒假。在我的寒假之中發生了許許多多的事情。有令人傷心的 有令人不痛快的 也有令人發笑的。既然我的題目是 寒假趣事 所以我寫的是一件令人發笑的事。過年是一個喜慶的日子,到處洋溢著歡聲笑語。大約在初一下午的四點多,我與媽媽拖著...

翻譯《明史戚繼光傳》部分,文言文《明史 戚繼光傳》的譯文

文言文 明史.戚繼光傳 譯文 戚繼光,字元敬,家中歷代擔任登州衛指揮僉事。父名景通,曾任都指揮使,大寧都指揮使司事,召入京師任神機營坐營,品行很好。戚繼光少年時便很灑脫,氣度不凡。家窮,喜愛讀書,通曉經史的要旨。嘉靖中承襲世職,由於推薦被提拔為 都指揮僉事,在山東防禦倭寇。改僉浙江都司銜,擔任參將,...