1樓:
我剛考了高口口試,但是之前沒怎麼準備,僅僅是看了一遍教材而已,這次過的希望不大,但是我去考過了,覺得試題比我想象的簡單,基本是書本上的題目,所以對下一次的考試很有信心。
此外,我考過中口口語,當時覺得自己準備的還行的,就是臨考時緊張了,沒發揮好。所以就直接報考高口了。
下面我具體說下,我的感覺吧。。。
我買了三本教材:翻譯、口譯、聽力。筆試方面,主要是聽力和翻譯要準備虛知(看個人情況啊,我閱讀向來速度比較快,準確率也不低),聽力方面感覺最後聽一段話,聽完填詞的那一項特別難,我就是那項基本沒得分。
其他的還好,多多少少能得分,準備的時候注意鍛鍊自己筆頭記錄能力,還有頭腦的速記能力吧,要短時間記住大資訊量。翻譯方面,英譯中比較簡單,中譯英涉及文化、藝術方面的比較難,比如說翻譯古語、俗語的,比較頭疼,要平時積累的。第二階段的口語方面,書本肯定是要過一遍的,其次就是翻譯能力和聽力能力了,繼續鍛鍊這兩種能力,尤其是速記能力,有相應的輔導書可以買來看看,學習下速記符號之類的,書上也會介紹一些應試技巧的,我就才買了一本。
其次考試時千萬不能緊張,試題沒有想象的難,都翻宴譽肢得出來,關鍵是看自己的反應速度,能否記得全,翻得出。
ps. 我是非英語專業的,在集體中算是英語比較好的那種,四級考了617,六級是576,準備英語考晌世試還是需要大量的時間投入的。好好準備吧。
呵呵,還是期望你給我懸賞分值的哦,嘿嘿。
2樓:匿名使用者
對自己狠點。pass的可能性還是蠻大的。
真題要兄遲反覆做。漢譯英的話,去看看散文108其實還不算很難考很難考。提高的方羨寬李法其實大家都知道就是背和拼命練。
每個階段的材料會不一樣,多讀經濟學人,堅持巧陪下去收穫會很大。
據上外高翻老師說,讀3年經濟學人,上外高翻就很有希望了~加油哈~我非英語專業,大二過的高口,不會很難的,不然也不會讓我這懶人過了。
中口和高口的難度區別有多大?
3樓:陽光羽璐
我也在準備中口,還沒參加過這個考試,所以具體的不知道。不過曾經有個老師給我打了個很形象的比喻,說這兩者的區別就像cba和nba的區別。可見高口還是要難不少。
所以除非你真的安排得開,還是乙個乙個準備吧。
上海高階口譯難度和準備的東西
4樓:245991168q發
我大一下學期考的中口,筆試180,口試沒過。我四級600分,六級581分,bec 中700分。在杭州考的,老家黑龍江牡丹江,口試在上海考的,黑龍江應該沒有考點吧,而且這證書只適與長三角地區,全國翻譯資格考試才通用,就考個bec吧。
到上海高階口譯官網看看。
高階口譯難度
5樓:網友
六級和高口完全不是乙個檔次的考試 側重點也不同。
六級現在我國弄的已經完全模板化 對英語的實際應用能力考察幾乎沒有 高口就不一樣了 側重於你的聽力能力,翻譯的水平,說白點,就是你口譯的能力。
可以這麼說,高口筆試的難度略高於專四,略低於catti3級的筆譯考試。
樓主要參加明天三月份的話 現在可以著手認真準備 買套高口的輔導資料 著重看翻譯與聽力這兩本。尤其是聽力,最後到2月份時再買本真題做做,應該沒啥問題。
ps:光過筆試沒啥用哦,只有通過後面的口試一起拿到的那個證書才有含金量。
我全部手打的 希望樓主 祝樓主一次通過。
6樓:摩羯
六級這個說明不了什麼,口譯的筆試可以去嘗試下,可是口譯關鍵是要嘴會說。
中口難嗎?高口比中口難多少?
7樓:匿名使用者
看你底子了 我英專大三。
我中高口都考了 高口口試上週考的 在等成績 該過的都過了。
中口一般吧 不難 我那時候沒怎麼準備也過了 筆試很水 口試好點。
高口口試我認真準備乙個月 209 這個對聽力要求高 翻譯要求高 英語底子要不賴 但也不要 特別好 專八水準了 看你是不是英語專業了 高口裡有的題型跟專八一模一樣。
筆試難了很多檔次 口試也是的 中口口試我沒怎麼準備也過了 高口口試我認真準備了乙個月但是也不一定過。
大學六級 跟專八的區別。
聽力要求很高 英語底子 翻譯水平。
8樓:網友
中口就一口,高口是兩口!
上海高階口譯難度大嗎
9樓:csharp程式設計愛好者
還是挺難的,筆試比較容易,準備一下,多做一些真題,然後背背單詞就可以了。口試就需要好好準備,提前積累,畢竟現在考試要360一次,太貴了。
10樓:網友
高階口譯筆試多練習通過不難,口試要難點通過率大約20%
有沒有難度高的謎語,有沒有難度高的謎語??求推介幾個
筆上難寫心上情,彼 筆上難寫,靠皮來增進兩人感情,為彼 到此擱筆到此停,此 到 此 擱 停 有情日後成雙對,朋 日後為月,月成雙為朋 無情以後難相逢,友 無情難相逢 為友 石榴開花慢慢紅,生 十上開花,冷水衝糖慢慢溶,活 衝糖 為甜 未濃為水 只有兩人心不變,快 兩人心不變 為不缺為快樂 總有一天得...
組詞造句有難度的,高分求,組詞造句 有難度的,高分求
古都諸府,負職著書,所需者巨。慮苦,驅車旅居區,路愉。授愚眾,普修,故誇,壽娛趣,初具殊戶。去助婦女固守油庫,努通射距。徒手護。父吐句 種!度首付。受社鼓,許子署戶。膚 夫 謝主 隆恩 寫得亂七八糟,不過自以為好玩,而且正好67個字 括號裡的兩個字是方便記憶的 就貼出來了。意思是 古都的各部門,被委...
wow3 35,求元素薩滿DPS高輸出方法 和組合裝備屬性
1 命中一看就不滿,命中是pve最重要的屬性,法術輸出的命中必須達到17 儘量不要溢位,溢位浪費屬性,絕對不能低於,低於dps難以提升 樓主命中等級250多點,命中絕對不夠。如果有g的話,可以考慮去ah收點icc出的護腕 裁縫鞋子之類的東西,再極端一點也可以使用50凱旋換的急速飾品。2 雖然這張圖上...