求商務英語的專業翻譯
1樓：網友
因此，毒丸計劃如今起了作用，它使董事會有時間考慮其他選擇並確保其獲得十足溢價。儘管最近一些例證表明「交錯董事會」可以消除「毒丸計劃」的防禦力，而且耗資巨大，但「交錯董事會」仍就受人質疑。
嚴格監控分支機構以確保其不會惡性發展就是法院的事情了。「毒丸計劃」在當前的市場下還是有其價值的，但並不一定能抵禦接踵而來的惡意收購競標。
2樓：肖時勝
毒丸今天為使他們的目的：買時間供董事會考慮備選方案，確保實現乙個完整的溢價。採用交錯董事會仍心存疑慮，但即便在最近的例子顯示國防能繞過——儘管付出很大代價。
問題是法院判決積極監控這些裝置，以確保他們不會演變成更為致命的東西。在今天的市場上，毒藥丸也有價值，但是他們不可能防止敵意收購。
急：專業翻譯
3樓：突擊手小丘的忠實粉絲
背景：1。該發明人的專有資訊和知識有關的某。
發明（「發明」）。
2。在與計算器連線評估可能的發展創新，製造，發行及分銷（以下簡稱「許可目的」），評估者要求一定的機密資訊（「機密資訊」）
關於發明人的發明。
在審議和作為發明人的情況提供機密。
資訊傳送到計算器，除了其他有價值的考慮，收其中充分考慮特此承認，本協議各方。
達成如下協議：
機密資訊。1。所有書面和口頭資訊和材料披露或由發明人提供對評估者根據本協議是機密資訊，而不管。
不管是之前或之後提供本協議日期或它是如何。
提供給評估者。機密資訊不包括以下資訊。
說： 答：一般是在發明人的產業聞名；
灣是現在還是後來成為向公眾提供一般通過無。
評估者的不法行為；
角有正當的求值之前，在他身上收到。
機密資訊的發明人；
四是獨立建立的計算器沒有直接或間接使用。
機密資訊；大腸桿菌理所當然的計算器從第三方獲得誰有權轉讓或透露。
保密義務。2。除本協議另有規定外，計算器必須保持。
機密資訊保密。
3。除本協議另有規定，將機密資訊。
仍然是發明人的專有財產，只會被評估者使用。
在允許的用途。該計算器將不會使用機密資訊。
為任何目的而可能直接或間接損害發明人或者。
她的任何分支機構或子公司。
4。的義務，以確保和保護，對保密保密。
資訊強加給本協議中的任何義務evaluator和提供本協議項下的通知後仍然有效期滿或終止。
情況而定，本協議和履行這些義務將持續下去。
汽車專業英語，汽車專業英語翻譯
前輪中位 front wheel in place,後輪中位 the rear wheels in place,前輪轉向 front wheel steering,後輪轉向 rear wheel steering,四輪轉向 four wheel steering,蟹形轉向crab shaped tu...
要用數控專業英語翻譯，要用數控專業英語翻譯
program format 程式格式 program format,or style,is an 程式的格式，或形式，是數控機床的重要部分。important part of cnc machining.each individual will format their programs 每個人程...
求汽車專業英語翻譯
散熱器是用來向外散發冷卻液從發動機吸收來熱量的裝置，其結構中包括可以容納大量冷卻液的管道或其他用來增大與空氣接觸面積的通道。散熱器由散熱器上部水箱和底部水箱及散熱器芯體組成。散熱器罩不僅用於防止冷卻液濺出而且用於防止冷卻液的揮發。風扇設計用來驅使冷空氣通過散熱器芯體。風扇常常裝在水泵軸的延長端上，由...