過門不入文言文翻譯
1樓：正香教育
禹，稷處於政治清明的時代，三次經過自己家門都不進去，孔子稱讚他們。顏子處於政治昏亂的時代，住在狹窄的巷子裡，一筐飯，一瓢水，別人都受不了那種苦生活，他卻自得其樂，孔子也稱讚他。孟子說：
禹，稷和顏回〔處世的態度雖有所不同，〕道理卻一樣。禹以為天下的人有遭淹沒的，好像自己使他淹沒了一樣；稷以為天下的人有捱餓的，好像自己使他捱餓一樣，所以他們拯救百姓才這樣急迫。禹，稷和顏子如果互相交換地位，顏子也會三過家門不進去，禹，稷也會自得其樂。
假定有同屋的人互相鬥毆，我去救他縱是披著頭髮頂著帽子，連帽帶子也不結去救他都可以。〔禹，稷的行為正好比這樣。〕如果本地方的鄰人在鬥毆，也披著頭髮不結好帽帶子去救，那就是糊塗了，縱使把門關著都可以了。
顏回的行為正好比這樣。〕"
原文：禹乃遂與益、后稷奉帝命，命諸侯百姓興人徒以傅土，行山表木，定高山大川。禹傷先人父鯀功之不成受誅，乃勞身焦思，居外十三年，過家門不敢入。
薄衣食，致孝李手於鬼神。卑宮室，致費於溝淢。陸行乘車，水行乘船，泥行乘橇，山行乘暐。
左準繩，右規矩，載四時，以開九州，通九道，陂九澤，度九山。令益予眾庶稻，可種卑溼。命后稷予眾庶難得之食。
食少，調有餘相給，以均諸侯。禹乃行相地宜所有以貢，及山川之便利。
譯文：禹於姿前是就和益、后稷一起奉舜帝的命令治水。他們命令諸侯百姓發動勞役敷土運石，巡視山嶽設立標誌，平定高山大河。
禹為先父鯀治水失敗被殺而哀痛，於是殫精竭慮，在外治水十三年，幾次經過自家門口都不敢回去看看。節儉衣食所用，誠心地祭獻鬼跡擾清神。縮減宮室花費，把錢都用於治水。
陸路坐車，水路坐船，沼澤地坐橇，山間行走就用山行工具暐。禹左手持準繩、規矩等工具，四季不停，終於劃定了九州、連通了九道、疏通了九澤、越過了九山。禹還命益給眾人稻種，可以種植在潮溼地帶。
又命后稷給眾人難道的食物。食物缺管，禹就是從有多餘的地方調糧相助，從而讓諸侯間保持平均。
文言文而不同用法區分，文言文而的用法有哪些？
文言文而的用法有哪些？ 用作連詞。可連線詞 短語和分句，表示多種關係。 用作代詞。只用作第二人稱，一般作定語，譯為 你的 偶爾也做做主語，譯為 你 複音虛詞 而已 放在句末，表示限止的語氣助詞，相當於 罷了 拼音 r釋義 連線動詞 形容詞或片語 分句等。 有 到 的意思 一 再，再 三 由秋 冬 由...
虞芮而訟文言文翻譯急急急，文言文翻譯。急急急！
應為虞芮之訟，譯文如下 虞 在今山西平陸縣 芮 在今陝西大荔縣 兩國之君爭田，久而不決，說 西伯昌是有德之人，讓他來裁定吧。於是他們一起來到周地，到了周邊境，看到周人耕田的互相讓地邊，走路的互相讓道 進入周都邑，又看到周人男女不同路，斑白不提攜 到了周朝庭，更發現周人士讓大夫，大夫讓卿，有禮有節。兩...
文言文一詞多義，文言文一詞多義中 而
指間溫暖 故，原因。扶蘇以數諫故,上使外將兵。史記 陳涉世家 故，舊的事物。溫故而知新,可以為師矣。論語 為政 故，意外或不幸的事變 國有故。周禮 天官 宮正 故，舊識 舊交 君安與項伯有故?史記 項羽本紀 故，死亡 前年趙三郎已故了,他老婆在家守寡。古今 窮馬固遭際賣鎚媼 故，衰老 弟走從軍阿姨死...