請教問題 《Minutes to Midnight》應該怎麼翻譯

時間 2022-07-02 16:10:05

1樓:匿名使用者

《minutes to midnight》末日時鐘

全弄出來要時間,先發這些:

what i've done中英對照歌詞:

in this farewell,

在這次離別的時候,

there is no blood,

沒有了血腥,

there is no alibi,

也沒有了藉口,

cause i』ve drawn regret,from the truth, of a thousands lies,

因為我已經在那數千個謊言中的真實裡感到後悔

so let mercy come and wash away…

所以,就讓寬容到來,將這一切沖走吧

what i』ve done,i』ll face myself,

不管我以前所作的什麼,我將來都會面對我自己

to cross out what i』ve become,erase myself,

將現在的自己徹底改變,把以前的自己擦去

and let go of what i』ve done…

放手我以前所作的

put to rest,

將這些結束,

what you thought of me,while i clean this slate,with the hands,of uncertainty,

當我用我這只不確定的手擦去這片紀錄時,你會怎麼看我?

so let mercy come,and wash away…

所以,就讓寬容到來,將這一切沖走吧

what i』ve done,i』ll face myself,

不管我以前所作的什麼,我將來都會面對我自己

to cross out what i』ve become,erase myself,

將現在的自己徹底改變,把以前的自己擦去

and let go of what i』ve done…

同時放手我以前所作的

for what i』ve done,i start again,

因為我以前的作為,我要重新開始

and whatever pain may come,

不管會遇到什麼困難

today this ends,

這些就在今天到此為止

i』m forgiving what i』ve done…

我正在原諒我所作的

i』ll face myself,to cross out what i』ve become, erase myself,

面對自我,將現在的自己徹底改變,把以前的自己擦去

and let go of what i』ve done…

同時放手我以前所作的

(na,na,na) [mike shinoda!]

what i』ve done,

what i』ve done,

forgiving what i』ve done…

原諒我所作的一切吧……

2樓:匿名使用者

請教一個問題

3樓:匿名使用者

大長方形的周長為30分米。

大長方形的一組長邊和短邊的和為15分米,所以周長為30分米。

英語翻譯:我想向你請教一個問題。

4樓:朽木東獅郎

i want to ask you a question.或者may i ask you a question?都可以。

5樓:九州清華

i want to ask you a question.口語裡是這麼說的,當然比較隨意。如果「請教」在這裡是正式的話,可以用consult(商議,請教)來代替ask.

6樓:匿名使用者

如果工具欄中有「翻譯外掛」

1.點選瀏覽器左上角「翻譯圖示邊的倒三角形」,再次點選「翻譯當前網頁」即可對網頁進行英文翻譯。

如果360瀏覽器右上角沒有「翻譯」圖示

1.點選瀏覽器右上角的「拓展」圖示。

2.進入360應用市場後在搜尋框內搜尋「翻譯」。

3.找到自己要用的翻譯軟體並安裝,然後在「我的應用」找到安裝的翻譯軟體。

4.點選翻譯軟體後的「倒三角角形」,點選「顯示到外掛欄」選項。

我有一個問題想問一下用英語怎麼說?

7樓:匿名使用者

「我有幾個問題想請教一下」用英語可以說:may i ask you some questions?

單詞解釋:

1、may

英 [meɪ]  美 [me]

aux.可以; 也許; 會; 但願

n.[may]五月; 山楂屬植物; (五朔節裝飾用的)綠枝花枝; (春天開花的)繡線菊屬植物

過去式: might 過去分詞: might 現在分詞: maying 第三人稱單數: mays

2、ask

英 [ɑ:sk]  美 [æsk]

vt.& vi.問,詢問; 需要; 要求,請求; 邀請

vt.邀請; 請求允許; 要價; 詢問

vi.請,邀請; 詢問; 要求;

過去式: asked 過去分詞: asked 現在分詞: asking 第三人稱單數: asks

3、question

英 [ˈkwestʃən]  美 [ˈkwɛstʃən]

n.問題; 疑問; 懷疑; 議題

vt.問(某人)問題; 對(某事物)表示[感到]懷疑;

複數:questions 過去式:questioned 過去分詞: questioned 現在分詞: questioning 第三人稱單數: questions

相關句子:

1、well, will you permit me to ask question about the story?

好吧, 可以請你准許我問一個跟故事有關的問題嗎?

2、teacher must ask question artistically and stress on methods and strategies of asking questions.

教師課堂提問應講求一定的藝術性,重視提問的方法和策略。

3、in examination the foolish ask question that the wise cannot answer.

在考場裡,蠢材會問些天才也答不出的問題。

4、you still can ask question in better idea of what ican do.

你也可以向我提一些有關我工作的更有創意的問題。

日語問題請教,請教日語問題

星之龍 1 來 準備 答案 問 這句話什麼意思,為什麼不用 理解不能 來 準備 我想就快來了吧?快做好準備!2 弟 來年大學 卒業 答案 問 為什麼不用 大學 卒業 動作的目的或物件用助詞wo3 町 川 答案 問 這句話什麼意思?為何不用 否定 到處都沒有 這個城市哪兒也沒有河川 4 昨日 出 答案...

請教消防問題,請教個消防問題

第五十八條 違反本法規定,有下列行為之一的,責令停止施工 停止使用或者停產停業,並處三萬元以上三十萬元以下罰款 一 依法應當經公安機關消防機構進行消防設計稽核的建設工程,未經依法稽核或者稽核不合格,擅自施工的 二 消防設計經公安機關消防機構依法抽查不合格,不停止施工的 三 依法應當進行消防驗收的建設...

請教電腦問題,請教一電腦問題!!!

lsj不知火舞 電子產品在 差異不大的時候儘量是買新不買舊,但是新品出來 虛高,所以要看這個差價值不值得。筆記本的記憶體的話,請以最低8g來作標準。或者買4g的,然後自己單獨買根4g或者8g插上也行。現在幾乎沒有2g的本本了,你說的2g應該是顯示卡的視訊記憶體而非記憶體。現在的應用軟體越來越佔記憶體...