天津方言是怎樣由上古音發展而來的

時間 2021-10-14 20:38:11

1樓:手機使用者

天津方言,不是天津地區的方言,而是特指以天津舊城為中心的一個尖朝南,底朝北的三角形方言島內人們所說的土語,即天津話。這個方言島以北的居民,語言接近北京話,東北一帶接近唐山一帶方言,西南和東南則接近靜海方言。由於方言島內居民祖先可能是**於明初的安徽省東部和江蘇省北部。

因此,這個方言區內的語言與“島”周圍的天津土語有很明顯的區別。

一 語 音

天津方言與普通話相比較,最主要的是語音和聲調的不同。從聲母上看,天津話一般是將普通話的舌尖後音zh、ch、sh,分別讀為舌尖前音 z、 c、 s,如 zhong中讀為zeng曾,chan 產讀為can慘,shan山讀為san三;i和舌尖後音r混用,如:“人”讀“銀”,“肉”讀“又”;如果是開口韻母自成音階時,就要在前加聲母“n”,如“愛”讀“耐”,“鵝”讀“挪”;等,從聲調上看,天津話與普通話相比較,調值完全不同,特別是陽平調,普通話讀為高音、高平調,天津話則讀為低音、低平調。

如“天”字,天津話不但起音低,落音更低。陰平和上聲聲調與普通話也有差別,如“菊”字讀“居”音,“筆”讀“鼻”等。

二 語 詞

天津方言中有一些特殊的語詞,如:用途很廣的“嘛”(即什麼,幹什麼),“眼兒”(即有趣),‘打擦”(開玩笑),“造改”(即破壞原貌)等等。在外地極為少見。

也有個別語彙聽來令人費解,如“覺悶”(覺發腳音)即自覺的意思,不覺悶即不自覺,覺不過這個悶來,即是“不明白”之意。

近代以來,特別是近年來,隨著普通話的大力推廣,天津話音的土味正向普通話靠攏。天津土語中,各類的詞、字大致情形如下。

名詞類 如巴掌,即手掌,“給他兩巴掌,”即打他兩手掌。補釘,指用以修復衣物破損處的布塊。草腰子,即用草編成的繩子。

開春兒:指來年春天。茅廁:

泛指廁所。匣子,即盛茶水的小碗。土墩子,多指土堆。

心思,即心中掛念的事。牙狗,即雄狗。嘴巴子:

指兩頰。

動詞類 插嘴:搶著發言,打斷他人的話。發呆:

眼直視。瞪白眼:被問題難住時,眼睛向上看,致使白眼珠大部露出的神態。

掐:用手指或指甲下按,使物折斷。糨:

衣服、被面等上粉漿的過程。納:針腳短而密的縫紉法,如“納鞋墊”。

攆:在後面追趕。

形容詞類 捧硬:硬而平直。不見兒的:

“有一些”的意思,多用來形容味道。伏貼:事情處理的平穩嚴密,亦說“伏伏貼貼”。

或促:含羞、舉動不自然的樣子。煞好的:

很好的。烏突:水溫熱而不燙。

天津方言,名詞後面的字發音較輕,而動詞、形容詞則無此現象。另外,天津方言中還保留了許多元、明朝代流行的詞彙,與普通話亦有明顯差異。許多元、明朝代

2樓:

“眼兒”——哏兒

“打擦”——打叉

“造改”——遭改

“覺悶”(覺發腳音)——東北話也在用,不覺悶。

3樓:匿名使用者

天津話能從全國眾多方言之中脫穎而出,成為“知名品牌”,跟天津這些年出了不少相聲演員恐怕不無關係。尤其當年馮鞏主演的電影《沒事偷著樂》,一經上映,天津話一時風靡大江南北,廣受追捧,湧現出無數“業餘愛好者”。直到現在還有不少人能煞有介事地來上兩句:

“說你是佐羅吧,你又沒帶槍……”

天津方言的語源卻有不同的說法。一說,是流行在天津這一地區的一個土著方言;或說,是由靜海話在聲調發生演變之後而逐步形成的;另一民間傳說,是從山西洪洞大槐樹村移來的;市歷史博物館的陳列根據志書所載,許多早期人物籍貫是山西,文獻中也有“自山西移民”的記載,故也主此說;另是“燕王掃北”時從江蘇、安徽移來的。從語言現象上看,“燕王掃北”一說是較符合實際的。

“燕王掃北”,是流傳民間已久的傳說。朱元璋稱帝后,仿效古人,封了許多藩王。四子朱棣握有重兵,且屢建戰功,故遭朱元璋忌憚。

為了削弱他的實力,洪武三年朱元璋封他為燕王,讓他帶領大批老弱殘兵到北京、天津一帶戍邊。據說,當時募兵的標準是“弱冠不挑,而立不去,天命之年隨軍去”,意思是說,隨燕王掃北的人,二三十歲的人都不許去,只許五十歲左右的人去。無疑,這些人都是有家小的,就是說,燕王確實從固鎮一帶地區招募了很多士兵,帶著家屬開赴北方。

且不說傳說怎樣,有一點是確定的,那就是在燕王掃北前後,蘇皖地區不斷有移民到天津地區,江淮人逐漸地佔了壓倒性優勢,才確立的天津方言島。從山西或其他地方移民天津的人,由於不是大批的,無論是操什麼方言,也都會被同化。

燕王是安徽鳳陽人,他帶兵北上定會從他的家鄉及附近招募士兵,包括隨軍家屬或其他移民,而且這些人有“明初有戍天津者,因家焉”(《天津縣新志·汪來傳》)。所以《衛志》戶口有軍籍,官籍。通過上述逃荒、漕運、戍邊等,大批人定居到天津。

《衛志·毛愷德政碑》記:“天津近東海,故荒石蘆荻處。永樂初始闢而居之,雜以閩、廣、吳、楚、齊、樑之民。

”這些史料、說明了明朝初期天津衛人口結構發生了根本性變化。從軍經商的吳人成了天津衛人口的重要組成部分。再加上這些人的政治地位和經濟地位比較高。

於是,具有低平調的江淮方言成了天津衛的通用語。

天津話研究專家李世瑜歷經數月的調查天津方言的“母方言”終於現出了真容——天津話來自以宿州為中心的廣大的江淮平原。

天津話另一廣為人知的特點,就是把陌生女子統稱為“姐姐”。用《實話實說》現任主持人阿憶的話說,就叫“到了天津,就沒有妹妹”。還有就是總會聽到天津人說“太哏了。”

哏是什麼意思?為此,記者特意去拜訪以天津地域文化為研究課題的老作家林希。林先生說,哏簡單解釋是“好笑”,往深了說它體現了天津人的一種化解意識,不和自己過不去,是把人生的嚴肅課題遊戲化了。

天津地處九河下梢,碼頭遺風,生存競爭激烈。想在天津養家活命,不是樁容易的事。要想化解生活的壓力,只能自己找樂兒。

走路跌倒了天津人不往彆扭上想,哈哈一笑,哪兒跌倒的,哪兒爬起來,趕路是正事。世代相傳,天津人磨合了一種活法,高高興興,樂樂呵呵,不說不笑不熱鬧,說說笑笑度時光。

許多人說天津話小市民味特重。可是哪種方言又沒有小市民味呢?語言本身就是大眾的。

過去天津衛的老腔調是有些粗俗,包括許多天津特有的“津腔”——“你介寺敢罵”(你這是幹什麼);“油泥嘛絲兒,你管鑿嗎”(有你什麼事,你管得著嗎)等等。成了外地人挖苦天津人的笑料。

“津腔”,在四十歲以下的人群中,已經很難聽到了。現在的年輕人基本上說一口稍有津味的普通話。

方言——別樣藝術。

4樓:匿名使用者

打岔(三聲) 不是打叉

天津方言有些什麼?

5樓:雨後彩虹

哎(ai二聲):天津人常用的發語詞,尤多見於爭吵,有京劇叫板的功效,如:哎你介人恁麼不講理呢?

撓(nao二聲)鰾(biao四聲):如:介小子沒事就跟我這兒熬鰾。

白豁(huo輕聲,有時也讀“he”):北京叫山侃、侃大山.

霸呲:亂踩踏,亂走;比如媽媽說小孩:“二子!下雨了,別上外邊亂霸呲去!”

打鑔(ca三聲):如:別拿我打鑔啊!

得楞(leng輕聲):比如下次自行車壞了就可以和修車的師傅說:“師傅麻煩給得楞得楞。”倍兒地道!

擴充套件資料

天津方言的特點主要體現在語音方面。

(1)普通話zh、ch、sh這些捲舌聲母的字,在天津話裡有一部分被讀成平舌聲母的z、c、s,例如“展覽”的“展”,天津話卻讀為zan ;“招考”的“招”,天津話卻讀為zao;“生產”,天津話卻讀為sengcan。

“上車”,天津話卻讀為sangce;“事由”的“事”,天津話卻讀為si;“山脈”的“山”,天津話卻讀為san等等。這就是人們通常說的——天津話“齒音字”多。

(2)普通話帶有r聲母音節,在天津話裡一般讀成零聲母,把子音r換成了母音ī,例如“人”、“熱”、“肉”、“潤”等字,天津話卻分別讀成in、ie 、you、yun等。

再如“用、泳、勇”等字,普通話讀為yong,而天津話卻讀為rong;“讓、嚷、壤、”等字,普通話讀為rang,而天津話卻讀為yang。

(3)另外,天津話習慣於在a o e開口呼音節前加聲母n。例如把“安全”的“安”讀成nan ,把“超額”的“額”讀成ne ,把“熬魚”的“熬”讀成nao,把“可愛”的“愛”讀成nai,還有“歐洲”“海鷗”等等。

(4)吃字現象(老人和中年人中常見):天津話裡面經常會在三個字的詞語裡面會將前兩個字連讀,造成吃字現象,例如:“派出所”為“派所”,“勸業場”為“勸場”。

先說語音,天津方言與普通話比較,最主要的是語音和聲調的不同。

從聲母上看,天津話一般是將普通話的舌尖後音zh、ch、sh,分別讀為舌尖前音 z、 c、 s,如zhong中讀為zong宗,chan產讀為can慘,shan山讀為san三,shui水讀sui;i和舌尖後音r混用,如:“人”讀“銀”,“肉”讀“又”。

如果是開口韻母自成音階時,就要在前加聲母“n”,如“愛”讀“耐”,“鵝”讀“挪”等, 再說語詞,天津方言中有一些特殊的語詞,如用途很廣的“嘛”(即什麼,幹什麼),“哏兒”(即有趣),‘打擦”(開玩笑),“造改”(即破壞原貌)等等。

在外地極為少見。有的個別語彙聽起來令人相當費解,如“覺悶”(覺發腳音)即自覺的意思,不覺悶即不自覺,覺不過這個悶來,即是“不明白”之意。

最能體現天津話特點的就是聲調。天津話與普通話都有四個聲調,但在調值(每個聲調的實際讀音)上卻有明顯的差別,特別表現在陰平(一聲)聲調上,普通話讀為高音、高平調,天津話則讀為低音、低平調。

如“天”字,天津話不但起音低,落音更低,呈現出低而略帶下降的調值,音程短促。陽平和上聲聲調與普通話也有差別,如“菊”字讀“居”音,“筆”讀“鼻”等。天津方言由上古音發展而來,其中保留了許多元、明朝代流行的詞彙,與普通話有明顯差異。

名詞後面的字一般發音較輕,如“天津”一定要把天字讀重,讀低,先走平調緊跟低沉向下,津的發音絕對要輕。而動詞、形容詞則無此現象。

天津話概況溯源語音聲調詞彙其他什麼都有

6樓:猴贛捕

最能體抄

現天津話

特點的就是聲襲調。天津話與普通話都有四個聲調,但在調值(每個聲調的實際讀音)上卻有明顯的差別,特別表現在陰平(一聲)聲調上,普通話讀為高音、高平調,天津話則讀為低音、低平調。借用**術語來說,二者相差了八度音

。如“天”字,天津話不但起音低,落音更低,呈現出低而略帶下降的調值,音程短促。陽平和上聲聲調與普通話也有差別,如“菊”字讀“居”音,“筆”讀“鼻”等。

天津方言由上古音發展而來,其中保留了許多元、明朝代流行的詞彙,與普通話有明顯差異。名詞後面的字一般發音較輕,如“天津”一定要把天字讀重,讀低,先走平調緊跟低沉向下,津的發音絕對要輕。而動詞、形容詞則無此現象。

方言的差異性是怎樣產生的,方言是怎麼形成的

大陸和臺灣就是一個很好的例項,1949年之後大陸推廣以北京語音為標準音的普通話,而臺灣也是推廣以北京音為標準的國語。從目前的情況來看,語音方面大陸腔和臺灣腔還是有明顯區別的,比如大陸 妹妹 是前重後輕,而臺灣則是前輕後重 詞彙方面,一些科技用詞明顯不同,如滑鼠和滑鼠之別,還有詞義完全相反的,如 窩心...

解放橋是由哪個國家建造的,天津解放橋的歷史

外地人如果坐火車來天津,一出天津站,面對蜿蜒流淌的海河,頭一個讓人眼前一亮的景觀,就是那座氣度不凡的鋼架大橋,它現在的名字叫解放橋,百多年前,因為周邊租界圍繞,它被名為 萬國橋 橋身可以開合,合則走車,開則過船,成為海河一景。1926年,萬國橋建成。萬國橋位於老龍頭橋上游,北連老龍頭火車站,南通法 ...

天津景點排行榜前十名是怎樣的,天津八大旅遊景點排行榜 天津有什麼好玩的地方去旅遊

誠不欺也 天津景點排行榜前十名 意式風情街,天津之眼,盤山,西開教堂,濱江道,世紀鐘,鼓樓,天津博物館,平津戰役紀念館,古文化街。1 意式風情街。意式風情街本是義大利租界,現已打造成集商貿 旅遊 娛樂於一體的休閒景區,這裡的建築多為歐式,有著濃郁的義大利風情,走在這裡的街道上能夠讓你彷彿置身於馬可。...