陳寅恪的 恪 怎樣讀,陳寅恪名字中的「恪」字到底是怎麼讀音?

時間 2021-08-30 10:00:22

1樓:匿名使用者

恪愙kè《形》

(形聲。從心,各聲。本義:謹慎、恭敬)

同本義 [scrupulously and respectfully]

愙,敬也。——《說文》

敬恪恭儉。——《魯峻碑》

追存二代三恪之禮。——《孔子廟碑》

恪,恭也。——《字林》

嚴威儼恪。——《禮記·祭義》

又如:恪忠(恭敬忠誠);恪恭(恭敬,恭謹);恪虔(恭敬虔誠);恪敬(謹慎,恭敬)

莊嚴 [solemn]

容止嚴恪,鬚眉甚偉。——漢·應劭《風俗通》

恪守kèshǒu

[scrupulously abide by] 謹慎而恭順地遵守宜恪守吾言以無負。——《福惠全書》

恪kèㄎㄜˋ恭敬,謹慎:~遵。~守。~慎。

鄭碼:urj,u:606a,gbk:e3a1筆畫數:9,部首:忄,筆順編號:442354251

2樓:

陳寅恪名字讀音,按照方言應讀作chén yín què,因為「恪」在義寧話(修水話)讀【ko】第四聲,陳寅恪先生的小名叫「恪兒」,修水方言中「恪」與「確」同音,翻譯成普通話裡的音就念què,陳寅恪自己曾表示應按照普通話發音,唸作kè,其致電牛津大學時的署名tschenyinkoh,可以證明。但是陳寅恪先生的家人、親戚、學生、助手和文史學界人士,為了紀念陳寅恪先生,都把kè故意念成què。

陳寅恪名字中的「恪」字到底是怎麼讀音?

3樓:天使的星辰

拼 音  kè

釋義:〈形〉1、(形聲。從心,各聲。本義:謹慎、恭敬)愙,敬也。——《說文》

敬恪恭儉。——《魯峻碑》

追存二代三恪之禮。——《孔子廟碑》

恪,恭也。——《字林》

嚴威儼恪。——《禮記·祭義》

又如:恪忠(恭敬忠誠);恪恭(恭敬,恭謹);恪虔(恭敬虔誠);恪敬(謹慎,恭敬)

2、莊嚴

容止嚴恪,鬚眉甚偉。——漢· 應劭《風俗通》

恪守[kè shǒu]

釋義:謹慎而恭順地遵守

允恪[yǔn kè]

釋義:誠實謹慎。

誠恪[chéng kè]

釋義:忠誠恭敬;真誠嚴肅。

恪遵[kè zūn]

釋義:恭謹遵守。

敬恪[jìng kè]

釋義:恭敬謹慎。

勤恪[qín kè]

釋義:勤勉恭謹。

謹恪[jǐn kè]

釋義:猶謹敬,敬慎。

嚴恪[yán kè]

釋義:莊嚴恭敬。

恪固[kè gù]

釋義:吝惜,愛護。

恪尊[kè zūn]

釋義:我國古代 鮮卑 等族可汗妻的稱號。

共恪[gòng kè]

釋義:恭謹。共,通「 恭 」。《左傳·昭公十六年》:「 子產 戒曰:『苟有位於朝,無有不共恪!』」

4樓:匿名使用者

陳寅恪 kè 按照普通話讀kè。按照陳寅恪先生家鄉話讀què

5樓:匿名使用者

有沒有聽過愛拼才會贏?「有時起」的「起」就念ki,q的古音都念k。

6樓:無盡的殤飭

ke四聲,組詞恪守不渝

陳寅恪的恪到底怎麼唸啊?

7樓:你在逗我

正音念ke,但很多人念「què」,陳老自己也不在意。

曾經畢樹棠等老先生問過陳先生「那麼多人唸錯您的名字您為何不去糾正」

陳先生笑答「有這個必要嗎」

8樓:決戀天涯

據說,清華圖書館元老畢樹棠先生曾經問過陳先生,陳先生告訴他「 恪 」應讀ke音,他又問版「權

為什麼大家都叫你寅què,你不予以糾正呢?」陳先生笑著反問「有這個必要嗎?」另一個版本是讀què,據說,陳先生本人就說過此字讀què(傳說而已,羌無實證),所以他的夫人、女兒、助手、學生都如是讀。

這些都是口耳相傳的說法,叫人莫衷一是了。

9樓:zero群

我們高中上語文課的時候,老師糾正我們的發音,最好是讀que(四聲)。大學的講師有念ke(四聲)也有念que(四聲)的。所以兩個讀音均可吧。

陳寅恪中的恪怎麼讀? 5

10樓:超級晨霧的光

陳寅恪中的恪讀作què。

陳寅恪(2023年7月3日—2023年10月7日),字鶴壽,江西修水人。中國現代集歷史學家、古典文學研究家、語言學家、詩人於一身的百年難見的人物,與葉企孫、潘光旦、梅貽琦一起被列為清華大學百年歷史上四大哲人。

陳寅恪之父陳三立是「清末四公子」之

一、著名詩人。祖父陳寶箴,曾任湖南巡撫。夫人唐篔,是臺灣巡撫唐景崧的孫女。因其身出名門,而又學識過人,在清華任教時被稱作「公子的公子,教授之教授」。

擴充套件資料

陳寅恪人物生平:

宣統二年(2023年),自費留學,先後到德國柏林大學、瑞士蘇黎世大學、法國巴黎高等政治學校就讀。第一次世界大戰爆發,於2023年回國。

**十五年(2023年)六月,他只有36歲,就與梁啟超、王國維一同應聘為研究院的導師,並稱「清華三巨頭」。

**十九年(2023年),清華國學院停辦,陳寅恪任清華大學歷史、中文、哲學三系教授兼**研究院理事、歷史語言研究所第一組組長,故宮博物院理事等職。

11樓:匿名使用者

這個字 念ke(四聲)也念恪(que 四聲) 但就陳寅恪這個字來說 年que

見於人名:陳寅恪(讀作chén yín què,雖然「恪」字普通話念「kè」,陳寅恪先生乃客家人,小名「恪(què)兒」,故先生名字應讀què音)

12樓:匿名使用者

目前官方版本大多是念que4,姑且這麼定吧。但實際上,念ke4也對,或者說更對。為什麼呢?

因為當時取名時,為清朝,還沒有普通話這回事,按陳家方言來念,發音是ko。解放後,用不同方言來念,發音就不同,可能一開始有人念que4,陳性格隨和清淡,也沒去糾正,就這麼被定下來了。但實際上,ke4更接近ko的發音。

比如廣東話或客家話裡,"課"和"確"的發音都是"ko"。

13樓:

chen yin que 電視上都這麼讀,que是舊讀

14樓:花花的傻蚊子

應該讀chén yín què ,但讀chén yín kè 也不能說就是錯的。

15樓:兩碗羊血

最佳答案,恪 què 。陳寅恪小名叫雀。

16樓:匿名使用者

就是讀ke我對這個很有研究

陳寅恪大師的「恪」字讀什麼啊?

17樓:匿名使用者

「恪」讀音:[kè]

釋義:恭敬,謹慎:如:恪遵,恪守,恪慎。

詳細字義

〈形〉(1) (形聲。從心,各聲。本義:謹慎、恭敬)

(2) 同本義 [scrupulously and respectfully]

愙,敬也。--《說文》

敬恪恭儉。--《魯峻碑》

追存二代三恪之禮。--《孔子廟碑》

恪,恭也。--《字林》

嚴威儼恪。--《禮記·祭義》

(3) 又如:恪忠(恭敬忠誠);恪恭(恭敬,恭謹);恪虔(恭敬虔誠);恪敬(謹慎,恭敬)

(4) 莊嚴 [solemn]

容止嚴恪,鬚眉甚偉。--漢· 應劭《風俗通》

組詞:恪守、恪守不渝、恪忠、慎恪、恪遵、恪順、恪謹、恪言等。

造句

(1)對於國家之間和平共處的五項原則,我國一向是恪守不渝的。

(2)我們對邊境協定一向是恪守不渝的。

(3)我們國家是重原則守信譽的,一旦簽訂協議,歷來恪守不渝。

(4)要發展,就不能恪守成憲,墨守成規。

(5)他的嫂子恪守婦道,是個內則無愧的女人。

讀音正誤:因現在大眾普遍讀此音,我們堅持在公共場合尊重漢語規範,讀"kè"。在私下交流,可順自己習慣而定。

尊重語言習慣,促進漢語健康成長。恪(què),系方言正化,即本是方言讀音,由於涉及名人名字,約定俗成則作姓名時què音亦不算錯。

古籍考源:"古書恪、客通用。《左傳·襄公二十五年》:"……配胡公而封於陳,以備三恪。"恪當讀為"客"。

陳寅恪的名字該怎麼讀,陳寅恪名字中的“恪”字到底是怎麼讀音?

魯班七號 ke是對的。普通話讀音,而且本人也這麼認為。que是當年文人們尊重陳先生,順應先生家鄉發音,久而久之,一些人認為讀que更能體現自己有文化。 呵豬 普通話讀作 ch n y n k 陳寅恪先生名字中的 恪 字的讀音,多年以來一直存在著分歧 相當一部分人讀作 qu 但查古今詞書,諸如 說文解...

「恪」字讀ke但是陳寅恪的名字卻往往被讀作que,為什麼

畢幻 1.形聲。從心,各聲。本義 謹慎 恭敬 2.同本義 scrupulously and respectfully 愙,敬也。說文 敬恪恭儉。魯峻碑 追存二代三恪之禮。孔子廟碑 恪,恭也。字林 嚴威儼恪。禮記 祭義 3.又如 恪忠 恭敬忠誠 恪恭 恭敬,恭謹 恪虔 恭敬虔誠 恪敬 謹慎,恭敬 4....

日語中的中文怎麼讀,日語中的漢字怎麼讀?

光初蝶己豫 日語中的漢字有的有近20種讀音,什麼時候用音讀什麼時候用訓讀,都要靠自己的不斷學習來積累 例如,日語中人的讀法就有 等讀法。人人 中國人 人間 不可以混用。至於什麼時候寫漢字是 一般習慣使用的漢字的都要使用漢字,有漢字但是不習慣使用的可以寫假名 例如筷子,都有漢字,習慣上不寫漢字,只寫假...