幫忙翻譯謝謝了

時間 2022-06-09 01:40:08

1樓:薇琪在這裡

謝謝你發來的e-mail,請您將開士米羊絨衫的樣本委託中外運墩豪速遞公司(dhl)運來,順便寫上:由收款人付費。(注意:

他的意思是讓你用英文把「freight collect」寫在上面。)那樣當他們把東西送來的時候,我就會付費的。因為我的帳號這會兒在中國是不能用的。

在此期間,我會寄給您「supergeelong」(超長牌)的紗線。這樣你就可以在中國找一些類似的紗線了。我還會寄給您所有制作先成品樣品的樣品版子。

2樓:犬太大

謝謝你寫來電子郵件,請用航空快遞dhl(敦豪)公司的快遞將開司米布料樣本寄給我們並寫上:運費到付。這樣我收到郵件後可以付款,因為我的帳戶目前在中國不可用。

同時,我將寄給你超季隆紗線,你可在中國調查一下類似的產品。我還會寄給你所有的樣品做成產前樣品。

3樓:匿名使用者

郵件已收悉,請通過dhl敦豪快遞將羊絨樣品寄來並標註:運費到付。樣品抵達時我將支付運費,因目前我的帳戶無法在中國使用。

同時,我將寄給您supergeelong紗,您可以在中國尋找類似產品。我也可將全部樣品給您寄去,以便進行正式生產的樣品打樣。

幫忙翻譯下!!謝謝了

快速滅絕的野生物種很多,越來越多的人認識到的重大意義,保護野生動物世界各地。我們必須瞭解這個問題,以保護自己。一方面,任何種類的野生動物,作為一個重要方面的生態鏈,幫助成立了生態平衡。如果一個物種不復存在,這將打破生態平衡。和可能發生的災害。另一方面,在發展現代科學技術,人們剛剛開始瞭解野生動物。例...

懂日文的朋友翻譯幫忙翻譯下,謝謝了

中國的中醫學認為,鴨子屬於涼性。哪位懂日語的朋友幫忙翻譯一下注意事項,謝謝啦! 你這是眼藥水抄吧?大概襲翻了下,不保證對。1 以下的人使用時需徵求醫生建議。1正在接受 的人 2 曾有過過敏反映的人 3眼部有劇烈疼痛的人4曾得過青光眼的人 2.使用前閱讀說明書 3.避免陽光直射,放於涼快的地方密封保管...

幫忙翻譯英語句子急!謝謝了,幫忙翻譯三個英語句子 急!謝謝了

這些句子出自於國際管理雜誌 然後,通過強調印象管理具有多樣性技能的勞動力市場的招聘模式,能夠吸引將來在單位裡會發揮重要重要作用的各種各樣有潛力的員工。人們通過內部招聘 招募部門裡的當前僱員 經驗來看,比通過外部招聘具更容易滿足期望和具有更高的工作滿意度,如像就業服務類招聘 引用自moser,2005...