莎士比亞十四行詩第29首中英文對照的賞析左右

時間 2021-07-16 13:30:33

1樓:夏箬

sweet love you, precious, i disdained the situation with regard emperors swap.

你甜蜜的愛bai,就是珍寶,du我不屑把

zhi處境跟帝王對dao調。

不知道你要回的是不是這個答= =||

2樓:歧典尉思蓮

《莎士比亞十四行

源詩》是2023年中國對外翻譯出版公司出版的圖書,作者是莎士比亞。這本書主要分為兩部分,第一部分是作者寫給自己的好友——一個年輕的貴族的故事;第二部分是作者獻給一位‘’黑女士"的故事,主要寫愛情。

十四行詩的寫作背景,莎士比亞十四行詩寫作背景

十四行詩最初起源於義大利,又稱商籟體詩,形式完整,以歌頌愛情為主,是一種典型的文人詩。其實彌爾頓 濟慈等詩人都創作過許多優秀的十四行詩,但在吟詠愛情的十四行詩中,還是莎翁的最為經典。他一共寫下了154首十四行詩,以吟詠纏綿悱惻 堅定執著的愛情為主,被譽為 愛情聖經 莎翁熱情的謳歌和讚美了生命 婚姻和...

十四行詩起源於哪個國家,十四行詩的寫作背景

十四行詩的起源可能起源於第十三世紀義大利西西里法庭詩人當中的遊吟詩人愛情詩的影響。接著傳播到托斯卡納,在那裡它達到最高的表達在他的 canzonieri,一個序列的愛情詩寫給 勞拉,他理想化的愛。13世紀末,十四行詩體的運用由抒情詩領域擴及敘事詩 教諭詩 政治詩 諷刺詩,押韻格式也逐漸變化為 abb...

吟誦十四行詩,中的詩是什麼?

十四行詩,又譯 商籟體,為義大利文sonetto,英文sonnet 法文sonnet的音譯。是歐洲一種格律嚴謹的抒情詩體。最初流行於義大利,彼特拉克的創作使其臻於完美,又稱 彼特拉克體 後傳到歐洲各國。十四行詩的格律主要包含行數 韻腳 音節 音調 結構等 一 行數 要求有十四行,每行不一定是完整的句...