1樓：帳號已登出
十四行詩，又譯“商籟體，”為義大利文sonetto，英文sonnet、法文sonnet的音譯。是歐洲一種格律嚴謹的抒情詩體。最初流行於義大利，彼特拉克的創作使其臻於完美，又稱“彼特拉克體”，後傳到歐洲各國。
十四行詩的格律主要包含行數、韻腳、音節、音調、結構等：
一、行數：要求有十四行，每行不一定是完整的句子。有時為了韻腳的需要，把意思連貫的一句分成兩行，但每行詞數不一定要相同。
二、結構：一般分為前後兩個部份。不同詩體前後兩部份的行數不同。彼得拉克體由兩節四行詩（共8行） 和兩節三行詩（共6行）組成。
三、韻及韻腳：是十四行詩體的難點和特點之一，十四行詩根據不同的詩體：彼得拉克體4到5個，斯賓塞體6個，莎士比亞體7個，“奧涅金詩節”7個。英語詞彙一般由多音節組成。
四、輕重音搭配。中國律詩絕句，每句詩中要求平仄相間，使音調抑揚頓挫，鏗鏘有聲，具**感，十四行詩雖不要求每行詩詞數相同，但要求同樣的音步，每個音步有一輕一重兩個音節，斯賓塞體、莎士比亞體要求每行5個音步，10個音節；彼得拉克體要求11個音節；法語要求12個音節。
擴充套件資料：因為**合律的需要，十四行詩的格律亦相當嚴密，某些地方（如押韻要求）的苛刻程度甚至超過了中國古詩詞。
自歐洲進入文藝復興時代之後，這種詩體獲得。
2樓：阡陌上花開
十四行詩。十四行詩是歐洲的一種抒情詩體。音譯為"商籟體"，語源於普羅旺斯語sonet。原系中世紀民間流行並用於歌唱的一種短小詩歌。
自歐洲進入文藝復興時代之後，這種詩體獲得廣泛的運用。義大利的詩人彼得拉克成了運用十四行詩體最主要的代表。他一生寫了三百七十五首十四行詩，匯整合《抒情詩集》，獻給他的情人蘿拉。
在他筆下的十四行詩，每首分成兩部分：前一部分由兩段四行詩組成，後一部分由兩段三行詩組成，即按。
四、四、三、三編排。其押韻格式為abba，abba，cde，cde或abba，abba，cdc，cdc。每行詩句十乙個章節，通常用抑揚格。
彼得拉克的十四行詩形式整齊，音韻優美，以歌頌愛情，表現人文主人思想為主要內容。他的詩作在內容和形式方面，都為歐洲資產階級抒情詩的發拓了新路。同時代的義大利詩人和後來其他國家的一些詩人，都曾把彼得拉克的詩作，視為十四行詩的典範，競相仿效。
因此，人們又稱它為彼得拉克詩體。
十六世紀初，十四行詩體傳到英國，風行一時，到十六世紀末，十四行詩已成了英國最流行的詩歌體裁。產生了錫德尼、斯賓塞等著名的十四行詩人。莎士比亞進一步發展並豐富了這一詩體，一生寫下一百五十四首十四行詩。
莎士比亞的詩作，改變了彼得拉克的格式，由三段四行和一副對句組成，即按。
四、四、四、二編排，其押韻格式為abab，cdcd，efef，gg。每行詩句有十個抑揚格音節。
莎士比亞的十四行詩，比彼得拉克更向前邁進一步，主題更為鮮明豐富，思路曲折多變，起承轉合運用自如，常常在最後一副對句中點明題意。後來，彌爾頓、華茲華斯、雪萊、濟慈等人也曾寫過一些優秀的十四行詩。
3樓：花燕爾
十四行詩是歐洲的一種抒情詩體。音譯為"商籟體"，語源於普羅旺斯語sonet。原系中世紀民間流行並用於歌唱的一種短小詩歌。
十四行詩，又譯“商籟體”，為義大利文sonetto，英文、法文sonnet的音譯。歐洲一種格律嚴謹的抒情詩體。最初流行於義大利，彼特拉克的創作使其臻於完美，又稱“彼特拉克體”，後傳到歐洲各國。
由兩節四行詩和兩節三行詩組成，每行11個音節，韻式為abba，abba，cde，cde或abba，abba，cdc，世紀，經英國莎士比亞的發展，稱為“莎士比亞體”或“伊莉莎白體”，由三節四行詩和兩行對句組成，每行10個音節，韻式為abab，cdcd，efef，gg。
十四行詩是什麼意思？
4樓：祖硯齋主人
十四行詩是西方古典格律詩，詩有十四行，末兩句是總結性的。莎士比亞、彌爾敦多有創作，我國五四後，馮至先生也有，很好！
詩的第十四行是什麼
5樓：平安喜樂最重要
sonnet、法文sonnet的音譯。是歐洲一種格律嚴謹的抒情詩體。最初流行於義大利，彼特拉克的創作使其臻於完美，又稱“彼特拉克體”,後傳到歐洲各國。
十四行詩的格律主要包含行數、韻腳、音節、音調、結構等： 一、行數：要求有十四行。
十四行詩怎麼念？
6樓：資料不詳
西方十四行詩詩體(sonnet)，中文音譯為“商籟體”，發源於義大利，該國著名詩人彼特拉克(francesco petrach 1304一1374)集其大成。此種詩體流行於十四至十六世紀文藝復興時期的歐洲大陸，它於十六世紀中葉傳人英國，成為英國現代詩壇的重要詩體，十四行語句整齊、短小精悍、格律嚴謹，富**效果。
十四行詩(sonnet)的格律主要包含行數、韻腳、音節、音調、結構等。現將其內容及三種詩體的演化，一一作簡略介紹。 一、行數。
sonnet要求有十四行，每行不一定是完整的句子。有時為了韻腳的需要，把絕喚衡意思連貫的一句分成兩行，但每行詞數不一定要相同。
二、結構。sonnet一般分為前後兩個部份。不同詩體前後兩部份的行數不同。
彼體由兩節四行詩(共8行)和兩節三行詩(共6行)組成。斯體鏈遲、莎體由三節四行詩(共12行)和一節二行詩(共2行)組並做成，形成起承轉合的趨勢。極端的有雪萊所作的十四行詩，由四節三行詩(共12行)和一節2行詩組成。
三、韻及韻腳。是十四行詩體的難點和特點之一，十四行詩根據不同的詩體：彼體4-5個，斯體6個，莎體7個，英語詞彙一般由多音節組成。
韻指的是每行最後乙個詞的最後乙個音節，按規定要相同的叫押韻，各體前後兩部份韻腳的安排是：彼體abba. abba.
cdedcd (4韻)或者cde cde (5韻)，屬抱韻；斯體屬套韻，abab bcbc cdcd ee，最後兩句是對偶句；莎體屬雙形體，abab cdcd efef ggo
四、輕重晉捂配。中國律詩絕句，每句詩中要求平仄相間，使音調抑揚頓挫，鏗鏘有聲，具**感，十四行詩雖不要求每行詩詞數相同，但要求同樣的音步，每個音步有一輕一重兩個音節，斯體、莎體要求每行五個音步，十個音節；彼體要求十乙個音節。
供參考。
十四行詩的寫作背景，莎士比亞十四行詩寫作背景
十四行詩最初起源於義大利，又稱商籟體詩，形式完整，以歌頌愛情為主，是一種典型的文人詩。其實彌爾頓 濟慈等詩人都創作過許多優秀的十四行詩，但在吟詠愛情的十四行詩中，還是莎翁的最為經典。他一共寫下了154首十四行詩，以吟詠纏綿悱惻 堅定執著的愛情為主，被譽為 愛情聖經 莎翁熱情的謳歌和讚美了生命 婚姻和...
十四行詩起源於哪個國家，十四行詩的寫作背景
十四行詩的起源可能起源於第十三世紀義大利西西里法庭詩人當中的遊吟詩人愛情詩的影響。接著傳播到托斯卡納，在那裡它達到最高的表達在他的 canzonieri，一個序列的愛情詩寫給 勞拉，他理想化的愛。13世紀末，十四行詩體的運用由抒情詩領域擴及敘事詩 教諭詩 政治詩 諷刺詩，押韻格式也逐漸變化為 abb...
莎士比亞十四行詩第29首中英文對照的賞析左右
夏箬 sweet love you,precious,i disdained the situation with regard emperors swap.你甜蜜的愛bai，就是珍寶，du我不屑把 zhi處境跟帝王對dao調。不知道你要回的是不是這個答 歧典尉思蓮 莎士比亞十四行 源詩 是2008...