敏而好學,不恥下問,是以謂之 文 也。翻譯

時間 2021-08-11 18:18:40

1樓:丐幫防盜門

【解釋】:樂於向學問或地位比自己低的人學習,而不覺得不好意思【出處】:《論語·公冶長》:「敏而好學,不恥下問。」

【近義詞】:不矜不伐、謙虛謹慎、功成不居

【反義詞】:好為人師、驕傲自滿、居功自傲

啟發:在學習中遇到不理解的問題,要虛心求教,古人都知道向學問或地位比自己低的人學習並不是恥辱的事,難道我們還要以為請教別人而不好意思嗎?因此,只要這個人懂,我們就要大膽地問,「三人行必有我師」。

2樓:肖修市鴻暉

聰敏而愛學習,不以向比自己地位低的人求問而羞恥,因此稱為『文』

hewas

intelligent

andlike

studying,

moreover,

heasked

thepersons

whowas

under

himand

didn't

feel

shamed.so

hewas

called"wen".

3樓:匿名使用者

孔圉聰敏又勤學,不以向職位比自己低、學問比自己差的人求學為恥辱,所以可以用「文」字作為他的諡號。

4樓:匿名使用者

思維敏捷又喜歡學習,向不如自己的請教也不會覺得恥辱,所以都用文(這個稱號)來稱呼他

5樓:濯迎曼

【原文】

子貢問日:「孔文子①何以謂之『文』也?」子曰:「敏②而好學, 不恥下問③,是以謂之『文』也。」

【註釋】

①孔文子:衛國大夫,姓孔,名圉,諡號「文」。②敏:勤勉。 ③下問:向下請教。

【譯文】

子貢問道:「孔文子為什麼被諡為『文』呢?」孔子回答說: 「他勤奮好學,不以向不如自己的人請教為恥,所以被溢為『文』。」

敏而好學,不恥下問,是以謂之文也--意思

6樓:我的團長是檸檬

意思:聰明且

來愛好學源習,不認為

向比自己差的人請教問題是件可恥的事情,這就是為什麼他死後諡號被稱做「文」的原因。

出自 《論語·公冶長》第五篇:子貢問曰:「孔文子何以謂之『文』也?

」子曰:「敏而好學,不恥下問,是以謂之『文』也。」意思是不以向地位、學問較自己低的人請教為恥,形容謙虛好學。

《論語·公冶長》是《論語》中的第五篇,此篇有28章,以談論仁德為主線,本篇章中孔子和他的**們從各個側面**仁德的特徵。

擴充套件資料《論語·公冶長》節選:

子謂公冶長,「可妻也。雖在縲紲之中,非其罪也。」以其子妻之。

子謂南容,「邦有道,不廢;邦無道,免於刑戮。」以其兄之子妻之。

子謂子賤,君子哉若人,魯無君子者,斯焉取斯。

7樓:匿名使用者

一次,孔子抄去魯國國君的祖廟參加祭祖典禮,他不時向人詢問,差不多每件事都問到了。有人在背後嘲笑他,說他不懂禮儀,什麼都要問。孔子聽到這些議論後說:

「對於不懂的事,問個明白,這正是我要求知禮的表現啊。」

那時,衛國有個大夫叫孔圉(音yu),虛心好學,為人正直。當時社會有個習慣,在最高統治者或其他有地位的人死後,給他另起一個稱號,叫諡(音shi)號。按照這個習俗,孔圉死後,授於他的諡號為「文」,所以後來人們又稱他為孔文子。

孔子的學生子貢有些不服氣,他認為孔圉也有不足的地方,於是就去問孔子:「老師,孔文子憑什麼可以被稱為『文』呢?」孔子回答:

「敏而好學,不恥下問,是以謂之『文』也。」意思是說孔圉聰敏又勤學,不以向職位比自己低、學問比自己差的人求學為恥辱,所以可以用「文」字作為他的諡號。

8樓:匿名使用者

敏而好學,不恥下問,是以謂之文也意思是:孔圉聰明好學,不以向職位比自己低、學問比自己差的人求學為恥辱,所以可以用文字作為他的諡號。

9樓:刀刀太小心

意思是孔文子他天資聰明卻好學習

並且不以向別人請教

他們認為很低端很簡單的問題為恥

所以可以用「文」字作為他的諡號

10樓:植星郗帥紅

1是賓語前置

2.有,像成績比自己低的人,你也可以恩他問題,注意不要感到羞恥!

11樓:文霓田啟

孔圉聰明好學,不以向職位比自己低、學問比自己差的人求學為恥辱,所以可以用「文」字作為他的諡號。

12樓:睦許欒星騰

賓語前置,是以謂之文也,正常的應該"以是謂之文也"

13樓:雁北海戀

子貢問道:「孔文子憑什麼被人們諡為『文』呢?」孔子說:「孔文子聰

專敏好學,不認為向不如屬自己的人請教是羞恥,因此諡他為『文』啊!」

孔子說:「不到他努力想弄明白而不得的程度不要去開導他;不到他心裡明白卻不能完善表達出來的程度不要去啟發他。如果他不能舉一反三,就不要再反覆地給他舉例了。」

子曰敏而好學,不恥下問,是以謂之 文 也什麼意思

聰敏又勤學,不以向職位比自己低 學問比自己差的人求學為恥辱,所以可以用 文 字作為他的諡號。是以 所以。謂 稱為。文 這裡的 文 是諡號。一次,孔子去魯國國君的祖廟參加祭祖典禮,他不時向人詢問,差不多每件事都問到了。有人在背後嘲笑他,說他不懂禮儀,什麼都要問。孔子聽到這些議論後說 對於不懂的事,問個...

不恥下問的意思是什麼,不恥下問的意思是什麼?

不恥下問,漢語成語,讀音為b ch xi w n,意思是指向地位 學問不如自己的人請教而不感到丟面子,比喻謙虛好學,不介意向學識或地位不及自己的人請教。出自 論語 公冶長 敏而好學,不恥下問。譯文 向地位 學問不如自己的人請教而不感到丟面子。近義詞語 不矜不伐 謙虛謹慎 功成不居 敏而好學 虛懷若谷...

不恥下問。恥什麼意思,不恥下問的恥是什麼意思?

不恥下問的 恥 是 羞恥,可恥 的意思。比喻謙虛好學,不介意向不及自己的人請教。不恥下問是一個漢語成語。常與敏而好學連用,做 敏而好學,不恥下問 拼音 b ch xi w n 釋義 向學問或地位比自己低的人學習,而不覺丟人或者感到恥辱。出自 論語 公冶長 子貢問曰 孔文子何以謂之文也?子曰 敏而好學...