想做日語翻譯的話catti證書必須要考嗎

時間 2021-10-25 09:24:43

1樓:未名天日語培訓學校

除了n1證書以外,這個證書最好拿下來。6月4我去未名天參加郭連友教授的翻譯公開課可能會讓你對將來想從事的日語翻譯行業有所瞭解

2樓:康康侃球

看要求吧,有了肯定更好找

catti關於口譯的資格認證分為**,其中二級能通過者已經寥寥,而一級口譯和同聲傳譯證書每年通過者只有數十人。對於想要以口譯為職業的學生來說,catti口譯證無疑就是敲門磚、金鑰匙

3樓:月滴

你要是日語專業畢業的,有1/2級的證書也夠了,就不用特地去考catti證書的。只不過有的話,對自己更好。證書多,證明自己能力的資本也就多了。

4樓:左利きの蜀黍

要做翻譯的話這個證你必須考。

以後想從事日語翻譯要考什麼證

5樓:匿名使用者

目前來說,如果從事日語翻譯的話,從起步開始,首先要把n1考下來,然後考下來二級翻譯證書,考試是一年一次,分口筆譯。做翻譯的時候要通過各種關係認識一些翻譯大家,因為只有推薦才能考一級翻譯,只有考下來之後才可以說是走上了專業途徑,然後就是在翻譯圈子好好混了。好像還有一個特級翻譯,也是需要推薦才能考的。

6樓:恩恩無聊

j.test實用日本語鑑定考試

日語專四專八考試

catti翻譯專業資格(水平)考試

bjt商務日語能力考試

jsst日語標準口語考試

以上是你可以選擇考取的證書,其中catti翻譯專業資格(水平)考試是全國翻譯專業資格(水平)考試(catti,簡稱翻譯考試)是一項國家職業資格考試。證書分為口譯與筆譯兩類,分別頒發,目前有北京、上海、大連、山東(濟南、青島)、天津、重慶、福建、廣東、廣州、浙江、江蘇、吉林、黑龍江、湖北、武漢等城市進行日語翻譯考試。

如果你想從事日語翻譯,這個證的含金量會比較高,官網:http://www.catti.net.cn/

報名時間一般是5月 和11月

以上,希望能對你有幫助!

7樓:看到胳膊想大腿

當翻譯,沒有專業的翻譯證。。。關鍵是你掌握了日語,是否全面。如果你在不同的場合,都能擔起翻譯工作,那比什麼證書多強。。。

8樓:匿名使用者

好像還有一個叫專八的證書吧

你去找一下吧

我也記不清了

你好,本人日語專業,今年大四,畢業後想要從事日語翻譯工作,關於考取catti證書和找工作的問題……

9樓:別姓楊16款

我過的是catti 英文二筆, 日語的道理和英語一樣的。

既具備日語一級水平,如有2年以上翻譯經驗,建議報考二級,否則建議報考**。登記時無需重新考試,只需出示可以證明你在過去三年一直在接觸日語,日語翻譯水平沒有降低的材料即可;當然,你也可以再次參加考試獲得證書。

出題範圍不定,但翻譯與生活息息相關,無非政治、經濟、科技、教育、環保等這些材料;要是能吃透教程也就差不多了(教程上的題量還是相當大的);要學翻譯,材料到處是,只要你有心。按你的基礎,考**的話紮實複習3個月應該可以過;如要通過二級,恐怕得好好準備10個月以上甚至更久。

求日語翻譯,求日語翻譯 求日語翻譯 !

運動順序如下 1.將身體進入浴缸15 20分鐘。如果浴缸有按摩功能的話,效果更加明顯 2.應該是在浴缸外 這裡的 的意思就是兩腿併攏伸直,身體前探或者下探接觸腳背 深呼吸,身體放鬆,慢慢雙手向前伸展,持續10 15分鐘。這裡應該是三組動作 大腿內側 兩腿分開,身體慢慢向前屈。大腿前側 身體呈跪坐姿勢...

求日語翻譯,求日語翻譯 謝謝!!!

日本 順番 損害賠償 a b 雙方 偏見 他 當事者 利益 可能性 害 相手方 利益。1 黨 行動 他 利益 責任政黨 応 補正 必要 協定 基 補償 黨 責任 乙 事前 通知 予測 直接 損失 損失 間接的 損失 原因 発生 限 間接的 損失 損害賠償 出現。補償 両方 關係 総費用 超 請求理由...

日語翻譯謝謝,求日語翻譯!謝謝

心如止水 女 子 腹筋 女孩不需要啊,腹肌啥的。男 子 魅力 y 不過,如果男孩有的話,那是相當有魅力的啊。前 birth!jinn服脫 上一次生日,jinn不是脫了衣服了嗎 寫真 撮 還照了相 jinn 腹筋 思 jinn的腹肌唔。也還可以 君 腹筋見 愛君的腹肌還沒有見過啊 梅雨明 夏 君 腹筋...