1樓：小豬叄兒
兩句話說法其實都很怪，口語沒人這麼說的。
streben nach 苦苦追求，一般針對事業學業而言。
werben 也很少用來追女人。
非要比較，就是第一句比第二句的語氣重多了。
2樓：
不完全一樣。
um eine frau werben 是非常書面的用法，意思是「付出努力達到和這個女人結婚的目的」。這是不變的搭配，um 後只能跟 eine frau。
nach jemandem/etwas streben 的意思是「付出努力以便達到某種目的」，這裡的目的可以是一個物、也可以是一個人。就算是 nach (einer) frau，在意思上也不一定就是和她結婚的目的。
3樓：殘留的沙漏
樓上那位親已經解釋的非常好了。
兩句都有追求的意思。但是第一個只是追，到底結不結婚不是非常清楚。而第二個同時有求婚的意思。
但是注意：er wirbt um eine frau。是書面說法。現實中(除非你生活在50年之前，呵呵)沒人這麼說。
這兩句話一樣的嗎？第二句羅嗦嗎
不知你這是 來的內容啊？有明顯的錯誤！首先，根本就沒有 you was 正確的是 you are were 其次，第二句話幾乎沒人使用，原因正如你所說，太羅嗦。還有，be going 後面吸光上直接跟sp或to sp。即 i thought you were going to the basketb...
請問這兩句話在意思上一樣麼
不一樣.1.這條河比那條長三倍.那條是100米的話,這條是400米.2.這條河是那條的三倍長.那條是100米的話,這條是300米. 不一樣。前一句有比較的意思。 粉將 不一樣。1.這條河比那條長三倍。即這條是那條的4倍長 2.這條河是那條的三倍長。 形容詞和副詞比較級的倍數表達法 1.倍數 as.a...
這兩句話有什麼區別嗎，這兩句話有什麼區別嗎？英語
如果談朋友這麼咬文嚼字會很吃力也，可能說者無意，聽者有心了吧。講的什麼話只是判斷一個人的一個方面，實際行動最重要。如果說的很好，聽上去也很順耳，沒行動，一切都是白答。 a 是說沒有人對你好，我是你的唯一 或者說 沒有人對你好，我對你好是可憐你 b 是說我只對你一個人好 從字面來看，a是說只有她會對你...