劉禹錫的《秋詞》的翻譯,唐 劉禹錫 《秋詞》的意思

時間 2025-05-03 19:00:06

1樓:網友

自古以來,騷人凱李鬥墨客都悲嘆秋盯磨天蕭條、淒涼、空曠,我卻說秋天遠遠勝過春天。秋日天高氣爽,晴空萬里,乙隻仙鶴直衝雲霄,也激發我的詩情飛擾桐向萬里晴空。

2樓:帳號已登出

符號編號排版地圖​您還可以輸入9999 個字 自態罩古以來,騷人墨客都悲嘆秋天蕭條、淒涼帆空鬧、空曠,我卻說秋天遠遠勝過春天。秋日天高氣虧燃爽,晴空萬里,乙隻仙鶴直衝雲霄,也激發我的詩情飛向萬里晴空。

唐 劉禹錫 《秋詞》的意思

3樓:第一名是我嘿嘿

《秋詞》劉禹錫 古詩翻譯及註釋。

翻譯自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥,我卻認為秋天要勝過春天。

萬里晴空,乙隻鶴凌雲飛起,就引發我的詩興到了藍天上了。

註釋①悲寂寥:悲嘆蕭條。

春朝:春天。

排:推,有衝破的意思。

碧霄:青天。

秋詞》劉禹錫 古詩賞析。

秋,在大自然中,扮演的永遠是乙個悲懷的角色,它的「瘦」早已成為一種獨特的意象,讓一代代的人不停的咀嚼、回味。於是,秋,便在一頁頁枯色的紙張裡,在乙個個方正的漢字中低吟,把那縷縷的哀怨、愁緒、思念、牽掛,薰染得迷迷離離。

然而劉禹錫的《秋詞》劉禹錫 古詩》,卻另闢蹊徑,一反常調,它以其最大的熱情謳歌了秋天的美好。更為難得可貴的是,《秋詞》劉禹錫 古詩》還是詩人被貶朗州後的作品,讓人佩服劉禹錫的待人處世。原詩兩首,所選的是第一首。

自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。」 自宋玉於《九辯》中留下「悲哉,秋之為氣也」的名句後,悲,就成了秋的一種色調,一種情緒;愁,也就成了心上的秋了。

4樓:阜寧縣碩集鎮

秋詞二首·其一。

劉禹錫 〔唐代〕

自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。

晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄。

譯文自古以來,騷人墨客都悲嘆秋天蕭條,我卻說秋天遠遠勝過春天。

秋日晴空萬里,乙隻仙鶴排開雲層扶搖直上,便引發我的詩情飛上雲霄。

秋詞劉禹錫翻譯

5樓:成大文化

自古以來,騷人墨客都悲嘆秋天蕭條、淒涼、空曠。我卻說秋天遠遠勝過春天。秋日天高氣爽,晴空萬里。乙隻仙鶴直衝雲霄推開層雲,也激發我的詩情飛向萬里晴空。

秋詞》是詩人被貶朗州司馬時所作。《秋詞》劉禹錫:自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄。叢芹。

全詩氣勢雄渾,意境壯麗,融情、景、理於一爐,不僅僅表現出是秋天的生機和素色,更多蔽鄭褲的是一種高揚精神和開闊胸襟,唱出的那曲非同凡響的秋歌,留巨集簡下的是乙份難能可貴的精神財富。

秋詞》這首詩的可貴,在於詩人對秋天和秋色的感受與眾不同,一反過去文人悲秋的傳統,讚頌了秋天的美好,並借黃鶴直衝雲霄的描寫,表現了作者奮發進取的豪情和豁達樂觀的情懷。

劉禹錫的《秋詞》,劉禹錫《秋詞》賞析。

秋詞 劉禹錫 自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄。譯文 自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥,我卻認為秋天要勝過春天。萬里晴空,一隻鶴凌雲而飛起,就引發我的詩興到了藍天上了 這首詩是劉禹錫被貶朗州後所作。詩人一改傳統秋詞的淒涼情調,讚美了秋天的開闊明麗,反映出詩人樂觀情緒和不...

唐 劉禹錫 《秋詞》的意思,急求《秋詞》解釋。

秋詞 劉禹錫 古詩翻譯及註釋。翻譯自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥,我卻認為秋天要勝過春天。萬里晴空,一隻鶴凌雲飛起,就引發我的詩興到了藍天上了。註釋 悲寂寥 悲嘆蕭條。春朝 春天。排 推,有衝破的意思。碧霄 青天。秋詞 劉禹錫 古詩賞析。秋,在大自然中,扮演的永遠是一個悲懷的角色,它的 瘦 早已成...

求劉禹錫秋詞的意思,秋詞劉禹錫古詩的意思是什麼?

秋詞二首 唐 劉禹錫 自古逢秋悲寂寥,自古以來,每逢秋季人們多哀嘆自己孤獨寂寞,我言秋日勝春朝。我卻說秋天比春天要好.晴空一鶴排雲上,你看,一隻仙鶴拍打著雲朵直上萬里晴空,便引詩情到碧霄。把我的賦詩情趣也帶到了碧藍的九霄.山明水淨夜來霜,山和水都是那樣的明淨,草上還殘留著白霜,數樹深紅出淺黃。幾棵楓...