1樓：讀書破萬卷
貓頭鷹遇見了斑鳩，斑鳩就問它：「你將要到哪兒去？」 貓頭鷹說：
我打算向東邊遷徙。」 斑鳩問：「什麼原因？
貓頭鷹說：「村裡人都討厭我的鳴叫聲，所以才向東邊遷移。」 斑鳩說：
您只要能夠改變自己的鳴叫遊譽哪聲，就可以了。如不能改變叫聲，即使向東遷徙，村裡人照樣討厭你的鳴叫聲。」
或者：梟遇見了鳩。鳩說：
您打算到**去？」 梟說：「我準備向東邊搬遷。
鳩說：「什麼原因？」 梟說：
這裡的人都很神碼討厭我的鳴叫聲，所以才向東邊遷虛猜移。」 鳩說：「你能改變鳴叫聲，可以向東搬遷；不能改變鳴叫聲，向東搬遷還是會討厭你的叫聲。」
2樓：竹寸等風
梟逢鳩，鳩日：[子將安之？]梟日：[我將東徒。]鳩日：[何故？]梟日：[鄉人皆惡我鳴，以故東徒。]鳩日：[子能。
更鳴可矣；不慶粗能更鳴，東徒銀穗，猶惡子之聲。]
梟逢鳩 貓頭鷹遇見了斑鳩，斑鳩說：[你要到那裡去？]貓頭鷹說：
我要搬到東面去。].斑鳩說：
為甚麼緣故呢？] 貓頭鷹說：[村裡的人都討厭我叫的聲音，為了這個緣故，我要搬到東面去。
斑鳩說：[你要是能改變了叫的聲音，那就好了；要是不能改變叫的聲音，就是搬到東面去，人還是討厭你的聲音鋒差卜的。]
梟逢鳩文言文翻譯
3樓：糖果樂教育
梟逢鳩》文言文翻譯：
梟逢鳩》翻譯：
一天，貓頭鷹。
遇見了斑鳩。
斑鳩問它：灶祥「你將要到哪兒去？」貓頭鷹說：「我將要向東遷移。」斑鳩問：「是什麼原因呢？」貓頭鷹說：「村裡人都討厭我的叫聲，所以我要向東遷移。隱枯搏」
斑鳩說：「如果你能改變叫聲，就可以了；你要是不改變叫聲，那麼即使你向東遷移，那裡的人照樣會討厭你的叫聲。」
梟逢鳩》原文：
鳩曰：「子將安之？」梟曰：
我將東徙。」鳩曰：「何故？
梟曰：「鄉人皆惡我鳴。以故東徙。
鳩曰：「子能更鳴，可矣；不能更鳴，東徙，猶惡子之聲。」
梟逢鳩》註釋：
逢：遇見，遇到。鳩：
斑鳩、雉鳩等的統稱，形似鴿子。子：古代對對方的尊稱，表示「您」。
將：打算、準備。子將安之：
您打算到**（安家）。安：**。
之：到。東徙：
向東邊搬遷。徙：搬遷。
何故：什麼原因。故，原因。
梟逢鳩》的說明：
傳說中的一種不吉祥的鳥。因其鳴聲多在夜半時分，而且叫聲淒厲，故而不受人們喜歡。梟意識到這一點於是決定搬家。
梟逢鳩文言文翻譯
4樓：順心還婉順的君子蘭
梟逢鳩》是一則動物寓言、文言文。出自西漢劉向。
說苑。談叢》。這則寓言故事。
告誡人們，對待自己的重大缺點和某些重大春棗問題，要從根本上加以解決，不能像貓頭鷹。
原文
鳩曰：「子將安之？」
梟曰：「我將東徙。」
鳩曰：「何故？」
梟曰：「鄉人皆惡我鳴。以故東徙。」
鳩曰：「子能更鳴，可矣；不能更鳴，東徙，猶惡子之聲。」
參考譯文一天，貓頭鷹遇見了斑鳩。
斑鳩問它：「你將要到哪兒去？」
貓頭鷹說：「我將要向東遷移。」
斑鳩問：「是什麼原因呢？」
貓頭鷹說：「村裡人都討厭我的叫聲，所以我要向東遷移。」
斑鳩說：「如果你能改變叫聲，就可以了；你要是不改變叫聲，那麼判毀即使你向東遷掘森備移，那裡的人照樣會討厭你的'叫聲。」
註釋
梟（xiāo）：又稱鵂鶹。
xiū liú），一種兇猛的鳥，貓頭鷹。
逢：遇見，遇到。
鳩（jiū）：斑鳩、雉鳩等的統稱，形似鴿子。
梟逢鳩的文言文翻譯
5樓：慧圓教育
梟逢鳩》是一則動物寓言、文言文。出自西漢劉向《說苑。談叢》。
這則寓言故事告誡人們，對待自己的重大缺點和某些重大問題，要從根本上加以解決，不能像貓頭鷹搬家那樣，就事論事，迴避矛盾，這樣問題是解決不了的。下面是我整理的梟逢鳩的文言文翻譯，請參考！
原文
梟逢鳩，鳩曰：「子將安之？」梟曰：「我將東徙⑤。」鳩曰：「何故⑥？」
梟曰：「鄉人皆惡我鳴⑦。以（14）故東徙⑧。」鳩曰：「子能更⑨鳴，可矣；不能更鳴，東徙猶惡子之聲。」
西漢]劉向《說苑·談叢》（《四部叢刊》本）（劉向約西元前77~6）
註釋
1 梟(xiāo)：又稱鵂鶹(xiū liú)，一種兇猛的鳥，貓頭鷹。
2 逢：遇見，遇到。
3 鳩（jiū）：斑鳩、雉鳩等的統稱，形似鴿子。
4之：到……去。
5子：古代對對方的尊稱，表示「您」。
6 將：將要。
7 安：**。 安之：倒裝，即「之安」，去哪兒。
8 東徙（xǐ）：東，名詞作狀語，向東。 徙，遷移。
9 何故：什麼原因。 故：原因。
10 鄉人皆惡（wù）我鳴：鄉里人都討厭我的叫聲。 皆：都。 惡：討厭。 我：這裡指代貓頭鷹。
11 以故：因此。 以：因為。 故：原因，緣故。
12更（gēng）：改變。
13猶（yóu)：仍然，還。
14以：因為……
15惡(wu)﹕討厭。
譯文
貓頭鷹遇到了斑鳩。斑鳩說：「你將要去哪兒？」
貓頭鷹說： 「我要遷移到東面去。」
斑鳩說： 「為什麼呢？」
貓頭鷹說： 「鄉里的'人都討厭我叫的聲音，因為（這樣），我才向東面遷移。」
斑鳩說：「你要是能改變了叫的聲音，可以（去那裡）； 要是不能改變叫的聲音，向東面遷移也仍舊會（有人）討厭你叫的聲音。」
文言文梟逢鳩注音
6樓：黑科技
梟逢鳩，鳩日：[子將安之？]梟日：[我將東徒。]鳩日：[何故？]梟日：[鄉人皆惡我鳴，以故東徒。]鳩日：[子能。
更鳴可矣；不能更鳴，東徒，猶惡子之聲。]
modern chinese:
第一顆 梟逢鳩。
貓頭鷹遇見了斑鳩，斑鳩說：[你要到那裡去？散隱]貓頭鷹說：
我要搬到東面去。].斑鳩說：
為甚麼緣故呢？] 貓頭鷹說：[村裡的人都討厭我叫的聲音，為了這個緣故，我要搬到東面去。
斑鳩說：[你要是能飢鉛改變了叫的聲音，那就好了；要是不能改變叫的聲音，就是搬到東面去，人還是討厭你的聲音的。]
梟（xiāo）：，又稱鵂鶹（xiū liú），一種形似貓頭鷹的鳥。 ②逢：
遇見，遇到。 ③鳩（jiū）：斑鳩、雉鳩等的統稱，形似鴿子。
子將安之：您打算到**（安家）.子，對對方的尊稱。
將，打算、準備。安，**。之，到。
東徙（xí）：向東邊搬遷。徙，搬遷。
何故：什麼原因。故：
原因。 ⑦鄉人皆惡（wù）我鳴：鄉里人都討厭我的叫聲。
皆，都。惡，厭惡。我，這裡指代貓頭鷹。
以故：因此。以，因為。
故：原因，緣故。 ⑨更（gēng）：
改變。 ⑩猶（yóu）：仍然，依舊。。
梟逢鳩的答案，梟逢鳩閱讀答案
笑 丶淚 梟逢鳩。鳩曰 子將安之？梟曰 我將東徒。鳩曰 何故？梟曰 鄉人皆惡我鳴，以故東徒。鳩曰 子能更鳴，可矣 不能更鳴，東徒，猶惡子之聲。註釋 徙 x 遷徙。1.解釋加點字 1 子將安之 到 2 不能更 改變 鳴 2.翻譯句子 鄉人皆惡我鳴，以故東徒。鄉人都討厭我的鳴叫聲，因為這原因才向東邊遷移...
鵲巢鳩佔成語，怎麼解釋
鵲巢鳩佔 qu ch o ji zh n 生詞本。基本釋義 詳細釋義。qu ch o ji zh n 見 鳩佔鵲巢 出 處。詩經 召南 鵲巢 維鵲有巢，維鳩居之。例 句。本來是留給老李的職位，怎知董事長的親戚來了個 可把老李氣壞了。近反義詞。近義詞鵲巢鳩據 反客為主 喧賓奪主 鵲壘巢鳩 鵲巢鳩居。成...
中庸全文及解釋，中庸全文及解釋
中庸 無非就兩個字 中謂之左右之間 意為處事之道要中立 不左不右 庸謂之平常 意為 以平常之心度天下 上篇所訴 中者.天下之正道。正道就是不偏不倚 不左不右的意思。庸者.天下之定理。所謂的定理就是平常之心 不急功近利 處事不急不躁 此篇乃孔門傳授心法.子思恐其久而差也 意思是這一篇是孔子傳授給他的孫...