解語花·風銷焰蠟譯文 | 註釋 | 賞析
1樓：剛陽文化
解語花·風銷焰蠟 [宋代] 周邦彥 風消焰蠟，露浥紅蓮，花市光相射。桂華流瓦。纖雲散，耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅。看楚女纖腰一把。簫鼓喧，人影參差，滿路飄香麝。
因念都城放夜。望千門如晝，嬉笑遊冶。鈿車羅帕。
相逢處，自有暗塵隨馬。年光是也。唯只見、舊情衰謝。
清漏移，飛蓋歸來，從舞休歌罷。
元宵節 譯文及註釋譯文蠟燭在風中燃燒，夜露浸溼了花燈，街市上燈光交相對映。皎潔月光照著屋瓦，淡淡的雲層散去，光彩照人的嫦娥飄然欲下。衣裳是多麼精緻素雅，南國少女個個都細腰如掐。
大街小巷簫鼓喧騰，人影攢動，條條路上幽香陣陣。不由想起當年京城的燈夜，千家萬戶張燈結綵如同白晝悶旁。姑娘們笑盈盈出門遊賞，香車上不時有人丟下羅帕。
有緣相逢的地方，必是打馬相隨塵土飛液租灑。
今年的京城想必依舊，只是我舊日的情懷已全衰謝。鐘漏輕移時間不早，趕快乘車回去吧，任憑人們去盡情螞埋橡歌舞玩耍。
創作背景。
風銷絳蠟杳然去,暗塵逐馬解語花這兩句詞解釋
2樓：喵喵喵呱呱呱
火紅的蠟燭在風中漸漸燃燒，我漸漸離去，塵土追隨奔跑的馬兒，花兒解人意。
風銷絳蠟：紅色的蠟燭在風中漸漸燃燒。銷：
銷蝕；絳：紅色。杳然去：
悄悄離開。暗塵逐馬：塵土追隨著奔跑的馬。
解語花：詞牌名，本身沒有意義。例如詞牌名「菩薩蠻」，不能望文生義為「菩薩很野蠻」。
但有「花解語」一詞，意思是花兒能理解人的意思。
這兩句援引了周邦彥的《解語花·風銷焰蠟》
3樓：歿無垠
這兩句是摘用前人詩詞裡面的詞語，沒有出處，無法說清作者的用意。我可以為你作詞語解釋。
風銷絳蠟：紅色的蠟燭在風中漸漸燃燒。銷：銷蝕；絳：紅色。
杳然去：悄悄離開。
暗塵逐馬：塵土追隨著奔跑的馬。
解語花：詞牌名，本身沒有意義。例如詞牌名「菩薩蠻」，不能望文生義為「菩薩很野蠻」。但有「花解語」一詞，意思是花兒能理解人的意思。
4樓：凝眸望雪落千里
是問的沙海里花爺葬禮的輓聯吧 應該是化用的周邦彥那首詞。
風銷絳蠟的解釋風銷絳蠟的解釋是什麼
5樓：懂視生活
詩詞名稱：《隱襲解語花·風銷絳蠟》。本名：
周邦彥。字型大小：字美成號清真居士。
所處時代：宋代。民族族群：
漢族。出生地：錢塘（今浙江杭州）。
1121年。主要作品：《拜星月慢》《長相思》《大_春雨》《氐州第一》《點絳唇》等。
主要成就：婉約配擾派集大成者，負一代詞名。
我們為您從以下幾個方面提供「風銷絳蠟」的詳細介紹：
一、《解語花·風銷絳蠟》的全文點此檢視《解語花·風銷絳蠟》的詳細內容。
風銷絳蠟，露_紅蓮，燈市光相射。桂華流瓦，纖雲散、耿耿素娥欲下。衣裳淡雅，看楚女纖腰一把。簫鼓喧，人影參差，滿路飄香麝。
因念都城放夜，望千門如畫灶賣兄，嬉笑遊冶。鈿車羅帕，相逢處、自有暗塵遂馬。年光是也，唯只見舊情衰謝。清漏移，飛蓋歸來，從舞休歌罷。
二、周邦彥其他詩詞。
蘇幕遮》、《六醜薔薇謝後作》、《大_春雨》、《夜飛鵲·河橋送人處》、《蘭陵王柳》。相同朝代的詩歌。
曹將軍》、《下瞿塘》、《滕王閣》、《兒餒嗔郎罷妻寒怨藁砧唐眉山詩也戲為箋之》、《題艾溪》、《廢貢院為公尺廩過之值盤_》、送客至靈谷》、《嘆_詞》、《題陳朝玉愛竹軒》、《酬春湖史履庸惠四皓圖》。
花若解語應多事石不能言最可人是什麼意思
伊蓮夏荼 花如解語應多事，石不能言最可人 的意思是花如果會說話，就會平添一些事端，而石頭雖然不能講話但卻能惹人喜愛。花如解語應多事，石不能言最可人 出自南宋 陸游的 閒居自述 原詩為 自許山翁嬾是真，紛紛外物豈關身。花如解語還多事，石不能言最可人。淨掃明窗憑素幾，閒穿密竹岸烏巾。殘年自有青天管，便是...
chi花的chi怎麼寫，chi銷的Chi怎麼寫
花ch 痴 筆畫數 13 部首 疒 1傻，無知 痴人說夢。痴鈍。痴愚。白痴。2精神失常，瘋癲 發痴。痴癲。3入迷，極度迷戀 痴心。痴情。4謙辭，白白地 痴長 zh ng 說自己白白地比對方大若干歲 chi銷的chi怎麼寫 樂筆曉新 詞語 滯銷 全拼 zh xi o 釋義 貨物 不易售出 銷路不暢。例...
一帆風順花需要多澆水嗎，一帆風順花怎麼養？
小樂學姐 澆水對於一帆風順是十分重要的，這項工作的好壞直接影響到花卉生長健康。一帆風順喜歡溫潤潮溼，因此要保持花盆裡土壤的潮溼度，尤其在它的生長期要給它充足的水分。但是它是喜歡潮溼，但也不可過於潮溼，更不能引起積水現象的發生，這樣很容易引發一帆風順爛根枯黃等。一帆風順澆水這要根據實際情況而定，比如花...