請幫我把黃凱芹《晚秋》粵語歌詞翻譯中文

時間 2021-06-17 19:31:44

1樓:酸菜魚的娛樂

《晚秋》(國語版本)

作詞: 黃凱芹、許建強

作曲: 黃凱芹、許建強

原唱:黃凱芹

歌詞:曾停留風裡看著多少的晚秋,如何能跟你說別瀟灑的遠走含愁凝望你要分手是時候,那心間多少淚水未讓流何時能解開心中多少苦與憂,何時能解釋心中空虛的藉口情謎圍住我你此際又回眸,問情懷可永久相擁有朦朧纏著那份愛萬縷,明晨離別盼望愛仍留

共你常一對相愛結伴隨,卻總怕醒覺隨夢走

唯求原諒我恕失敬別離後,未回頭因已經心傷透

2樓:匿名使用者

晚秋黃凱芹曾停留風裡看著多少的晚秋

翻譯:參停老風累轟住多小滴慢丘

如何能跟你說別瀟灑的遠走

翻譯:雨火能幹梨徐逼小灑滴雲走

含愁凝望你 要分手是時候

翻譯:含抽零夢梨 妖翻收四四猴

那心間多少淚水未讓流

翻譯:那山幹多小累雖沒擁留

何時能解開心中多少苦與憂

翻譯:轟四能該好山種多小扶與要

何時能解釋心中空虛的藉口

翻譯:轟四能該好山種轟灰滴栽猴

情謎圍住我 你此際又回眸

翻譯:情賣希豬 梨齊載油圍嬤

問情懷可永久相擁有

翻譯:慢情為猴雲狗聳擁要

朦朧纏著那份愛萬縷

翻譯:慢龍參住那翻愛慢樓

明晨離別盼望愛仍留

翻譯:明參梨筆盼夢愛依樓

共你常一對 相愛結伴隨

翻譯:共梨聳呀對 聳愛給伴吹

卻總怕醒覺隨夢走

翻譯:顆總怕星國吹慢走

[image]20 男朋友朋友圈發了一首黃凱芹的粵語晚秋歌詞是什麼意思!不懂粵語麻煩請大家告訴我一

3樓:雪山青松

結合《晚秋》的劇情,再看整首歌詞,我的理解是:安娜歷經磨難,心已死、情不在,偶遇陌生的卻如陽光般溫暖的勳,忽然有了戀人般心動的感覺,就是「原來 我還會看你看到慌亂」.....

4樓:心碎的豆沙包

或許只是覺得好聽,這首歌真的好聽啊,

男朋友朋友圈發了一首黃凱芹的粵語晚秋歌詞是什麼意思

5樓:法律達人

是唱歌愛好吧。不過歌詞裡面有說到分手字眼,

如何能跟你說別瀟灑的遠走

含愁凝望你 要分手是時候

請幫我把這幾句話翻譯成英文,請幫我把這幾句話翻譯成英文

槐其雲 我今天要講一個故事。today,i m going to talk about a story.我要為大家講一個故事。i d like to share a story with us.我的故事講完了。it is the end.希望我的翻譯合你心意。 流浪 我今天要講一個故事。today,...

幫我把下面幾句話翻譯成日語,請幫我把幾句中文翻譯成日語

a a 午後 時間 b 何時?a 2時 私服 買 一緒 b 1時半 c 一緒 映畫 見 予定 a 大丈夫。b 平和広場 店 行 a 行 b 學校 前 駅 1番線 平和広場 降 a 様子 見 行 午後楽 遊 b a 我想應該是關係好的朋友所以用的簡體,若需要的是敬體 a a 午後 都合 宜 b 何時 ...

請幫我把地址翻譯成英文,謝謝

journalism class 2,grade 2009,college of journalism 7 communication,south central university for nationality,wuhan city,hubei province,p.r.china class...