1樓：
cherish everything even possessed nothing
2樓：匿名使用者
cherish everything whether it's mine or not.
簡潔而精準的翻譯。
3樓：
說實在的
中文就不通
沒明白你想表達什麼
英文沒法翻
4樓：瀟婆娘
charish everything though it doesn't belong to you
5樓：幼鶴新竹
你這個中文我就沒看懂。
解釋下你想表達什麼意思，保證給你翻譯好。
用cherish簡直是一定的，關鍵是後面半句看不懂。
6樓：匿名使用者
cherish everything, even if you never hold it.
7樓：匿名使用者
cherish everything even though it doesn't belong to you.
最準確，也最簡潔，你看看。
8樓：匿名使用者
to cherish, not to crush.
9樓：匿名使用者
charish everything even if it doesn't belong to you
10樓：匿名使用者
treasure everything whatever is mine. 這麼簡單
11樓：
to treasure everything , even i never had
珍惜一切就算沒有擁有的意思是什麼？
12樓：匿名使用者
真正的愛情，是在能愛的時候，懂得珍惜
請在珍惜的時候,好好去愛
在放手的時候,好好祝福…
真愛是一種從內心發出的關心和照顧，沒有華麗的言語，沒有譁眾取寵的行動，
只有在點點滴滴一言一行中你能感受得到。 那樣平實那樣堅定。反之發誓、許諾
說明了它的不確定，永遠不要相信甜蜜的話語。用心去感受吧....x
13樓：匿名使用者
生活給你帶來的一切 幸福 快樂 傷心 難過 我們經歷的一切都要珍惜 因為我們會從中得到經驗 會慢慢的成熟老練 才會體會到愛的真諦 才知道如何去愛
珍惜吧 哈哈
14樓：匿名使用者
聽過周杰倫的新歌稻香吧,裡面的歌詞很好的,有一句就是,讓自己快樂快樂這才叫作意義,珍惜一切就算沒有擁有,舉個最簡單的例子,你在看奧運會的時候,看見我們的運動員拼命奪取那一塊獎牌的時候,當五星紅棋升起來的時候,你是否會為自己是中國人而感到驕傲,他們不是為了那快金,他們是為了我們在世界人民面前的尊嚴和榮譽,為了證明我們中國人不比別人差,我們是最棒的.但是中國不是你的,不是你擁有的,而你卻因此而驕傲,只要往遠處想想每很多東西都不是你能擁有的但是你要珍惜,明白嗎
15樓：匿名使用者
就是要珍惜現在你所有的一切啊
當一切都不再擁有，是否還應該珍惜眼前的一切？
我認為愛就是無償的付出，是心甘情願的幫助，是彼此心靈的感應，既然選擇了愛，就要真誠的對待它，珍惜它，在他 她 困難時予以支援，失敗時與以鼓勵，在他 她 開心時，一起快樂，悲傷時給他 她 安慰。而不是在擁有時無視它的存在，而在失去後才知道後悔莫及。愛一個人就要他 她 永遠幸福，做他 她 永遠的避風港，...
「就算你失去了一切，你還有未來」你們怎麼理解這句話
未來還沒來，當然不可能失去。一切己經來了，當然可能失去。你失去了一切，前面加上假設就算你，但你還有未來，未來就是你的希望。失去一切，人生夠悲慘的。但末來足以支撐他的人生，而不致於讓他倒下。只要活著，就會有希望，誰也不知道未來會發生什麼，或許是好的呢，所以活著最重要。今天再糟糕，你還有明天啊！時間可以...
當你付出一切的一切卻沒有得到你想要的你會怎樣
伊夢山 不要難過。你有經歷過每天的落淚，哭幹了眼淚，讓雙眼都朦朧模糊的感覺嘛？你有經歷過，只要一碰觸到與他有關的任何訊息，甚至只是突然想到，或者一個名字相似你都會不自覺的落淚，哭到發現自己喉嚨都已經乾渴，嗓子都已經啞了。在接起關心自己的朋友的 時確發不出聲音的感覺嘛？我有，我都經歷了。總以為傷害了自...