1樓：匿名使用者
1、50元上化妝間就是靠男人供養的意思。
2、影片中，赫本飾演的本來就是一個交際花，穿梭在各種男人之間，靠那些男人來供養。從後邊男主在圖書館給了他一張50的支票也可以看出。
2樓：風雲無忌白鯨版
化妝間就是衛生間～高階場所會有服務人員提供遞熱毛巾等服務，所以需要給小費～女主藉口上化妝間，她對面的大佬表示紳士風度就會給她小費，折算成現在物價基本就五百美金以上了～她就靠這個為生～沒有賣身的必要～
3樓：匿名使用者
就像男主角是被人包養的小白臉~小白臉要付出什麼呢~
是一樣的意思~
4樓：奉輝
就是去衛生間。去衛生間需要付費，那個大老闆沒有零錢就給了她一張50的。
國外把去衛生間（廁所）說的很文明，如lady's room, restroom.
5樓：匿名使用者
maybe the"化妝間"like the"sporting house",i guess~！
蒂凡尼的早餐 經典臺詞
6樓：匿名使用者
-i am in love with you.
-so what?
-so what? so plenty!
求蒂凡尼的早餐中文臺詞翻譯成英文
蒂凡尼的早餐的內容簡介，蒂凡尼的早餐的劇情簡介
是通過回憶的視角，描述了一個貧窮落魄的作家在紐約一所公寓與女主人公郝莉 戈萊特利從相識到分離的過程。清秀俏麗的郝莉來自得克薩斯農村，她經歷過人生的顛沛流離，希望能夠尋找心中理想的歸宿。然而，謀生的艱難使她淪為了高階伴遊女郎，不得不周旋於眾多富蒙鉅子之間。作家在與郝莉的交往中，漸漸瞭解了郝莉悲慘的過去...
科凡全屋定製和歐蒂尼全屋定製哪個好
科凡全屋定製好一些，他們做全屋定製更好。兩個都可以，不過比較而言感覺前面那個更好一點兒。可翻全屋定製和歐第一全屋定製哪個好？各有各的好處，只是看你的品位。全屋定製十大品牌是哪些 哪個做的比較好 環保，不論什麼傢俱，在選購時都要注意其環保效果，檢查傢俱的環保等級是否達到國家標準。封邊，封邊具有穩固傢俱...
蕪湖哪兒有賣Tiffany 蒂芙尼飾品的
額。中國大陸只有7家蒂芙尼的分店。tiffany co 蒂芙尼 卓展專賣店 024 22795778 瀋陽市瀋河區北京街7 1號卓展購物中心1層1111號店鋪恆隆廣場 上海南京西路1266號恆隆廣場商戶105 郵編 200040 86 21 6288 7208 久百城市廣場 上海靜安區南京西路161...