gangnamstyle為什麼翻譯成江南style

時間 2022-03-08 20:50:19

1樓:唯一de花

江南style,(朝鮮語:강남 스타일,英語:gangnam style)是韓國歌手psy的一首單曲,於2023年7月15日釋出。

歌名「江南style」來自韓國俚語,指首都首爾一個象徵著富裕與時尚的上流社會聚集的地區——江南區豪華奢靡的生活方式。psy在**影片中跳著模仿騎馬動作的滑稽舞步,取景都在江南區的各處地點,例如桑拿室、馬房、旅遊巴士等。mv由盧洪哲、劉在石、泫雅出演,延續了鳥叔的幽默風格,舞蹈也頗有亮點。

即使歌曲取材自韓國的本土文化,對其文化背景不熟識的西方國家亦越來越流行,並引起了國際**關注。

2樓:匿名使用者

gangnamstyle 本是指生活在韓國首都首爾的江南區的人,是當地人眼中的富人聚集區,許多有錢人和社會名流在此居住,並且象徵著「時尚」和「富裕」。而在《江南style》的mv中,大部分的外景都取自於位於江南區的桑拿房、馬廄、遊艇、海灘、旅遊巴士等。mv由盧洪哲、劉在石、泫雅出演,延續了鳥叔的幽默風格,舞蹈也頗有亮點。

江南style其實反映的就是當今韓國上流社會的風格,通俗的說就是高富帥的奢靡生活。 正因為 是指韓國首爾的江南區人 所以 翻譯成中文為 江南style

3樓:匿名使用者

gangnam是江南的意思

4樓:

個人覺得gangnam是音譯過來的。

5樓:荷花公主

滿意回答裡已經告訴了親:歌名「江南style」來自韓國俚語,指首都首爾一個象徵著富裕與時尚的上流社會聚集的地區——※江南區※豪華奢靡的生活方式。

6樓:匿名使用者

應該是音譯的。。韓語裡貌似沒有漢字哦

為什麼,為什麼,為什麼,為什麼

感情的事不能勉強的!真心也沒用!關鍵在彼此都有感覺!如果現在有個女的也是真心對你!可你怎麼也沒感覺!那她的付出也是白費!放寬心!也許周圍你會發現有個更能讓你心動的人!因為不屬於你 真心有時也沒用 因為,因為,因為 就是這樣 愛情裡沒有誰對誰錯,沒有為什麼,如果她不愛你,只能證明不是真愛,真愛是要看緣...

湖人居然被橫掃 為什麼?為什麼?為什麼?為什麼

全nba都知道達拉斯小牛隊是一支靠外線投籃進攻的球隊,內線幾乎沒有背身單打的球員,也沒有外線特別強大的突破手 面對這樣一支靠投籃靠手感,甚至說靠天吃飯的球隊!湖人為什麼要連續幾場收縮防守 很多時候甚至去聯防 這不是很容易給小牛造成外線空位投籃機會嗎?而且湖人的輪轉防守也不到位,常常退而不防或者退防不...

為什麼為什麼為什麼?為什麼明明是我提的分手現在卻是我很難受我不想分開

看你的名字你應該是個女孩吧 前幾天我剛失戀了.我是男孩 我在國外她在國內.我們交往到分手的那一天 有1年3個月了.5個月前我來到阿根廷.我相信過她說的 她會等我.可是還是分手了.原因是什麼 她不告訴我.我只是知道她有男朋友了 而且那男的比她大4歲.我好難過.好難過.她真的讓我很傷心.既然你很愛他.卻...