粵語裡吹漲和顛過雞的意思,粵語說吹漲是什麼意思?

時間 2023-01-10 04:25:09

1樓:花楹說生活

1、粵語「吹漲」,指被氣得憋了一肚子的氣,但又無從發洩的意思。「吹漲」用來形容無可奈何的心境。比如:你吹我唔漲(你又奈我如何)!。

2、粵語「顛過雞」指發狂發瘋,很瘋狂的意思,形容人處於癲狂狀態。比如:距唱歌顛過雞(她唱歌很瘋狂)。

2樓:廣東

吹漲---有人叫:吹乒乓。

對方對你的所作所為無能為力,無可奈何。廣州話常叫:你吹咩!

「顛過雞」,應該說:發雞顛,或者說:顛雞乸。

形容女性發姣的意思。常叫:姣婆、姣妹。

男人沒有「發姣」之說法,男人的「發姣」,廣州話常叫:鹹溼。

例:鹹溼佬。

「鹹溼佬」意指好色的人。因此在粵方言中沒有「姣佬」或「鹹溼婆」的說法。

3樓:鬱北子

不用問一定是聽了許冠傑的《半斤八兩》.

"吹漲"應該是"吹脹"才對,就是被氣得憋了一肚子的氣但又無從發洩,用來形容無可奈何的心境。

"顛過雞"就是發狂發瘋,形容人處於癲狂狀態。這句歌詞是從粵語俗語"發雞癲"變化而來的。

4樓:匿名使用者

吹漲。有『奈(我如)何』之意。

例﹕你吹我唔漲﹗

意﹕你又奈我如何﹗

顛過雞。很瘋狂的意思。

用於形容女性。

類似的有。顛雞(也+母)

顛是瘋。

粵語說吹漲是什麼意思?

5樓:鬱北子

是"吹脹",不是"吹漲".形容讓人氣得憋了一肚子氣但又無可奈何,無處發洩。

粵語說吹漲是什麼意思

粵語說你吹我漲是什麼意思??

6樓:碧果光翠巧

「你奈何不了我」的意思。

廣東話「我中意啊,你吹我漲啊」是什麼意思

7樓:匿名使用者

意思是:我喜歡啊,你奈我不何。

哈哈!"中意"是喜歡的意思,例如說"我中意你"="我喜歡你"

"你吹我漲啊"的意思是:你就算怎樣也改變不了我思想的意思。

粵語:老細又吹我唔漲。是什麼意思

8樓:匿名使用者

老細,是老闆的意思,吹漲,就是把你像皮球一樣吹起來,吹唔漲,就是不能把你吹起來,意思是拿你沒什麼辦法。就是老闆又拿你沒什麼辦法的意思。

9樓:匿名使用者

老闆又對我無可奈何。

10樓:匿名使用者

老闆奈何不了你,拿你沒辦法。

粵語說,冇幫襯是什麼意思,粵語裡面,未和冇都是沒有的意思,有什麼區別,怎麼用?

姬覓晴 粵語中的 冇幫襯 的意思是沒有幫忙的意思,是一句粵語方言,完整的為 搞搞震,冇幫襯 搞搞震,冇幫襯為廣東的粵語方言,意思是指光給別人添亂但又不買別的東西,也可以用來表示責怪那些看到身邊的人在忙或者需要幫忙時,光顧著添麻煩或者搗亂而不去幫忙 做點實事的人。搞搞震 意為添亂 調皮搗蛋。幫襯 意為...