1樓：匿名使用者
本來我也想翻譯的~結果樓上翻譯的不錯~我自認為不如他們~~就算了吧~
請法語高手以下句子幫我翻譯成法文，謝謝！
求法語好的幫忙翻譯一下 我是一點都不懂 謝謝了
2樓：匿名使用者
ma ：
我用法文寫這封信是因為我不想讓你知道我在信中說的什麼。我理解你不願看到用信寫的東西。因此，我選擇了用法文書信來告訴你我心中想些什麼。
實際上，我有個計劃，本來想去看看你誕生的城市並且告訴你我自己的感受。可是我沒找到任何理由來說服我的爸爸媽媽讓我去一趟。
你是對的，我沒敢偷偷地離開我的家。於是，最後我才用這種方式來告訴你我是怎麼想的。你永遠不會知道，自從那天晚上我們在 bh村過了一夜之後，我是多麼喜歡你很長時間了。
由於某些原因當時我不能跟你說出我真實的感受。這就是我在信中告訴你的我的真實感受。我不需要你的回覆。
我希望在你有生之年伴隨著我的希望會幸福的生活。不管怎麼說，我認為我不會在未來的日子裡再出現在你的生活裡，也不會再打擾你了。
永遠不會再見到你了，永別吧。
virgilia li
3樓：網友
我這封信用法語寫，因為我不想讓你知道我寫的是什麼。我知道你不習慣看信裡寫的東西，所以我決定通過用法語寫信來說說我的想法。
其實，我本來想去你出生的城市看看，然後說說我的想法。但是我沒有理由說服我爸媽讓我去。我還不敢離開家。
因此，我用這種方式來告訴你實情，也許你永遠也不知道我對你的愛慕，這種愛慕從那晚上我們在村子裡，我們互相叫「bh」時就開始了。那時候由於種種原因我不能告訴你我的真實想法。
就這樣吧，我這封信裡說了我的真實想法。我不需要你回覆。我希望你今後一生都幸福。我想以後我不會出現在你眼前了，也不會再打擾你了。
再也不會見到你了。永別。
這信。。。
4樓：網友
我寫這封信是法國，因為我不希望你知道我所說的這封信。我知道你不想看到的事情寫的信。因此，我選擇和你說什麼，我想寫一封信在法國。
事實上，我有一個計劃，我想參觀你的家鄉來告訴你我的感覺我自己。但我沒有找到任何理由說服我的父母讓我去。你是對的，我不敢離開我。
所以，最後，我選擇你所說的我想通過這種方式，我想你不知道我愛你如此長的夜晚以來，我們過去在我們村叫bh。我不能告訴你我的真實的感覺，當時有一些原因。
是的，我已經告訴你我的真實感受的這封信。我不需要你的回答。我希望你可以很高興在你的餘生與我最好的期望。無論如何，我想我不會出現在你的生活或打擾你的未來。
永遠不要再見到你。上帝。
哪位好心人幫我把這幾句話翻譯成法語~
不懂法語，誰能幫忙翻譯一下這段文字啊，很著急啊。謝謝！！！
請法語高手翻譯這一句話，非常感謝！急急急：
5樓：網友
vis-à-vis法國當局：
應回顧：職工會活動——工作場所中的職業以及在本合同的規定，合同規定的時限；
6樓：網友
面對面的的法國當局工作人員：這是回顧：進行的活動和工人的工作地點是本合同項下的業務，而該期間在合同規定之內。
請幫我把這幾句話翻譯成英文，請幫我把這幾句話翻譯成英文
槐其雲 我今天要講一個故事。today,i m going to talk about a story.我要為大家講一個故事。i d like to share a story with us.我的故事講完了。it is the end.希望我的翻譯合你心意。 流浪 我今天要講一個故事。today,...
幫我把下面幾句話翻譯成日語，請幫我把幾句中文翻譯成日語
a a 午後 時間 b 何時？a 2時 私服 買 一緒 b 1時半 c 一緒 映畫 見 予定 a 大丈夫。b 平和広場 店 行 a 行 b 學校 前 駅 1番線 平和広場 降 a 様子 見 行 午後楽 遊 b a 我想應該是關係好的朋友所以用的簡體，若需要的是敬體 a a 午後 都合 宜 b 何時 ...
請幫我把這幾句翻譯成漢語
你不值得為任何 眼淚，值得讓你為他流眼淚的人不會讓你哭 不要因為結束而哭，要微笑，為那曾經的美好 生命就像純純的火焰，我們的內心都有看不見的暖陽 沒有人值得你為他哭泣，而那個值得的人，不會讓你哭。請你別哭，因為不幸已經過去，請你微笑，因為它結束了。生活是一縷純淨的火焰，我們心中燃燒著無形的太陽。沒有...