1樓：俊力
其實我發現如果有些日漫大陸也有合適人選配音，比如《輕音少女》中平澤唯可由鄧玉婷來配（美羊羊的聲源），秋山澪由祖麗晴來配（喜羊羊的聲源），田井中侓由劉紅韻配（沸羊羊的聲源），琴吹紬就再麻煩鄧玉婷了，這只是我的觀點你也可以自己想。
2樓：
國內近口國外動畫,除了版稅高之外,還有許多文化限制.臺灣等地發展較快,在影視事業方面最近正在提高,所以大部分由臺灣配音演員配音.
3樓：
國內對日本動畫片的進口比較嚴格，尤其現在國內正在大力扶持本地動漫產業，所以目前國內比較少進口日本、韓國的動畫片。而臺灣在這方面正好相反，他們大量進口日本動漫，並且發展自有動漫事業。所以一般我們看到的動畫片，大都是臺灣語配音。
4樓：
咱們也可以配的，不過這裡面牽涉的問題很多。
首先，是版權問題。一般來說，我們如果直接從日本購進版權，那麼就是我們自己配音，但如果臺灣的版權**比日本低，那我們就直接引進臺灣的了。由於臺灣版的已經配過音了，而且也是普通話的，我們就不需要再配了，節約人力物力。
另外，就是時間問題。一般來說，由於臺灣與日本的歷史關係，不光是動漫產品，包括電器等等其他物品都是臺灣比大陸先行得到，加之前面提到的因素，所以我們看到的日本動畫片大都是臺灣配音的了。
5樓：匿名使用者
中國大陸不是不引進嘛。。。不引進怎麼配捏- -lz不會想聽我配的吧hoho~
6樓：汝冷珍
- -...中文很彆扭的說,臺灣大陸都一樣.
為什麼臺灣引進日本動漫還進行國語配音，而大陸從不引進日漫哪怕是世界都很火的日漫進行國語配音？
7樓：匿名使用者
因為你年紀太小，在你沒出聲的時候，大陸引進了，由遼藝翻譯配音，當時的配音演員都非常厲害。自從廣電總局釋出了一個規定，然後你就出生了。
8樓：呵呵經濟
大陸引進過的，在我小時候，eva，哆啦a夢，一休，美少女戰士，足球小將全部有大陸配音版。央視播eva的時候，鞠萍獻唱eva主題曲還特別挺喜感的。
為什麼現在很多日本引進的新的動畫片不容易找到國語配音版？
9樓：青春無限
因為中國配音不像日本那麼發達，配音人非常少，而日本引進的新的動畫片又太多，所以現在很多日本引進的新的動畫片不容易找到國語配音版
10樓：鬼鬼神罰丶藎正
也許是還沒翻譯過來吧..但是日本原聲挺好聽的啊
日本動畫翻譯中文後有臺灣配音的和大陸配音，為什麼臺灣配的要好一些？
11樓：匿名使用者
其實大陸配音也不錯，就是人才少，導致一些日漫的味道發揮不出來，臺灣跟日本有歷史淵源嘛，起步也比較早，臺灣的在喜劇往往比較喜歡突然參差一些閩南語……我個人認為，要是同種動漫兩種配音版本的話，如果大陸配得不好，我就找臺灣的，臺灣的不好，聽大陸的……《海賊王》和《火影忍者》現在是臺灣版的，要是換成大陸的，可能打死我都不看……就是當時cctv上播過火影劇場版，那個配音，真難聽……
12樓：一日語言語的士
頂級翻譯，動漫配音，就在玄機科技！不翻譯日漫不配音日漫，只做國產秦時明月。
我們平時看到的日本動漫國語版的，大部分都是臺灣方配音的嗎？為什麼大陸很少引進動漫？
13樓：如霧
對啊，大部分是臺灣配的
日本動漫在大陸是不可能生存的，估計到了廣電那兒還沒看內容一看是日本的就直接和諧了。
日本動漫大都有戀愛成分，咱中國比較，額，含蓄吧orz...
不過中國動漫工作者也在努力了，《秦時明月》就有很大進步，雖說內地還沒引進
相信以後我們也會有屬於自己的好看的動漫
期待.....
日本動畫片有什麼，最新日本動畫片有什麼？
新番麼黑執事不算新的了 戰場女武神 神幻拍檔 潘多拉之心 我覺得這幾部還不錯哦 的話 優酷和迅雷都不錯的說 零之使魔1 3季 一共30多集，每年7月左右出一季 1季的1 3集不怎麼好看 後面越看越有看頭 最近有什麼新出的日本動畫片？有什麼好看的日本動畫片？樓上說的 汗.海賊王.叛逆的魯魯修.水果籃子...
日本動畫片和歐美動畫片有什麼區別！從人物造型，動作規律，技術軟體方面說說大家的意見
red秋楓槿 人物造型 日本動畫的人物畫得一般比較抽象 歐美的則比較具體，有個最明顯的區別，日本動漫人物正面都不畫鼻子，或者畫得很簡略。歐美動畫人物鼻子一般很大，呵呵。動作規律嘛，歐美動畫的動作一般很大，這取決於他們比較追求完美的性格，每一秒都用了24幀，做成了 全動畫 動作不得不很大，具有體表性的...
日本的什麼動畫片最好看
個人認為最好看的是海賊王，原因有幾點，第一是獨特的藝術性格，讓你對每個人都記憶猶深，第二是精神，看的時候總會不由得心潮激動，這部動漫無疑是對理想，夥伴的最佳闡釋。第三百感交集，看這部動漫，會讓你時而痛哭，時而歡笑。當然如果你不喜歡熱血動漫就另當別論了 全職獵人 真繫好好睇，漫畫 都一樣出書喇 吾睇會...