1樓：匿名使用者
buitenlandse betalingen 國際匯款
isabel 女人的名字
alle overschrijvingen 所有匯款
envelop:abc co.,ltd 信封： abc , ****
status: in werkblad 狀態： 工作單
te verzenden voor: 發出 ... 之前
personen die moeten onderteken: 需簽署人
personen die ondertekend hebben: 已簽署人
opdrachtgever: 匯款人
bejunstigde: 收款人
betaalwijze: 付款方式
bank bejunstigde: 收款人銀行
bank opdrachtgever: 匯款人銀行
kostenverdeling:gedeelde kosten 費用分擔方式： 分擔費用
mededeling: 資訊
nota 收據
niet annwezig 不在 或 沒有
2樓：匿名使用者
我確定這不是德語~幫不到你了，你去荷蘭語的論壇問問吧~
3樓：匿名使用者
不大確定，看不出來是什麼，都有可能，不是所有的字都認得buitenlandse betalingen 對外支付isabel 人名
alle overschrijvingen 全部轉讓envelop:abc co.,ltd 信封： abc****status: in werkblad
te verzenden voor:
personen die moeten onderteken:
personen die ondertekend hebben:
opdrachtgever: 客戶
bejunstigde:
betaalwijze: 付款方式
bank bejunstigde:
bank opdrachtgever: 銀行客戶kostenverdeling:gedeelde kosten 成本：成本分擔
mededeling: 通訊
nota
niet annwezig
4樓：匿名使用者
不是德語，不過和德語還真像，也許是荷蘭語吧
請幫忙翻譯：請查收附件付款水單，已於今天轉賬到貴司賬戶，請注意查收。 謝謝！
5樓：匿名使用者
please find the attachment to pay the water bill, was the transfer to your companyaccount, please note that check.
請儘快提供銀行水單，tks的翻譯是：什麼意思
6樓：匿名使用者
please provide your bank statement asap（as soon as possible）
請德語高手幫忙翻譯一下 謝
無所謂你之前和她在一起過,無所謂你之前曾經愛過她,從現在開始,我只想和你在一起 再見,我愛你 真的.我知道我還不能寫中文 你對我說過,你不想對太多朋友提起,你有一個女朋友,是吧?說真的,這個對我來說很有所謂 為什麼你不能說?為什麼?想你.我請求你,我們結婚吧,好嗎?無所謂之前你和她在一起 無所謂之前...
求英語高手翻譯一下！急，請英語高手翻譯一下，急求！！！！
a a a a a 請英語高手翻譯一下，急求！ 興建設鬆凰 inthe face oftrue love,youdon t just give,even ifyour object ofyour affection isbegging youto.在真愛面前，不要放棄，哪怕你喜歡的 人要求你放棄，希...
請幫我翻譯一下（急）請幫我翻譯一下全文，急急急！
這東西得付錢請人翻譯吧，在這上面免費翻譯耗時又耗力。愛你 愛你是很容易的，因為你漂亮 愛你是做我想做的 愛你不僅僅是一個夢想成真的地方 和我做的每一件事是出於愛你 啦啦 做 沒有人能讓我感覺 你帶的顏色 跟我在一起時，我們長大了 我們將生活的每一天都在春天 愛你已經改變了我的人生如此美麗 我生命中的...