急求!日語譯成中文,藥品服用方法及注意事項。翻譯機勿擾

時間 2021-05-04 07:36:28

1樓:我愛山下君

服用時間

每日6粒,請在飯後用冷水或溫水送服。

儲存方法

存放時避免陽光直射,以及高溫潮溼的地方,請在常溫下儲存。

使用注意

請放置在孩子接觸不到的地方儲存。

懷孕或妊娠的女性禁用。

如果還在服用其他藥物,請在諮詢醫生後,再行服用。

開封后,務必將蓋子蓋緊,放置於陰涼處儲存。

如果擔心原材料會引起失誤過敏,請停止服用。

如果發現身體有所不適,請立即停止服用。

由於本產品使用天然成分製作,有可能會產生少許顏色、氣味,但不影響本產品質量。

藥品表面有可能會有斑點,屬於原料問題,不影響藥品質量。

(**)日語,請幫忙翻譯一下「使用方法」和「注意事項」,詳情見**。謝謝!

2樓:匿名使用者

使用方法:把

bai適量的溶液10~15毫升(杯du子的zhi一半)含在口中,20~dao30秒吐出。使用回後杯子要避光儲存答。

注意1:別喝進去了

2:要按照說明書中的方法做

3:有異常立馬停止使用

4:要放在兒童夠不著的地方

5:零度以下儲存不會有問題,同時稀釋的話也不會有問題

誰能把這個藥的說明書(日語)給翻譯成中文啊,跪謝!急用,**等!! 40

3樓:笑眯眯

還需要嗎 剛翻譯了一大半 不小心退出來了之前翻譯的都沒了 如果還需要 我就再翻譯一遍

4樓:隔壁老小二

這麼麻煩你才給10 鬼願意

求中文翻譯成日語,謝謝,急求中文翻譯成日語謝謝了

時時刻刻關心 1.客様 製品 註文 対処 居 2.取引先 一時的 預 倉庫 持 3.自社配達 用意 4.協議 物流會社 御座 6.註文書 変更可能 範囲 7.註文書 確認 必要 時間 時間 日 8.客様 交付 管理 揃 客様 応対 管理 揃 以上 藝煥白 1.専門 取引先 製品 専門 職員 2.取引...

求高手翻譯成日語,謝謝,求高手翻譯成日語 急求

秋 天気 涼 皆 風邪 引 服 多 建國記念日 皆 予定 決 祝日 日 人 旅行 皆 旅行 12月 四六級 皆 準備 殘 時間 2 月 皆 複習 努力 必 成功 頑張 個人翻譯,絕非機翻,品質 哦 蘇州上達日語 秋 涼 皆 厚著 著 風邪 引 注意 國慶節 皆 何 計畫 連休中 旅行 行 12月 四...

急求!中文地址翻譯成英文

no 688,yingbin rd,zhejiang normal university,wucheng district,jinhua city,zhejiang province,如果有郵編,插到這裡 pr china no.688 of yingbin road,zhejiang normal...