1樓：張乾琛
9.1。任何爭議，這可能引起的或與本合同有關各方將努力通過談判的堅定。
9.2。如果不可能實現雙方當事人之間的協議，他們之間的紛爭都被納入國際商業交易商會與行業，在俄羅斯，莫斯科和諧這一套利的規定。
解決套利將會是最後的和強制性的雙方。法律費用由甲方承擔過錯。
9.3。本合同生效後，它是由當事人簽署。
9.4。交付的貨物按照本合同是從第三方的權利和要求。
9.5。任何條件變化和測定的合同是由制定其他各方的協議具有法律效力，如果他們寫的。
9.6。接觸，增加和修改的合同訂立的傳真被認為是有效的和有法律效力。
9.7。如果有問題，沒有考慮在本合同，各方遵循規定的聯合國公約關於國際貨物買賣合同。（維也納公約1980）。
9.8。本合同有效期到十二月28，2012。
9.9。本合同一式二份，俄語和英語：一個副本-為賣方和副本-買方。這兩個英文和俄文版本的本合同具有同等法律效力。
2樓：coco晨樂
9.1 任何糾紛,會產生因本合同引起的或與本合同雙方將以堅定的談判。
9.2 如果不可能實現雙方協議的雙方之間發生的一切爭執,帶進的國際商業套利工商會在莫斯科,俄羅斯聯邦、和諧與本套利的規章制度。套利的解決將是最終的和強制買賣雙方。
法律費用支付過失方追索。
9.3 本合同生效之後,這是由雙方簽署。
9.4 根據本合同交付的貨物沒有第三方的權利和要求。
9.5 任何改變的條件,確定合同是由起草附加雙方的協議具有法律效力,如果他們寫的。
9.6 接觸、新增和修改所簽訂合同以傳真方式被認為是有效的,具有法律效力。
9.7 如果有問題還沒有被認為是在本合同,雙方走錯了路。被引導的聯合國公約規定有關國際採購合同。維也納公約(1980)。
9.8 本合同有效期直到12月28號,2023年。
9.9 本合同正本兩用俄語和英語:一份,賣方和副本-為買方。兩個版本的英國和俄羅斯目前的合同具有同等法律效力。
請英語達人幫忙翻譯一段話，英譯中,**等！不要求很準確，不要用工具翻譯，只要大體意思即可、謝謝！
3樓：我的愛
公司簡介：
namoi棉花公司是澳大利亞主要的手工棉花與市場營銷組織。我們具有十分完備的手工棉花、市場營銷、倉儲、和運輸組織，並且我們銷售棉花至世界各處棉花加工市場。
namoi棉花公司於2023年由農民合作而成，並且農民都是namoi低谷的領先棉花種植小組。兩名擁有26公頃土地的種植者第一次豐收，並紮了96捆棉花。這就使得該組織在2023年成為新南威爾士wee waa地段的第一個棉花組織，該組織還加工了1413捆棉花。
從一開始就是實力一般的組織，namoi棉花公司逐漸演變成了具有十分完備的手工棉花、市場營銷、倉儲、和運輸組織，並且我們銷售棉花至世界各處棉花主要加工市場。如今他已經擁有廣泛的手工棉花加工點，並且在南昆士蘭、新威爾士地區都有了多家營銷點。namoi棉花公司是澳大利亞最大的棉花加工和銷售方，並且該公司因提供給消費者高質量的產品而口碑良好，消費者讚譽不絕。
namoi公司手工加工接近澳大利亞每年糧食產量的25-30%，並且能手工扎棉100萬捆，幾乎銷售25-30%的澳大利亞糧食。
在2023年4月，namoi棉花公司出現在澳大利亞**交易所名單之上，第一次成為實體公司，同時卻又保持其合作（性質的）身份。
namoi棉花公司僱傭將近120名全職職工，並僱傭300名以上季度員工和臨時員工。
翻譯沒有最好，只有更好，適當翻譯即可
不足之處，敬請解答
希望我的翻譯對您有所幫助
很高興為您解答
求英語高手解釋一段話，翻譯成中文什麼意思？
4樓：匿名使用者
由於一個偶然性的錯誤，系統失控。請注意報警數字，下一級的數字以及警報發生時候的工作狀態。關閉電源再開啟，看看系統重啟後是否能正常。
5樓：美麗的事和物
由於一個偶然的錯誤，系統失去控制。報警的時候，記錄下報警編號,子編號和操作狀態。關掉電源再開啟，檢查系統是否正確的重起了。
6樓：鄭州燴麵
由於出現意外故障，系統失控。當警報出現時，記下警戒資料、子資料和執行狀況。關機再開啟，檢查系統是否可以正常重啟。
7樓：匿名使用者
由於出現意外故障，系統不能被控制了。當警報出現時，記下這個緊急號碼、次緊急號碼和系統的執行狀況，關機不要拔掉電源，並檢查系統是否可以正常重啟。
求翻譯一段話
計算機可以解決一系列問題和作出上千種程式上的決定而不感覺到疲憊。電腦可以只用人類尋找問題答案時間的很少一部分就可以找出解決問題的辦法。電腦可以代替人們做無聊的工作，但是電腦卻沒有創造力並且不能作價值的評價。電腦沒有創造力，只能根據操作員的指令來工作。現在電腦似乎是機械腦，但是它們的成就和人類的思維可...
求翻譯一段話 謝謝
另外，如果還是隻能拿到這樣的低分的話，那麼他們的職業目標也許就會成問題了。你需要從各種批評聲中去反思，進而使之對自己有所幫助，而不是對其採取抵抗態度。除了利用自己的能力去解決問題以獲得出色表現之外，感性因素也同樣會影響自信，使之變得消沉。所以，與此相反的做法應該是，每當遭受到批評的時候，嘗試著讓自己...
英語高手請幫忙翻譯一段話,急，英語高手請幫忙翻譯一段話,急
我們的隱士以他的稀少的possessions a上帝銅中的的形象包裝他的柳條盒子，一個玫瑰園，deerskin，和一隻小黃銅碗。在一隻手中攜帶他的盒子，他走出房屋，在他後面關閉門和緩地。在模糊的小時的黃昏，陰涼的數字是推動的moving a milkman他的前面的母牛，勞動者忍耐crowbars和...