請各位英語高手幫我翻譯一下這篇英語短文

時間 2021-09-13 23:01:18

1樓:

純手打翻譯啊,望採納!!!(*^__^*)

斯蒂芬霍金8歲的時候就知道他想要幹什麼了。他的父母住在倫敦,在那裡,他的父親研究藥物。他不想順從父母的願望跟隨父親研究藥物。

大學學院裡沒有算數學專業,因此他選擇了物理學。斯蒂芬對研究宇宙非常感興趣。然而,當他21歲時,他被告知他患上了als——一種不可**的神經疾患,這種疾病將讓他不能行走、說話、呼吸、吞嚥和做很多事情。

醫生**他過幾年就會去世,但是他並沒有死。霍金的身體狀況變得越來越差的同時,在科學界變得更知名了。霍金說疾病成為他專心於理論研究的理由,而理論研究正是他的力量所在。

「醫生說的話讓我希望能從有限的生命中得到更多。因此生命也不再枯燥乏味了。」今天霍金通過電腦在輪椅上說出了這番話,2023年,霍金出版了一本書叫《時間簡史》,這本書嘗試著解釋許多霍金的物理和數學理念和計算結果,卻沒有運用計算。

這本書成為了暢銷書。他之後出版的書是《黑洞和宇宙嬰兒和其他》大多於2023年發表,《果殼中的宇宙》。在這三部作品中,第一部在2023年被製作為電影。

霍金說「最近,肌肉的力量已經過時了。現在需要的是智慧的力量——在這方面殘疾人和其他任何人一樣優秀」。

2樓:橫空出世麒麟

來自: 翻譯團

史蒂芬霍金在他八歲的時候就知道自己要幹什麼,他的父母住在倫敦從事醫學研究,他不想按照他父母的安排子承父業,史蒂芬很喜歡數學,但是大學裡不開這課,因此他只能學物理,他很喜歡在大學學習,但在他21歲時,他得知自己得了不治之症,這種病會導致他喪失走路 ,語言,呼吸,吞嚥 ,和許多人體功能,醫生說他只能生存幾年,但是,他沒死,相反,雖然他的身體條件越來越惡化,他還是在科學家的圈子裡成名了,他說疾病只是我潛心研究理論的核心動力,今天,在電腦桌旁邊的輪椅上,霍金說 醫生所說的加劇了我向生命去探尋而不是受其干擾。2023年他出版了一本書名叫 a brief history of time ,這本書詳細的介紹了霍金關注的物理和數學方面的觀點和不用數學的計算,這本書很快暢銷了, 他的暢銷書還包括black holes 和 baby university以及在2023年左右發表的一些**,三本書當中的 the universe in a nutshell 已在2023年被拍成電影,霍金說 :『肌肉的時代已經過時了,我們所需要的是精神的力量。

殘疾人不比任何正常的人差。

3樓:匿名使用者

史蒂芬 霍金在他八歲的時候就知道自己想做這件事 他的父母住在倫敦,那時他的父親是個研究醫藥的 但是他不想隨父母的意思去搞醫學。 當時數學在學校沒得選,於是他就選擇了物理。 史蒂芬霍金對研究宇宙很感興趣 然而在他21歲的時候, 他得知自己得了一種叫做als的 不可**的神經性疾病,這種病會影響行走,說話,呼吸,吞嚥及其他的一些方面。

醫生**他只有幾年可活,但是他並沒有死。 相反,隨著身體狀態的愈加糟糕,他卻在科學領域變得越來越知名。 他自己說,其實他的疾病是自己能夠專注的一個重大原因,並最終化為了他真正的力量:

理論研究。霍金今天坐在輪椅上,通過一臺電腦如是說:「醫生所說的話使我決心將生命更充分的利用,生活對我來說變得不再乏味。

」 2023年,霍金出版了一本叫做時間簡史的書,這本書旨在解釋霍金的許多物理和數學上的觀點,以及不用數學的計算。這本書當時成了最暢銷的書。之後,他陸續出版了《黑洞》《寶貝大學》(《果殼中的大學》 以及其他的一些**,更多的在2023年。

這三本書中,第一本在2023年被拍成了電影。霍金說:「現如今,肌肉的力量已經過時,我們需要的是思維的力量——而殘疾人也和其他人任何一樣擅長它。

」望採納!!

4樓:勇遠的小熊

好長 自己慢慢翻譯吧

5樓:匿名使用者

小鬼 多讀書是真事啊

急!!!!請各位英語高手們幫我翻譯一下這篇英語短文,**等!!!!謝謝了!!!

6樓:匿名使用者

幽默往往能顯示出一個人的特性(特徵)。如果你能帶著幽默感看待一切事物,那你是一個令人感興趣的人, 人們和你在一起也不會感到枯燥乏味。同時有幽默感也能展示出你是一個有涵養的人。

擁有幽默感能讓你健康,快樂,因為幽默總能讓你鬥志高昂,在心理和身理都對你的健康有好處。擁有幽默感便改變了你眼前的整個世界的色彩。

當你有幽默感時,你也能交到很多的朋友。人們跟你在一起都會感到很開心,因為你可以幫助他們以完全不同的角度和更開闊的視野看待事物。你給了人們力量去面對這充滿了競爭的世界。

7樓:愛兩種悲劇

幽默總是顯示了一個人的特質。如果你能看到一切都有幽默感,你是一個有趣的人,人們也不會感到無趣和你在一起。這也表明了你是一個受到良好教育的人。

你健康快樂與你的幽默感,因為它總是能讓你興高采烈,這將對你的健康有益精神上和身體上的痛苦。幽默感改變整個世界的顏色在你面前。

你也會有很多的朋友與你的幽默感。它是一個快樂的人們覺得和你在一起,因為,這樣你就能幫助他們看到事情的一種完全不同的和一個前途光明的觀點。你給人力量去面對世界充滿了鬥爭。

8樓:匿名使用者

幽默顯示出一個人的品味。如果你能幽默地看每一件事,那你就是個有趣的人,人們和你在一起就不會感到無聊,幽默感還能顯示出你受過良好教育。

幽默感使你健康又愉快,因為幽默感使你精神高昂,這對你的身心健康都有好處。幽默感可以改變你生活的顏色。

良好的幽默感讓你有大量的朋友,因為人們和你在一起時感到愉悅,因為你幫他們從完全不同的而且更鮮明的角度看真題,你給了人們面對困難的力量。

英語水平有限。希望能幫到你,手機碼字不容易。那些用軟體翻的不好看吧,一個welleducated都翻不出來

9樓:匿名使用者

一個人的幽默感總是可以反映出他的性格。如果你能抱著幽默感去觀察事物的話,那麼你就會變成一個風趣的人,因此人們和你在一起的時候便不會感覺到無聊。通常這也反映出來你是一個受過高等教育的人。

由於幽默感常常能讓人處於積極的狀態,擁有幽默感的你便會變得健康和開心——這會讓你精神上和肉體上都變得健康。擁有幽默感毫無疑問將改變你原本生活的色調。

這種幽默感也將帶給你很多朋友。他們和你在一起的時候總是會很開心,因為你幫助他們用一種更加陽光的態度去觀察這世界。這樣的你會給予別人面對困難生活的勇氣和力量。

希望能夠幫到您,手動翻譯的哦~ :d

10樓:匿名使用者

幽默經常能凸顯一個人的性格。如果你看待任何事物都能帶上一點幽默感,你將會是個有趣的人,大家和你在一起永遠都不會感到枯燥無味。同時這也能展現出你是個受過良好教育的人。

具備幽默感使你保持健康愉快,因為它總會讓你意氣風發,對你的身心都有助益。幽默感讓你面對日常生活時感到豐富多彩。

具備幽默感也會為你帶來眾多朋友。人們會很樂意與你親近,因為你能幫助大家從一個完全不同的、更光明的視角看待世事。你能賜予大家力量來面對這充滿著掙扎的世界。

請英語高手把這篇文章翻譯一下 謝謝!!!

11樓:神之初意境

我是人工翻譯的,但是現在太晚了,明天幫你翻譯吧,如果你可以等的話。

釣魚亨利喜歡釣魚。他在離我家很近的一條河裡釣魚。晚上,他會用小塊的木片和棉花做成「蒼蠅」,把它們拴到鉤上。(未完)

12樓:匿名使用者

釣魚亨利喜歡釣

魚。他在我們家附近的小河邊釣魚。他在晚上利用小片的羊毛以及棉花製作引誘魚兒的「蒼蠅」,並將它們系在他的魚鉤上。

這樣一來在週六的下午,他就待在河邊釣魚一直釣到天黑。河邊總是有一些其他的人在那。他們也很喜歡釣魚,因而他們會在那裡坐上幾個小時。

有時他們釣到一些魚,有時候沒有。有一次亨利抓到了一條很大的魚。他十分高興。

所有在場的漁夫都離開了他們的位子來到了亨利的身邊。其中一位帶了相機,所以他就給亨利和他的大魚一同拍了一張**。還有一次亨利不小心掉到了河裡。

河邊的草很滑因為上面有些泥土,當亨利在使勁拉魚線的時候,他劃入了髒髒的河水。亨利不會游泳,但是兩個最近的漁夫迅速將他從河中拉了出來,然後亨利就帶著滿臉的泥土跑回了家。

一個派對

我們即將在今晚舉行一個派對,地點就是我家。今天是我媽媽的生日,所以她邀請了我的叔叔阿姨以及一些她的朋友。我和媽媽正在為派對準備大部分的食物,而爸爸在準備飲料。

客廳顯得十分好看。各色的氣球從燈泡上垂掛下來。

在飯廳我們已經擺出了最棒的碟子,杯子以及檯布,這一切看上去都十分漂亮。我們的晚飯有湯,魚,雞,水果以及乳酪。我們打算跳舞跳到深夜,然後我們吃更多的食物,因為我們跳完舞后會覺得餓。

去年我媽媽是在餐廳中度過她的生日的,但是在家中會令人更加愉快。我會在我生日的時候邀請我的朋友在花園中舉行派對。我會在樹上掛上漂亮的燈,我們也將在花園中燒烤食物,在草地上盡情地舞蹈。

慶祝中國新年

中國家庭會利用兩週的時間慶祝農曆的新年。慶祝將以傳統的全家大掃除拉開序幕。中國人將擺脫舊的沒有用的東西。他們這麼做為的是將前一年的不幸拋之腦後。

在除夕夜所有的家庭成員將會享受一頓美味的大餐。對於中國人來說在這時與家庭成員在一起十分重要。魚總是晚餐的一部分因為這意欲了「年年有餘」。

所有的中國孩子將在大年初一穿上帶有亮麗顏色的衣服。紅色被認為是吉利的顏色。父母和親戚會給中國傳統的新年禮物——壓歲錢。這些錢被放在了紅色和金色的信封中。

13樓:天魔宮主

釣魚亨利喜歡釣魚。他在河中魚類接近我們的房子。在晚上,他讓「蒼蠅」的小件羊毛和棉花,關係到他的魚鉤。

然後在星期六下午他接著到河流和魚類直到黑暗。總有一些其他人。他們喜歡釣魚,並在它們都靜靜地坐在那裡好幾個小時。

有時候,他們趕上一些魚類。有時候,他們不知道。一旦亨利被一條大魚,他感到非常高興!

所有其他地方的漁民離開了他們,並來見他的魚。其中一人有一個攝像頭,所以他的**,亨利與他的大魚。還有一次亨利落入河。

草地很滑,因為有一些泥土上,雖然他是拉他的路線,他不慎掉進髒水。亨利不會游泳,但雙方最近的漁民將他很快,他跑回家,與泥所有了自己的臉。

締約方我們將有一個黨在我們家今天晚上。這是我母親的生日,她已經邀請我的叔叔和姑姑和她的一些朋友。母親和我訂購的大多數食品的黨,父親是讓飲料。

起居室看起來非常漂亮。所有顏色的氣球懸掛的燈。

在餐廳我們提出了最好的板塊,眼鏡和桌布,而且所有的期待美麗。我們要湯,魚,雞,水果和乳酪。我們將舞蹈至午夜十二時,之後,我們將有更多的食品,因為我們將所有的飢餓後跳舞。

去年我的母親,她的生日聚會在一家餐館,但它是在家裡舒服。當它是我的生日,我將邀請我的朋友和有黨在花園裡。我將掛起燈漂亮的樹木,我們將我們的燒烤食品中的花園和舞蹈在草地上。

慶祝農曆新年

慶祝農曆新年的華人家庭,歷時約兩個星期。慶祝活動開始與傳統的內部清潔。我國擺脫舊的和無用的東西。他們這樣做是為了扔掉不幸的過去一年。

關於中國除夕所有家庭成員享有大,好吃一頓。這是非常重要的是,中國將與他們的家庭在此之際。魚永遠是一部分的晚餐,因為它代表豐富。

關於元旦所有中國孩子穿新衣服的鮮豔色彩。紅色被認為是幸運的顏色。父母和親戚給孩子的傳統新年禮物呼籲壓歲錢「這錢是投入鮮紅色和金信封。

請英語高手幫我翻譯一下,請幫我翻譯一下

寒巨集義方逸 love theoriginal too是 愛原來的樣子 的意思 當然如果她是針對你本人說的話 就是 愛原來的你 的意思啦 希望滿意啊 請幫我翻譯一下 沒有上下文,很不好翻譯。另外,單詞確定沒有寫錯嗎?diacretionary是不是discretionary? 印象派佳佳 回答和翻譯...

請幫我翻譯一下這篇文章謝謝,請幫我翻譯一下這篇英語文章,謝謝

這個要是學校的作業.我肯定是會做的 你的分.嘿嘿.力不大.這個並不難啊 你為什麼要.主要是有點事不關己.所以 愛吉吉 能力有限只能如此 我取消它 我擊中了玻璃,而且一個位子從窗戶去枕頭而且期待這全部,而且它最後以前在那年內晚上飄浮那一件事物,到已經無意間是再一次在我的鼻子之下.在單位的夜晚 我為我忍...

急 請各位英語高手翻譯一下,謝謝

5套發票,包括採購單號 說明 數量以及物品的價值。注 寫 發票 或 商業發票 不要寫 非見票付款 發票上描述的物品價值和貨幣一定要準確,並且與支付發票相符。物品說明一定要註名物品的全名,種類描述 簡寫和縮寫形式都不符合要求。賣方應盡其所能提供它所 的物品的有關資訊,包括但不僅限於商標名稱 使用方法 ...