關於正確選擇的文言文越短越好最好有翻譯

時間 2022-05-03 22:35:10

1樓:培養歪脖樹

《魚我所欲也》

魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。

二者不可得兼,捨生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚於生者,故不為(wéi)苟(gǒu)得也;死亦我所惡(wù),所惡(wù)有甚於死者,故患有所不闢(bì)也。如使人之所欲莫甚於生者,則凡可以得生者何不用也?

使人之所惡(wù)莫甚於死者,則凡可以闢(bì)患者何不為(wéi)也?由是則生而有不用也,由是則可以闢(bì)患而有不為(wéi)也。是故所欲有甚於生者,所惡(wù)有甚於死者。

非獨賢者有是心也,人皆有之,賢者能勿喪耳。 一簞(dān)食,一豆羹(gēng),得之則生,弗(fú)得則死。呼爾而與之,行道之人弗(fú)受;蹴(cù)爾而與之,乞人不屑(xiè)也;萬鍾則不辯禮義而受之。

萬鍾於我何加焉?為(wèi)宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得(dé)我與(yú)?鄉(xiàng)為(wèi)身死而不受,今為(wèi)宮室之美為(wéi)之;鄉為(wèi)身死而不受,今為妻妾之奉受之;鄉為(wèi)身死而不受,今為所識窮乏者得(dé)我而為(wéi)之:

是亦不可以已乎?此之謂失其本心。

譯文魚是我所想要的,熊掌也是我所想要的,如果這兩種東西不能同時得到,我寧願捨棄魚而選取熊掌。生命也是我所想要的,道義也是我所想要的,如果這兩種東西不能同時得到,我寧願捨棄生命而選取道義。

生命是我所喜愛的,但我所喜愛的還有勝過生命的東西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厭惡的,但我所厭惡的還有超過死亡的事,所以有的災禍我不躲避。

如果人們所喜愛的東西沒有超過生命的,那麼凡是能夠用來求得生存的手段,有什麼不可以使用呢?如果人們所厭惡的事情沒有超過死亡的,那麼凡是能夠用來逃避災禍的方法哪會不採用呢?採用這種做法就能夠活命,可是有的人卻不肯採用;採用這種辦法就能夠躲避災禍,可是有的人也不肯採用。

是因為有比生命更想要的,有比死亡更厭惡的。並非只是賢人有這種本性,人人都有,只是賢人能夠不喪失罷了。

一碗飯,一碗湯,吃了就能活下去,不吃就會餓死。沒有禮貌的 吆喝著給別人吃,過路的饑民也不肯接受;用腳踢著或踩過給別人吃,乞丐也不願意接受。

可是有的人見了優厚的俸祿卻不分辨是否合乎禮儀就接受了。這樣,優厚的俸祿對我有什麼好處呢?是為了住宅的華麗、妻妾的侍奉和熟識的窮人感激我嗎?

先前有的人寧肯死也不願接受,現在有的人為了住宅的華麗卻接受了;先前有的人寧肯死也不願接受,現在有的人為了大小老婆的侍奉卻接受了;先前有的人寧肯死也不願接受,現在有的人為了所認識的貧窮的人感激自己卻接受了。這樣看來這種做法不是可以停止了嗎?這就叫做喪失了人所固有的羞惡廉恥之心

急求30篇短小文言文(越短越好),最好有譯文!!!!!!!!! 20

2樓:匿名使用者

不知道它偏讓我我來答,所以我就答了,反正我不知道

20篇短的文言文加翻譯,越短越好

求短的文言文人物傳記帶翻譯,越短越好 50

3樓:咱們的大中國

王藍田性急

原文王藍田性急。嘗食雞子,以箸刺之,不得,便大怒,舉以擲地。雞子於地圓轉未止,仍下地以屐齒蹍之,又不得,瞋甚,復於地取內口中,齧破即吐之。

王右軍聞而大笑曰:「使安期有此性,猶當無一豪可論,況藍田邪?」

翻譯王藍田性子很急。有一次吃雞蛋,他用筷子扎雞蛋,沒有得逞,便十分生氣,把雞蛋扔到地上。雞蛋在地上旋轉不停,他就從席上下來用鞋踩,又沒有踩到。

憤怒至極,又從地上拾取放入口中,把蛋咬破了就吐掉。王羲之聽到後大笑著說:「即使安期(王藍田父親王承)有這個脾氣,也不是很好,何況是王藍田呢!

」(注:王述(303年-368年),字懷祖,晉朝政治人物,封藍田侯,人稱王藍田。太原晉陽(今山西太原市)人。東海太守王承之子。東晉**,歷任揚州刺史和衛將軍、尚書令。)

本文是一篇刻畫人物性格的精品。僅五十餘字便將人物急躁無比的性格活畫了出來,使人過目難忘。

本文啟示:

寫作文要抓本質,寫特徵;抓典型,寫細節。

王藍田性格:過於性急

道理:1.心急吃不了熱豆腐。2.欲速則不達。

4樓:屬於你的旋律

課本里有.....

陳勝世家之類的....

這類的可以嗎?

要符合年級嗎?(各年級難易程度不同)

5樓:假裝堅強

暗殺神光會發生高富帥都是飛

急 ! 10篇文言文小短文 越短越好 在50字以內 要求:有原文 有原題 有翻譯

6樓:潘丹捷鵑

1陳元方年十一歲時,候袁公。袁公問曰:「賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行?

」元方曰:「老父在太丘,強者綏(suí)之以德,弱者撫之以仁,恣(zì)其所安,久而益敬。」袁公曰:

「孤往者嘗為鄴(yè)令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?」元方曰:

「周公、孔子,異世而出,周旋動靜,萬里如一。周公不師孔子,孔子亦不師周公。」(選自《

世說新語

政事》)

陳元方十一歲時,去拜會袁公(紹)。袁公問:「你賢良的父親在太丘為官,遠近的人都稱讚他,他到底做了些什麼事情?

」元方說:「我父親在太丘,對強者用德行去安撫;對弱者用仁慈去安撫,讓人們做心安理得的事,久而久之,大家就對我父親更加敬重。」袁公說:

「我曾經也當過鄴縣縣令,正是做這樣的事情。不知是你的父親學我,還是我學你的父親?」元方說:

「周公、孔子生在不同時代,雖然時間相隔遙遠,但他們的行為卻是那麼一致。周公不學孔子,孔子也不學周公。」

2昔有一人,先甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂③。

有一老人來語之曰:「汝莫愁,吾教汝出,汝當斬頭,自能出之。」即用④其語,以刀斬頭。

既殺駝,而復破甕,如此痴人,為世人所笑。

從前有一個人,一開始把糧食存放到了甕中。一頭駱駝偷吃糧食把頭伸到了這甕中,結果頭被卡在裡面出不來了。因為駱駝的頭出不來,這個人就為此事發愁。

有一個老人來到見了就說:「你不要發愁,我教你一個能讓駱駝頭出來的方法。你把駱駝的頭斬斷,自然就能夠出來了。

」這個人聽了隨即就採納了老人的意見,用刀把駱駝頭斬斷了。已經殺死了駱駝,進而又要把甕打破才能取出糧食。這樣行事的人,被後人所恥笑。

他白白殺死了駱駝結果還是要打破甕才能取出糧食,不加思考的聽信別人的話,結果白白損失了東西還未達到目的,所以會被人恥笑

3某惡鼠,破家求良貓。厭以腥膏,眠以氈蘮。貓既飽且安,率不捕鼠,甚者與鼠遊戲,鼠以故益暴。某怒,遂不復蓄貓,以為天下無良貓也

有人十分討厭老鼠,破產討得一隻好貓。用大魚大肉去喂貓,用棉墊毯子給貓睡。貓過著很安逸的生活,都不去捕鼠了,甚至與老鼠一塊玩樂,老鼠因此更加凶暴。

這人十分生氣,把貓趕走後,於是再也不在家裡養貓了,認為這個世界上根本沒有什麼好貓。

其餘上這個**自己找吧

求15篇初一未學過文言文以及翻譯,請認真,越短的文言文越好 20

7樓:匿名使用者

到《古文觀止》上自己找吧,不知道你是不是初一的學生放假了,有空多看看古代的名人軼事,對以後文言文學習很有幫助的,而且這些名人軼事看著都挺有意思的,我小時候看的是一本中國上下五千年智慧啥的。。那本書都被我翻爛了。。

8樓:依依依依浠沫

9樓:南野秀一

可以直接到《古文觀止》上查詢

求簡短的文言文,要翻譯,和詞語解釋,越短越好,5.6篇吧,有病的開玩笑的別來 20

10樓:我的心愛在天涯

鄭人有欲買履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:

「吾忘持度(dù)。」反歸取之。及反,市罷,遂(suì)不得履。

  人曰:「何不試之以足? 」

曰:「寧(nìng)信度,無自信也。」

初中課外文言文及翻譯(越短越好)

11樓:匿名使用者

1.魯人徙越

魯人身善織屨①,妻善織縞②,而欲徙于越。或謂之曰:「子必窮矣!

」魯人曰:「何也?」曰:

「屨為履③之也,而越人跣④行;縞為冠之也,而越人被髮。以子之所長,遊於不用之國,欲使無窮,其可得乎?」

【註釋】①屨:麻鞋。②縞:白絹,周人用縞做帽子。③履:鞋,這裡用作動詞,指穿鞋。④跣:赤腳。

譯文:魯國有個人(他)自己善於用麻、葛編織鞋子,(他的)老婆善於織縞(生絹),(他)想移民到越國去。 有人對他說:

「您(去越國)必然會窮的。」(那)魯國人說:「為什麼?

」(回答)說:「屨是用來穿的,但是越人 赤腳走路;縞是用來做帽子的,但是越人披髮。以您的所長,去到不使用(你的產品)的國家,想讓(自己)不窮,這 可能嗎?

」2.樊重樹木

樊重欲作器物,先種梓漆,時人嗤之。然積以歲月,皆得其用。向之笑者,鹹來求假焉。引種植之不可已出。諺曰:「一年之計,莫如樹谷,十年之計,莫如樹木。」此之謂也。

註解:樊重:人名。梓漆:梓樹和漆樹。

【譯文】樊重曾經想製作器物,他就先種植梓材和漆樹。 當時的人們都對他的做法嗤之以鼻。但是在幾年之後,梓樹和漆樹都派上了用場。

過去那些恥笑他的人,現在返過來都向他借這些東西。這說明種植樹木是不可以停止的啊!俗諺說:

「一年的計劃,不如種穀子;十年的計劃,不如種樹木.」說的就是這件事呀!3.

月攘一雞

今有人日攘(rǎng) ①其鄰之雞者,或告之曰:「是非君子之道②」曰:「請損之,月攘一雞,以待來年然後已。」如知其非義,斯速已矣,何待來年?

註釋:①攘:竊取,偷。

②君子:這裡指行為端正的人。道:

此處指行為道德。譯文:現在有一個人每天偷鄰居家的雞,有人對他說:

「這不是君子的行為。」他說:「那就讓我少偷點,每個月偷一隻雞,等到明年,然後就不偷了。

」如果知道那是不對的,應該馬上停止,為什麼還要等來年?

12樓:匿名使用者

伯牙絕弦

伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:「善哉,峨峨兮若泰山!

」志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!」伯牙所念,鍾子期必得之。

子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。

伯牙擅長彈琴,鍾子期善於欣賞(傾聽)。伯牙彈琴時,心裡想到高山,鍾子期便說:「真好聽啊,我彷彿看見一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!

」伯牙心裡想到流水,鍾子期便說:「真好聽啊,我彷彿看見了奔騰不息的江河!」總之伯牙心裡想的,鍾子期定能從琴聲中知曉。

鍾子期死後,伯牙覺得世上再也沒有知音了,於是摔破了琴,弄斷了琴絃,決定一生不再彈琴。

文言文小故事,越短越好,越短越好最好30左右,謝謝!

13樓:匿名使用者

蔡亟有勇氣,聲若雷震。嘗有二偷兒入室,亟附床一呼,二盜俱隕。

譯文:蔡亟是個有勇猛氣質的人,他說話的聲音如同打雷一樣震耳。曾經有兩個小偷進到他家房內,蔡亟拍床高聲一喊,兩個小偷都被震死。

這個行嗎?不行請追問,還有別的哦~(*^__^*) 嘻嘻……

學習文言文,關於學習的文言文

文言文畢竟是中國的傳統文字,在說現代流行語的同時,也懂文言文,對你將來的職場發展很有幫助的。便於高考,進而便於就業 關於學習的文言文 書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟。清 周希陶 業精於勤,荒於嬉 行成於思,毀於隨隨。唐 韓愈 六裡橋otg線木有無圖天轉一下有有曉月中路 子曰 學而時習之,不亦說乎?有...

關於夢魘的文言文怎麼寫,關於夢魘的文言文,

古代常用的是 魘 y n 字 本義 夢中遇可怕的事而呻吟 驚叫 猶疑在波濤,怵惕夢成魘。韓愈 陪杜侍御遊湘西兩寺獨宿 又如 魘魔 夢魘 魘夢 惡夢 魘語 講夢話 用文言文說做噩夢 詳細 夢,英文dream,也有夢想的意思。古人相信,做夢總要有原因的,王符就曾說 夫奇異之夢,多有收而少無為者矣 認為做...

關於孔子的所有文言文,關於孔子的所有文言文

孔 子 馬 逸 原文 孔子行道而息,馬逸,食人之稼,野人取其馬。子貢請往說之,畢辭,野人不聽。有鄙人始事孔子者,曰 請往說之。因謂野人曰 子不耕於東海,吾不耕於西海也,吾馬何得不食子之禾?野人大說,相謂曰 說亦皆如此其辯也,獨如向之人!解馬而與之。譯文 孔子走 累了 在路上休息,馬逃脫了束縛,吃了別...