1樓：
我對此失去興趣了。
句子給全了
daran 不是表原因 而是：對此，對這個事情 的意思而是 an + 第四格(akkusativ) 是interesse 搭配的介詞
2樓：橘子樹上開的花
我已經失去了興趣，因為·····（你的句子沒有給全，翻譯不出來··）
ich我 habe有·interesse沒興趣的·· verloren因為···
3樓：匿名使用者
腦出血巴哈貝das的interesse達蘭舍恩verloren
4樓：匿名使用者
我已經對此失去了興趣。
翻譯幾個德語句子，謝了！
5樓：匿名使用者
1-3 樓翻的都是垃圾
zu 瓶中精靈
語法都正確， 不過一些genus (artikel) 錯誤
1. das restaurant
das ist das chinarestaurant, das ich dir oft erzählt habe.wenn du lust hast, würde ich dich gerne hier zum essen einladen.
2 der koffer
kannst du bitte meinen koffer, den ich gestern gakauft habe, hoch tragen?
3.die universität
die deutschen schüler, die das abitur nicht geschafft haben,dürfen die universität nicht besuchen.
4.mir ist es egal, was er denkt.
5.das ist das leckerste essen, was ich jemals gegessen habe.
6.ist der sportplatz, auf dem die schüler sport treiben, weit von hier weg?
6樓：永遠開心的璐璐
為什麼要用你呢？
可以寫成您啊！陌生人怎麼能隨便地稱呼你呢？沒有禮貌！
1. das restaurant
das ist das chinarestaurant, das ich sie oft erzählt habe.wenn sie lust hast, würde ich sich gerne hier zum essen einladen.
2 der koffer
können sie bitte meinen koffer, den ich gestern gakauft habe, hoch tragen?
3.die universität
die deutschen schüler, die das abitur nicht geschafft haben,dürfen die universität nicht besuchen.
4.es ist mir egal, was er denkt.
5.das ist das leckerste essen, was ich jemals gegessen habe.
6.ist der sportplatz, auf dem die schüler sport treiben, weit von hier weg?
7樓：匿名使用者
樓上的， 想改動別人的句子
先看看自己的語法吧
1。原文說的是 你 ， 而不是您
2。第一個句子就錯 wem erzaehle ich? 第三格好吧。。。。das ich ihnen erzaehlt habe....
wen lade ich ein? 第四格好吧。。。。wuerde ich sie gerne .....einladen
8樓：
das ist das eine, die ich oft gennitan aus dem restaurant, wenn sie daran 1.interessiert sind, in denen zu essen, was ich möchte sie einladen zu
2. sie können mir helfen, gestern zu kaufen那隻boxen bereits erwähnt?
3. diejenigen, die nicht in deutschland in der mitte prüfung der studenten, die aus der universität können nicht.
4. ich denke, gleichgültig, was er ist. 5. dies ist der beste reis habe ich gegessen.
6. studenten täglich sportstadion weit von hier?
德語翻譯，急急急急急 請儘量運用一些從句和固定搭配，不要機譯
求那位高人用德語幫我翻譯一下,很急!!!!!! 20
9樓：軍政同盟
ich arbeite zur zeit bei der firma huai an immobilie, die von auslandchinesen gegruendet wurde ,deshalb wird die deutschsprache bei der arbeit manchmal benutzt.leider kann ich kein deutsch, sodass ich im vergleich zu anderen keine vorwiegende wettbewerbsfaehigkeit auf diesem gebiet habe. aus diesem grund moechte ich ein jahr in deutschland die sprache lernen.
ich denke, dass die atmosphaere der sprache ganz notwendig ist, wenn man eine fremde sprache perfekt beherrschen will.weil ich ausserdem auch grosse interesse an der deutschen kultur habe, moechte ich auch die fremde kultur und leute kennen lernen, waehrend ich in deutschland die sprache lerne.
二樓的翻譯不是很地道。。。哈哈。。。
10樓：匿名使用者
ich jetzt in huai'an kai hin immobilien firma zu arbeiten. das unternehmen wurde von auslandschinesen gegründet. in der arbeit wird hier in deutscher sprache verwendet werden, aber ich bin nicht deutsch, so dass ich die fähigkeit verloren, sich mit anderen zu konkurrieren.
also ich denke in deutschland 1 jahr, deutsch zu lernen, ich glaube, wenn sie mit dem deutschen sprache, dass eine gute umwelt haben müssen reden. und ich wünsche auch den deutschen zoll, so dass ich über deutschland lernen hoffnung, aber auch genießen können sitten.
希特勒名言的中德對照，謝謝
求一個德語版故事
德語大師幫幫忙啊 50
德語viel zu warm，德語zu warm是什麼意思
上網查了查相關材料，得出初步結論 品葡萄酒時要注意酒的溫度，如果溫度過高 zu warm 就會導致酸味和酒精味 die s ure und der alkohol 撲入鼻腔，會讓人非常不舒服。以上內容由下文得出的，另外介紹了各種葡萄酒的最佳品嚐溫度，希望能幫你多瞭解相關資訊 da der wein ...
德語翻譯 求助，幫忙翻譯德語
我現在正好心情相當糟糕。因此如果你讓我安靜點 別來打擾我 那就再好不過了，因為，你沒有興致，想點辦法來安撫我的心。我本來還以為，你是世界上最聰明的男人，當然，我覺得你自己也是這麼認為的。那究竟有什麼東西，是你不能理解的呢？不知道在那個場合出現了這段話 是不是一個女孩子對她男朋友說的 哈哈。kl gs...
德語短句翻譯，德語句子翻譯
來華奧 1.最好的中國藝術家知道怎樣把自己的感覺給刻畫出來。2.在西方國際和伊斯蘭國家間的活動自從911之後變得很敏感了。3.鮑曼先生在上週末因為交通事故受傷，至今還在住院。至今他還留在那座他開了10個店的城市裡。4.中國考慮到，德國應該是本著一箇中國的政策。這樣才能在中德建立穩定關係。5.他拉著一...