1樓：匿名使用者
雖然前幾個月的努力都是徒勞，但是我並不為此感到後悔，但是由於一次愚蠢的錯誤或者誤會，我傷害了一位真正對我好的朋友，為此我感到非常的難過。
我根本就不在乎這個所謂的「先生」，而且對於是否能獲得獎項，我也無所謂。
但是我卻無法面對傷害你這件事情。我傷害了一個我尊敬和信任的人。
這次，那個該死的女人。。。我不是一個容易被征服的人。。。會回來。
（最後一句因為沒有語境，具體不知道寫這段話的人指的是哪個女人，但是很明顯，他非常討厭這個女人。）
請英語好的朋友幫忙
2樓：匿名使用者
adaca 有不懂的再問我啊！
舉一反三：1、是對現在的虛擬，所以用一般過去式，而且一般過去式表虛擬用were代替was
2、it will stay warm all the week. 本週天氣將一直很暖和。
3、第一個分句是發生在過去，第二個分局發生呢個在過去的過去，用過去完成時，選a
5、prefer..甲。to.乙。 比起乙來更喜歡甲。
那位英語好的幫我翻譯一下，感謝大家。
3樓：盛夏中的冰泉
比較專業，不敢亂理解，用軟體翻譯給你個參考：
4樓：人在異土
圖一標識的是營養成分：維他命。
圖二服用：每日一粒，餐前服用。
英語好的朋友幫忙翻譯翻譯，謝謝萬分感謝，不要翻譯器翻譯的哦，急急急。。。
5樓：匿名使用者
你好。翻譯如下：
一項在2023年初的民意調查弄清了西歐五個國家（英國、法國、義大利、西班牙和德國）的居民對於文化的態度。一個由一千多人代表成年人的團體（樓主應該打錯了是「thousand」吧），從五個參與國家進行了面談。民意調查的結果表明，儘管人們普遍認為文化可以被定義為一個獨特的生活的一部分，但是（依然可以看出）在不同歐洲國家中有著明顯不同的看法。
希望能幫到你。╭(3╰)╮
6樓：匿名使用者
在20世紀90年代初進行了一項民意調查，以確定的文化態度抓住機遇加快西部歐洲五國（英國，法國義大利，西班牙和德國）的居民。一萬餘人，從五個參與國家的成年人口，形成具有代表性的樣本進行了採訪。投票結果表明，雖然有普遍認為，文化可以被定義為一個獨特的生活的一部分，有明顯的差異，在不同的歐洲國家的意見。
誰的英文比較不錯 能幫我翻譯一下嗎？謝謝大家了，認識個外國朋友真的很麻煩，最好能告訴我怎麼回答，
7樓：網友
樓主啊，我中午時間不多，可能寫不完，這個人就是像你介紹了他自己和他父親母親的情況，他也想多瞭解你一些。並且在附件裡他給你發了自己的**，他說自己不上相，希望你不要介意，然後說也想看看你的**。
如果不著急的話下午回來我好好給你翻譯一下好不？
你好。收到你的回信我特別高興。你昨晚過得怎麼樣？我現在在塞內加爾的達喀爾。（第一段主要是寒暄一下）
我叫mirian coly，今年24歲，單身，無婚史。我身高5英尺10英寸（1米78），55公斤，黑色頭髮，棕色眼睛。我來自非洲的盧安達，由於我們國家內戰的緣故，目前我住在達喀爾的難民營中。
希望你聽到這個訊息不要太沮喪。
我已故的父親fedrick coly是我國前國家元首的私人醫生，有一天早晨，武裝分子襲擊了我們家房子，殺害了我的父母親。現在我們家只剩我一個人了。我設法來到了附近的國家塞內加爾——就是我現在住的地方。
附件是我寄給你的**，不過我不太上相，希望你別介意。我也想看看你的**。
希望你能儘快回覆我。
（另外，樓主啊，你怎麼認識這個人的啊？這個郵件內容有點嚇人啊，我是女孩兒，有點害怕的感覺喲……）
8樓：次靖琪
分太少了。
而且都是簡單句。
自己讓機器翻譯一下就行了。
.英語好的朋友.請幫忙翻譯.謝謝!
9樓：網友
所以，我很關心我妻子的生活---她的生活狀態是否良好，工作是否努力，睡眠良好與否，是否有月經前不快症狀，是否興奮等等。因為我是你的丈夫。
儘管我們相隔很遠，但沒關係，重要的是我們彼此相愛。
事實上，我們沒有結婚，但儀式只是儀式。
我認為，我們是對好夫妻，而且我們會白頭偕老。
上述所說的，我向你保證。 qu dda ul la？
非機器翻譯，希望幫助到您。
10樓：
那麼， 我很關心我妻子的生活---如生活狀態是否良好，工作是否努力，睡眠良好與否，是否有月經前不快症狀，是否興奮等等。因為我是你的丈夫。
儘管我們相隔很遠，但沒關係，重要的是我們彼此相愛。
事實上，我們沒有結婚，但儀式只是儀式。
我認為，我們是對好夫妻，在幾年後將會結婚。
上述所說的，我向你保證。 *
請英語好的朋友幫我翻譯一下這幾句話
請英語好的朋友幫我翻譯一下謝謝了
就用中文吧，挺真摯的！請英語好的朋友,幫我翻譯一下.謝謝了.昨天是感恩節，我發了很多資訊給我的朋友，包括我的父母，我對他們說了聲謝謝 你這個實在是太多了，實在不行，就找個翻譯軟體吧。主旨大意是 這是一封回信，昨天是感恩節，寫信的人給好朋友發了很多祝福簡訊。作者還提到了他 她 以前的朋友，或許是異性朋...
英語好的幫我翻譯一下，謝謝了，請英語好的朋友,幫我翻譯一下 謝謝了
大智若瑜 回答了很久哦 一定要採納我的答案哦 哈哈 0 昨天是感恩節。我給我的朋友發了多訊息,包括父親和母親。我說對他們謝謝你,雖然他們的優雅不能被這樣一個的句子替換。我說對 jie 謝謝,在我的腦子裡,說 感恩節快樂 就像今天你對我說的一樣。我們是朋友，但是即使這樣我也沒有用嘴巴表達出來,我只是把...
請英語高手幫我翻譯一下，請幫我翻譯一下
寒巨集義方逸 love theoriginal too是 愛原來的樣子 的意思 當然如果她是針對你本人說的話 就是 愛原來的你 的意思啦 希望滿意啊 請幫我翻譯一下 沒有上下文，很不好翻譯。另外，單詞確定沒有寫錯嗎？diacretionary是不是discretionary? 印象派佳佳 回答和翻譯...