1樓：匿名使用者
關於問題1：
in chinas westen erwartet sie scharfes essen. vor allem die küche der provinz sichuan ist bekannt dafür, die großzügig mit roten chilis würzt.
這兩句話沒有錯誤。說明：
1. 在前一句中，scharfes essen為主語，sie是賓語。這樣的句子沒有錯誤，例如，das essen erwartet mich。
2. 後一句中的küche可指廚房，也可指菜餚或烹調技術，在本句中應是烹調技術。。
3. 在die...之後的，是一個沒有dass的從句，進一步說明dafür。
die是指示代詞，指küche。在從句中做主語。這裡是說，四川的做法是用大量的紅椒來調味。
主動態。關於問題2：
das ist erst mal ein trost, dass man im notfall etwas vertrautes zum essen bekommen kann, sei es das fastfood oder das chinesische essen.
本句中的sei es是一個慣用句式。常常做插入語使用。表示對未來結果或狀態的一種預期。意為，可能會是。或者是。例如：
wir haben alle verkehrsprobleme, sei es auf dem weg nach straßburg oder auch nach brüssel. 我們大家都會遇到交通問題，或者在去straßburg的路上，或者在去brüssel的路上。
auch hier wird die kommission gebeten, einen vorschlag zu machen, sei es ein legislativvorschlag oder ein haushaltsvorschlag. 即或這裡也要求委員會做出建議，應該是立法建議，或者是財政預算建議。
本句中sei es後面的兩個das用得不妥。這裡是泛指含義，應該去掉。教科書有時也會有錯誤的。
2樓：匿名使用者
動詞倒是沒問題，不用改成被動。前面的動詞應該是erwarteten。
3樓：匿名使用者
你的課文根本就是100％正確的。
可是，書裡說的是什麼意思，他一點兒也不懂。修改病句
4樓：阿沾愛教育
書裡說的是什麼意思，他一點兒也不懂。
」書裡說的是什麼意思，他一點兒也不懂。「出自：《不懂就要問》是小學語文人教部編版三年級上冊第3課的課文，由陳亮參與錄製，講的是孫中山小時候在私塾讀書，敢於獨立思考，敢於質疑，為了弄懂書裡的意思，不怕先生的懲罰，大膽地向先生提出問題的事情。
5樓：不隨意
這個句子表意清晰，符合漢語語法規範，不是病句。
6樓：翠柳清茶
應改為：
書裡說的是什麼意思，他可是一點兒也不懂。
對教科書中3個句子有疑問【有追加】
請問這句話語句有問題嗎 100，請問這句話對嗎？
1樓 看淡蘭色的天空 多了一個物件詞，如果你對別人說這句話時候別人理解錯了你還是可以解釋一下不要讓別人誤會了。2樓 華哥聊智慧 你想回報更多，是回報後，感覺不夠，再要回報更多的意思，還是沒回報前自己想回報更多的意思，你表達上是沒多大問題！意思是想回報。3樓 上帝與你同在哦 其實，你這句話有主語，有謂...
請問這句話有語法錯誤嗎？謝謝，請問這句話在語法上有沒有錯誤？如果沒有，請翻譯一下，謝謝
錯誤，in 是介詞後應跟名詞或動名詞，跟分句顯然錯誤 請問這句話在語法上有沒有錯誤？如果沒有，請翻譯一下，謝謝 victor路 contact inflmmation,as a class of diseases,probably exists widely.as引導的應作為插入語，widely修飾...
請問這句話是出自哪部小說，請問這句話出自何處？謝謝了
您好樓主，這句話出自網路 慕容雪村的 成都，今夜請將我遺忘 慕容雪村，70後網路作家。2002年初開始在網上發表 成都，今夜請將我遺忘 天堂向左，深圳往右 多數人死於貪婪 中國，少了一味藥 伊甸櫻桃 2003年獲中國新銳版年度網路風雲人物。成都，今夜請將我遺忘 已被拍成電影 請將我遺忘 天堂向左，深...